Gia đình nông dân và ngư dân gặp khó khăn về tài chính có thể sử dụng Chương 12 phá sản để trả nợ của họ. Nếu được chấp thuận, nó sẽ ngăn cản các chủ nợ và những người thu nợ có hành động pháp lý chống lại con nợ trong khi họ trả nợ.
Vì các hoạt động nuôi trồng và đánh bắt là theo mùa, nên kế hoạch phá sản theo Chương 12 cung cấp các thỏa thuận thanh toán linh hoạt hơn so với một thỏa thuận Chương 13 điển hình. Tìm hiểu thêm về phá sản theo Chương 12, ai đủ điều kiện và cách thức hoạt động. Ngoài ra, hãy biết liệu bạn có cần luật sư cho trường hợp phá sản Chương 12 của mình hay không.
Trong phần lớn lịch sử của đất nước chúng ta, có rất ít luật phá sản được thiết kế đặc biệt để bảo vệ các gia đình nông dân và ngư dân. Để đối phó với sự thắt chặt của nông nghiệp tín dụng và gánh nặng nó đè lên các gia đình nông dân và ngư dân, Quốc hội đã ban hành Chương 12 phá sản vào năm 1986. Trong nhiều năm, các quy định của Chương 12 chỉ là tạm thời, và chúng không trở thành vĩnh viễn cho đến năm 2005.
Chương Phá Sản Là Gì?
Phá sản theo Chương 12 dành cho những người có thu nhập đều đặn hàng năm. Đây có thể là gia đình nông dân hoặc ngư dân gia đình. Chương này cho phép các gia đình gặp khó khăn về tài chính trong xã hội phát triển và thực hiện một kế hoạch có thể kéo dài từ 3-5 năm hoặc hơn.
Chương 12 Tính đủ điều kiện phá sản
Mặc dù ý nghĩa thiết yếu của nó, họ thường không sử dụng Chương 12 phá sản. Rất ít con nợ đủ điều kiện nộp đơn xin phá sản theo Chương 12. Năm 2011, chỉ 637 trong số 1.4 triệu vụ phá sản được nộp ở Hoa Kỳ là các trường hợp thuộc Chương 12.
Chỉ một gia đình nông dân hoặc ngư dân có “thu nhập đều đặn hàng năm” mới có thể nộp đơn xin bảo hộ phá sản theo Chương 12. "Thường xuyên Thu nhập hàng năm”Có thể theo mùa nếu nó đủ ổn định và nhất quán để cho phép con nợ thanh toán theo kế hoạch Chương 12.
Các cá nhân (đã kết hôn hoặc độc thân), công ty hoặc công ty hợp danh có thể là con nợ của Chương 12. Cá nhân con nợ Chương 12 phải tuân thủ các yêu cầu sau:
- tham gia vào nông nghiệp hoặc đánh bắt cá thương mại
- có tổng số nợ không quá $ 4,153,150 cho nông dân và $ 1,924,550 cho ngư dân (tính đến tháng 2016 năm XNUMX)
- nợ 50% tổng số nợ của họ cho các hoạt động trồng trọt. Hoặc, 80% tổng số nợ của họ đối với các hoạt động đánh bắt cá thương mại (không bao gồm thế chấp nhà trong cả hai trường hợp), và
- Các hoạt động nuôi trồng hoặc đánh bắt thương mại chiếm hơn một nửa tổng lợi nhuận của họ.
Các trang trại và hoạt động đánh bắt cá do các hiệp hội gia đình và công ty điều hành cũng gặp phải những khó khăn tương tự. Các đối tác và tập đoàn của trang trại không thể nộp đơn xin phá sản theo Chương 12. Họ chỉ có thể nộp hồ sơ nếu một gia đình duy nhất nắm giữ hơn 50% cổ phần hoặc lợi ích vốn cổ phần của họ.
Chương 12 Phá sản trang trại hoạt động như thế nào?
Con nợ khởi xướng vụ kiện theo Chương 12 bằng cách nộp đơn tự nguyện xin giảm nhẹ. Kể từ khi tuyên bố phá sản, phần lớn những người mắc nợ Chương 12 vẫn tiếp tục làm trang trại hoặc đánh cá. Một người được ủy thác được nêu tên, nhưng trách nhiệm của người đó thường chỉ giới hạn trong việc xem xét hồ sơ, giám sát hoạt động của con nợ, thông báo cho tòa án, nhận và giải ngân các khoản thanh toán theo kế hoạch.
Các con nợ trong Chương 12 phải trình bày kế hoạch trả nợ trong vòng 90 ngày kể từ ngày khai phá sản. Trong một số trường hợp, tòa án phá sản có thể kéo dài thời hạn theo kế hoạch.
Chủ nợ và Người được ủy thác
Tòa án, cũng như trong các thủ tục phá sản khác, sẽ chỉ định một người được ủy thác để giao dịch với con nợ và chủ nợ. Người được ủy thác theo Chương 12 sẽ triệu tập cuộc họp của các chủ nợ ngay từ đầu. Người được ủy thác và chủ nợ có thể hỏi bạn về đơn thỉnh cầu và các vấn đề tài chính của bạn trong cuộc họp. Họ sẽ sử dụng dữ liệu này để tạo lịch thanh toán của bạn.
Kế hoạch Trả nợ theo Chương 12
Quy trình lập kế hoạch của Chương 12 gần với Chương 13. Trong Chương 12, con nợ đưa ra kế hoạch trả nợ từ ba đến năm năm cho các chủ nợ. Nếu con nợ có thể thanh toán tất cả các khoản đến hạn sớm hơn, thì thời hạn kế hoạch tối thiểu theo Chương 12 là ba năm. Với sự chấp thuận của tòa án, thời hạn đề xuất có thể kéo dài thêm năm năm. Nếu con nợ nợ các cam kết hỗ trợ trong nước (cấp dưỡng nuôi con hoặc cấp dưỡng) mà họ không trả đủ trước đó, thì thời hạn kế hoạch phải là năm năm.
Phê duyệt Kế hoạch Chương 12
Các đơn theo Chương 12 phải được chấp thuận bởi tòa án phá sản, còn được gọi là “xác nhận”. Buổi điều trần xác nhận phải diễn ra trong vòng 45 ngày kể từ ngày nộp đơn của chương trình. Người được ủy thác theo Chương 12 xem xét kế hoạch được đề xuất và các tài liệu khác do con nợ đệ trình trước phiên điều trần xác nhận. Người được ủy thác cũng đưa ra các khuyến nghị cho tòa án phá sản. Trong khi tòa án phá sản quyết định có xác nhận một đề xuất Chương 12 được đề xuất hay không, hầu hết các thẩm phán phụ thuộc rất nhiều vào các đề xuất của người được ủy thác.
Các khía cạnh của Chiến lược Chương 12
Sau đây là các thành phần cơ bản của kế hoạch hoàn trả Chương 12:
# 1. Các khoản thanh toán gói bắt buộc
Con nợ phải ký tên vào tất cả “thu nhập khả dụng” của mình cho người được ủy thác Chương 12 trong suốt thời gian chương trình. Trong tình huống của Chương 12, “thu nhập khả dụng” là chênh lệch giữa doanh thu thu được từ các hoạt động nuôi trồng hoặc đánh bắt của con nợ và số tiền hợp lý cần thiết để trang trải:
- chi phí công ty, và
- Chi phí phát sinh trong việc duy trì và giúp đỡ gia đình con nợ
Người được ủy thác giữ một phần của khoản thanh toán theo chương trình và phân phối phần còn lại cho các chủ nợ.
# 2. Thế chấp và các hình thức yêu cầu bảo hiểm khác
Một trong những lợi ích của Chương 12 là nó giúp con nợ “nhồi nhét” khoản nợ có bảo đảm. Các khoản nợ được bảo đảm có thể bao gồm các khoản thế chấp nông trại và các khoản vay thuyền. Cho vay thế chấps và các chủ nợ có bảo đảm khác phải được tính ít nhất số tiền được hứa làm tài sản đảm bảo cho khoản vay. Bất kỳ số dư nào vượt quá giá trị của tài sản thế chấp đều có thể được phân loại là nợ không có bảo đảm. Ngoài ra, nó thường được tính ít hoặc không có gì trong các tình huống của Chương 12. Các khoản thanh toán nợ có bảo đảm có thể được dàn trải ngay cả khi đã qua thời hạn của kế hoạch. Họ cũng có thể giảm lãi suất xuống một tỷ lệ phổ biến trên thị trường.
# 3. Tha thứ nợ
Các đề xuất của Chương 12 phải đáp ứng được bài kiểm tra “lợi ích tốt nhất của các chủ nợ”. Các chủ nợ phải bị tính phí ít nhất theo một thỏa thuận Chương 12 như họ sẽ theo một Chương trình phá sản 7 thanh lý, theo thử nghiệm "lợi ích tốt nhất". Các chủ nợ không có bảo đảm sẽ bị tính phí theo đồng đô la hoặc thậm chí là không có nếu đáp ứng được bài kiểm tra “lợi ích tốt nhất”.
#4. Kết thúc vụ án
Vụ kiện vẫn được mở sau phiên điều trần xác nhận cho đến khi con nợ thực hiện tất cả các khoản thanh toán cần thiết cho người được ủy thác theo Chương 12. Sau khi con nợ đã thực hiện tất cả các khoản thanh toán cần thiết, tòa án cho con nợ xuất viện và họ sẽ đóng hồ sơ. Với một vài trường hợp ngoại lệ, việc xả thải sẽ khiến con nợ phải chịu trách nhiệm đối với các nghĩa vụ không được đề cập trong chương trình Chương 12 của nó. Phần lớn các khoản nợ phải trả là có thể xử lý được. Tuy nhiên, một số nghĩa vụ, chẳng hạn như cấp dưỡng nuôi con và cấp dưỡng, không bị tính phí ngay cả theo Chương 12.
Nếu con nợ không thể có được xác nhận chương trình hoặc thực hiện các khoản thanh toán bắt buộc, trường hợp Chương 12 của họ có thể bị loại bỏ. Con nợ cũng có thể chọn cách loại bỏ hoặc chuyển đổi một vụ việc thuộc Chương 12 thành thanh lý theo Chương 7.
Chương 12 Xả bỏ gian khổ
Ngay cả khi con nợ theo chương 12 không hoàn thành các khoản thanh toán theo kế hoạch, tòa án có thể ra lệnh “xả hoàn cảnh khó khăn”. Bộ luật Hoa Kỳ 1228 (b). Thông thường chỉ áp dụng cho một con nợ không có khả năng hoàn thành các khoản thanh toán theo kế hoạch là kết quả của các trường hợp nằm ngoài tầm kiểm soát của con nợ và không do lỗi của con nợ. Các chủ nợ phải trả ít nhất bằng số tiền mà họ sẽ có trong tình huống thanh lý chương 7. Ngoài ra, con nợ phải không thể thay đổi kế hoạch. Ví dụ, chấn thương hoặc bệnh tật, không bao gồm việc làm đủ để tài trợ cho một kế hoạch đã được sửa đổi, có thể là cơ sở cho việc giải ngũ. Việc giải tỏa khó khăn sẽ không kéo dài đến bất kỳ khoản nợ không tính phí nào trong tình huống chương 7.
Bạn có cần Luật sư để nộp đơn cho Phá sản theo Chương 12 không?
Mặc dù luật pháp không yêu cầu bạn phải có đại diện bởi luật sư phá sản khi nộp đơn cho Chương 12, tuy nhiên, vì lợi ích tốt nhất của bạn nên có được đại diện pháp lý có kinh nghiệm về phía bạn.
Chương 12 là một lĩnh vực luật phức tạp, tinh vi. Bởi vì nó chỉ dành riêng cho các gia đình trong ngành nông nghiệp và đánh bắt cá. Điều này làm cho việc tìm kiếm thông tin cập nhật mà bạn có thể dựa vào trở nên khó khăn hơn. Đối với vấn đề đó, ngay cả nhiều luật sư cũng không có kinh nghiệm làm việc trực tiếp với các trường hợp phá sản theo Chương 12.
Luật phá sản luôn thay đổi, và rất dễ mắc sai lầm. Những sai sót đó có thể gây tốn kém. Một luật sư dày dạn kinh nghiệm có thể giúp bạn hành động một cách thận trọng và có chiến lược, đáp ứng thời hạn và tuân thủ mọi khía cạnh của luật pháp. Điều này giúp bảo vệ tài chính của bạn và gia đình trong tương lai.
Những bài học rút ra quan trọng
- Gia đình nông dân và ngư dân gặp khó khăn về tài chính sẽ nộp đơn xin phá sản theo Chương 12 và được xóa nợ trong khoảng thời gian từ XNUMX đến XNUMX năm.
- Do tính chất thời vụ của các công ty này, nó kết hợp các yếu tố của phá sản Chương 11 và Chương 13 đồng thời cho phép tiến độ thanh toán linh hoạt hơn.
- Con nợ không bắt buộc phải thanh lý tài sản theo Chương 12 miễn là chúng tuân thủ tiến độ thanh toán.
- Các chủ nợ và người thu nợ không thể khởi kiện những người mắc nợ Chương 12 mà không có sự chấp thuận của tòa án.
Quy trình nộp đơn xin phá sản theo Chương 12 là gì?
Quy trình nộp đơn xin phá sản theo Chương 12 bao gồm chuẩn bị và nộp đơn xin phá sản cùng các tài liệu liên quan, tham dự cuộc họp của các chủ nợ và tham gia vào kế hoạch trả nợ đã được tòa án xác nhận.
Tôi có thể giữ tài sản của mình trong trường hợp phá sản theo Chương 12 không?
Trong hầu hết các trường hợp, các cá nhân nộp đơn xin phá sản theo Chương 12 có thể giữ tài sản của họ, bao gồm trang trại hoặc hoạt động đánh cá của họ, miễn là họ tiếp tục thanh toán theo kế hoạch trả nợ đã được xác nhận.
Phá sản theo Chương 12 mất bao lâu?
Quá trình phá sản theo Chương 12 thường kéo dài từ ba đến năm năm, trong thời gian đó cá nhân phải thanh toán đều đặn cho các chủ nợ của họ theo các điều khoản của kế hoạch trả nợ đã được xác nhận.
Phá sản theo Chương 12 có xóa hết nợ không?
Phá sản theo Chương 12 không giải quyết tất cả các khoản nợ, nhưng nó cung cấp một cơ chế để cá nhân tổ chức lại tài chính và trả hết nợ theo thời gian.
Phá sản theo Chương 12 ảnh hưởng đến điểm tín dụng của tôi như thế nào?
Nộp đơn xin phá sản theo Chương 12 sẽ có tác động tiêu cực đến điểm tín dụng của bạn, nhưng nó cũng có thể tạo cơ hội để bạn có một khởi đầu mới và bắt đầu xây dựng lại tín dụng của mình.
Chi tiết
Ở Bắc Carolina và Alabama, các nhà quản lý phá sản thực hiện các nhiệm vụ giống như các nhiệm vụ do các ủy viên Hoa Kỳ thực hiện ở bốn mươi tám tiểu bang còn lại. Văn phòng Hành chính của các Tòa án Hoa Kỳ giám sát chương trình quản trị viên phá sản, trong khi Bộ Tư pháp giám sát chương trình ủy thác của Hoa Kỳ. Các tài liệu tham khảo về ủy thác của Hoa Kỳ cũng có sẵn cho các nhà quản lý phá sản cho các mục đích của ấn phẩm này.
Mục 507 nêu rõ mười loại tuyên bố không bảo đảm mà Quốc hội đã cấp quyền ưu tiên phân phối cho các mục đích chính sách công hơn so với các tuyên bố không bảo đảm khác.
Một khoản phí $ 60 được tính để chuyển một trường hợp chương 12 sang một trường hợp chương 13.
Chương 12 Câu hỏi thường gặp về phá sản
Sự khác biệt giữa Chương 11 và Chương 12 phá sản là gì?
Tuy nhiên, Chương 11 là chỉ tổ chức lại chương dành cho họ, vì Chương 13 chỉ dành cho cá nhân mắc nợ và Chương 12 chỉ dành cho nông dân và ngư dân gia đình, và cả hai chương này đều có những hạn chế về nợ sẽ khiến nhiều doanh nghiệp không đủ điều kiện.
Sự khác biệt giữa Chương 7 và Chương 12 là gì?
Trong các trường hợp tài sản thuộc chương 7, di sản của con nợ được thanh lý theo các quy định của bộ luật phá sản. … Dưới chương 12, con nợ đề xuất phương án trả nợ để trả dần cho các chủ nợ trong vòng từ ba đến năm năm
Ý nghĩa của Chương 12 là gì?
Chương 12 là một loại phá sản ở Hoa Kỳ áp dụng cụ thể cho các trang trại và thủy sản. Nó cho phép chủ sở hữu các trang trại và nghề cá sắp xếp lại tài chính và các khoản nợ của họ trong khi vẫn duy trì quyền sở hữu tài sản của họ.
Các yêu cầu đối với phá sản theo Chương 12 là gì?
Để đủ điều kiện phá sản theo Chương 12, những người khởi kiện cá nhân phải đáp ứng bài kiểm tra tư cách hợp lệ gồm bốn phần: (1) họ đang tham gia vào hoạt động trồng trọt; (2) các khoản nợ của họ không vượt quá 10 triệu đô la; (3) không ít hơn năm mươi phần trăm các khoản nợ của họ phát sinh từ việc đóng khung; (4) và hơn năm mươi phần trăm thu nhập của họ đến từ
Kết luận
Bạn nên duy trì nợ và mọi thứ có thể ảnh hưởng tiêu cực đến điểm tín dụng của bạn, bạn có thể nộp đơn xin phá sản theo chương 12 nếu đó là lựa chọn duy nhất bạn còn lại. Đặc biệt là khi bạn không muốn mất nhà hoặc cơ sở kinh doanh của mình. Điều này là do nó đã được thiết kế để giúp đỡ các con nợ.
