Khả năng làm việc tại nhà và có một lịch trình linh hoạt cũng là những lý do tuyệt vời để bạn cân nhắc trở thành một người phiên âm. Phiên âm có thể là một con đường sự nghiệp khả thi, cho dù bạn đang tìm kiếm một vị trí toàn thời gian hay một công việc phụ. Danh sách các công ty và trang web trả tiền cho người phiên âm này sẽ giúp bạn tìm được một trong những công việc người phiên âm phù hợp với nhu cầu của bạn. Đọc thêm để xem một số công ty cung cấp công việc phiên dịch viên tự do trực tuyến cho người mới bắt đầu. Tận hưởng chuyến đi!
một Transcriptist là gì?
Một chính xác phiên âm là một người nghe bản ghi âm thanh hoặc video và sau đó nhập từng từ được nói, cung cấp một tài liệu rõ ràng không có vấn đề về chính tả, ngữ pháp và dấu câu. Điều cần thiết là phải có một đôi tai nhạy bén để biết chi tiết trong dòng công việc này, vì một số công ty phiên âm yêu cầu độ chính xác đến từ “uh” và “um” cuối cùng. Podcast, phỏng vấn, cuộc họp kinh doanh và bài giảng chỉ là một số thứ có thể được chỉ định cho bạn với tư cách là người phiên âm.
Kỹ năng cần thiết
Một số kỹ năng được yêu cầu khi tìm kiếm hầu hết các công việc phiên dịch viên tự do. Sau đây là những kỹ năng bạn cần để có được hầu hết các công việc biên dịch viên tự do:
- Tốc độ gõ nhanh
- Khả năng gõ phím chính xác
- Sử dụng tốt ngữ pháp, chính tả và dấu câu
- Có thể sử dụng máy tính
- thị lực thính giác
- Khả năng tập trung chú ý
- Chuyên môn trong việc quản lý thời gian của một người
Làm thế nào để bắt đầu sự nghiệp trong phiên âm
Bắt đầu với tư cách là một người sao chép từ xa chỉ cần một số kỹ năng cụ thể và các công cụ cơ bản nhất cho công việc. Khi bạn đã tích lũy được một số kinh nghiệm, chẳng hạn, bạn có thể thăng tiến lên các vị trí béo bở hơn với tư cách là người phiên âm y tế hoặc pháp lý bằng cách đạt được các bằng cấp phù hợp. Sau đây là một số cách để bắt đầu sự nghiệp phiên âm:
#1. Thiết bị/phần mềm
Hầu hết các công việc biên dịch viên tự do có thể được thực hiện từ bất cứ đâu chỉ với một chiếc máy tính, kết nối internet và một trình xử lý văn bản như Microsoft Word. Bạn có thể làm chậm âm thanh trong phần mềm phiên âm, phần mềm này được hầu hết các doanh nghiệp khuyên dùng. Bạn có thể phát, tạm dừng và tua lại âm thanh mà không cần rời tay khỏi bàn phím và tai nghe thường đi kèm với phần mềm phiên âm để tăng chất lượng âm thanh.
Để truy cập các tệp âm thanh, một số dịch vụ sao chép nhất định có thể yêu cầu bạn cài đặt phần mềm bổ sung trên thiết bị của mình. Trước khi đồng ý làm việc trong một dự án, hãy chắc chắn rằng bạn biết nơi tìm các tệp liên quan và cách gửi giấy tờ đã hoàn thành của mình.
#2. Kinh nghiệm
Nếu bạn có các kỹ năng cần thiết, nhiều công ty phiên âm sẽ thuê bạn cho hầu hết các công việc phiên âm tự do ngay cả khi bạn không có bất kỳ kinh nghiệm nào. Người sao chép mới làm quen có thể phải nộp bản ghi mẫu hoặc hoàn thành bài kiểm tra. Ngoài ra còn có các khóa học phiên âm giới thiệu có sẵn trực tuyến có thể giúp bạn đặt chân vào cửa.
#3. Chứng chỉ tùy chọn
Tuy nhiên, chứng nhận thường được yêu cầu đối với các chuyên ngành được trả lương cao hơn trong phiên âm, chẳng hạn như phiên âm y tế hoặc pháp lý. Dưới đây là một số chứng chỉ có thể giúp bạn nhận được một số công việc phiên âm dành cho người mới bắt đầu:
Chứng chỉ y học: Để làm việc với tư cách là người ghi chép y tế, bạn cần hoàn thành chương trình chứng nhận kéo dài một năm hoặc lấy bằng cao đẳng về ghi chép y tế. Thuật ngữ y tế, giải phẫu và kỹ năng tài liệu là một trong những chủ đề được đề cập trong chương trình giảng dạy này.
Chứng nhận hợp pháp: Việc đào tạo về hệ thống pháp luật và thuật ngữ, thủ tục giấy tờ và nghiên cứu là cần thiết để được tuyển dụng với tư cách là người phiên âm hợp pháp. Thay vì hoàn thành một chương trình chứng chỉ ngắn hạn, bạn có thể chọn theo đuổi bằng liên kết về hỗ trợ hành chính pháp lý.
Chuyên gia tài liệu chăm sóc sức khỏe được chứng nhận (CHDS): Có chứng chỉ này sẽ giúp bạn có lợi thế khi xin việc trong lĩnh vực sao chép trực tuyến. Một doanh nghiệp hỗ trợ giáo dục và công nhận qua Internet như vậy là Transcribe Anywhere.
Các công ty cung cấp công việc phiên âm
Làm nghề tự do thường là một lựa chọn để nhận được hầu hết các công việc phiên âm trực tuyến. Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ quyết định khi nào bạn làm việc và trong bao lâu. Một số doanh nghiệp có các tiêu chuẩn hoặc mức tối thiểu mà bạn phải đáp ứng. Sau đây là một số công ty mà bạn có thể nhận được hầu hết các công việc biên dịch viên tự do:
#1. ĐúcTừ
Nếu quen thuộc với nền tảng MT, bạn có thể chọn các dự án âm thanh khác nhau thông qua CastingWords. Khi bạn đã được chấp nhận CastingWords với tư cách là người phiên âm, bạn sẽ có thể chọn từ nhiều tệp âm thanh khác nhau và làm việc với chúng bất cứ khi nào thuận tiện cho bạn. CastingWords là một trong những công ty tốt nhất cung cấp hầu hết các công việc phiên dịch viên tự do cho người mới bắt đầu. Những người làm nghề tự do từ một số tiểu bang được dịch vụ này ưu tiên tuyển dụng.
#2. NóiViết
Bạn sẽ cần có kinh nghiệm phiên âm trước khi đăng ký SpeakWrite, nhưng đó là một trong những công việc phiên âm tốt nhất hiện có. Khách hàng của họ bao gồm từ những người trong lĩnh vực kinh doanh đến những người trong chính phủ và cơ quan thực thi pháp luật. SpeakWrite yêu cầu thí sinh thể hiện tốc độ đánh máy 60 từ/phút với độ chính xác tối thiểu 90%. Bạn cũng cần có lý lịch tư pháp trong sạch và ít nhất một năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phiên âm âm thanh để được xem xét.
Sau khi được thuê, bạn có thể chọn giờ làm việc của riêng mình và nhận các nhiệm vụ được giao cho bạn trong những khoảng thời gian đó. SpeakWrite là một trong những công ty tốt nhất cung cấp hầu hết các công việc phiên âm tự do. Sẽ luôn có việc để bạn làm, vì bạn sẽ cần phải dành ít nhất 15 giờ mỗi tháng.
#3. Bảng điểm Diva
Với mức giá cao tới 2.98 đô la cho mỗi phút âm thanh, Transcript Divas cung cấp một trong những công việc sao chép từ xa tốt nhất hiện có. Họ không cần kinh nghiệm, nhưng họ kén chọn và chỉ chiếm một phần nhỏ trong số những người nộp đơn. Đăng ký trên trang web của Transcript Divas nếu bạn muốn làm việc với tư cách là người làm việc tự do cho họ. Để đăng ký, bạn cần điền vào một số câu hỏi và gửi sơ yếu lý lịch hoặc CV.
#4. ghi nhanh
Phiên âm là cần thiết cho cả tệp âm thanh dạng ngắn và dài được sử dụng bởi Quicktate và công ty anh em của nó, iDictate. Bạn chỉ cần điền vào một đơn đăng ký để được xem xét cho cả hai công ty.
# 5. Rev
Những người mới bắt đầu vượt qua quy trình đăng ký của Rev có thể sử dụng nó để phiên âm âm thanh và video. Bất kỳ công việc mở nào cũng có thể được thực hiện bởi một người sao chép. Rev là một trong những công ty tốt nhất cung cấp hầu hết các công việc biên dịch viên tự do cho người mới bắt đầu.
#6. Đám đông lướt sóng
Người sao chép Crowdsurf được yêu cầu sử dụng mạng Mechanical Turk của Amazon để tìm nguồn và hoàn thành nhiệm vụ. Đây là một trong những công ty tốt nhất cung cấp hầu hết các công việc phiên âm. Bạn có thể quyết định khi nào và bao nhiêu bạn làm việc.
#7. bàn phím
Quy trình đăng ký hoàn toàn miễn phí, tuy nhiên, có những bài kiểm tra về phiên âm và ngữ pháp mà bạn phải vượt qua trước khi có thể bắt đầu làm việc. Các công việc phiên âm mà bạn có thể ứng tuyển với tư cách là nhân viên phụ thuộc vào xếp hạng bạn nhận được. Nâng cao điểm số của bạn và bước vào một thế giới của những khả năng mới. Bạn cũng có thể nhận được các công việc “gấp rút” hoặc “phụ đề” được trả lương cao hơn. Không yêu cầu số giờ cố định và bạn sẽ chọn nhiệm vụ cần hoàn thành.
#số 8. cách với lời nói
Những nhân viên làm phiên âm cho công ty này có cơ hội tăng thu nhập bằng cách chấp nhận công việc có mức độ ưu tiên cao hơn và thời gian quay vòng ngắn hơn. Way With Words là một trong những công ty tốt nhất cung cấp hầu hết các công việc phiên âm. Một trong những lợi ích của công ty là nó cung cấp công việc phiên âm cho sinh viên mới tốt nghiệp đại học. Vì vậy, nó mang đến cho bạn cơ hội làm việc bất kể trình độ của bạn.
#9. Trung tâm phiên âm
Dựa trên số lượng bản chép lời đã gửi, Transcription Hub xếp hạng các dịch giả tự do là Đồng, Bạc hoặc Vàng. Chúng cho phép thay đổi lịch trình và khối lượng công việc. Đây là một trong những công ty tốt nhất cung cấp hầu hết các công việc phiên âm.
#10. Đọc chính tả nhanh
Người phiên âm có một số kinh nghiệm, nhưng không nhiều, được tìm kiếm bởi Dictate Express. Mục tiêu hàng ngày cho người phiên âm là 45 phút âm thanh.
#11. Phiên âm tiên phong
Pioneer sử dụng những người phiên âm lành nghề cho cả nhu cầu phiên âm chung và pháp lý của họ. Vì vậy, bạn cần phải là một người chuyên nghiệp để có được một công việc từ họ.
#12. người viết thư điện tử
eScribers chuyên về phiên âm hợp pháp và tìm kiếm những ứng viên có kinh nghiệm liên quan. Tổ chức cũng có thể muốn thuê những người có kỹ năng chuyển đổi từ các ngành khác.
#13. Phiên âm cho mọi người
Công ty Phiên âm cho mọi người có trụ sở tại Israel nhưng sử dụng các dịch giả tự do từ khắp nơi trên thế giới. Họ muốn phát triển đội ngũ nhân viên của mình và cố gắng hết sức để ghép nối từng người chuyển đổi với một dự án phù hợp.
#14. Giải pháp VIQ
Bạn cần có khả năng phiên âm tốt, đáp ứng thời hạn thực hành và đánh giá, đồng thời có bàn đạp âm thanh, (có lẽ) phần mềm phiên âm. Bạn cũng phải có lý lịch tư pháp trong sạch để nhận được bất kỳ công việc phiên âm nào từ họ. VIQ Solutions, trước đây gọi là Transcription Express, thuê người để sao chép các tài liệu kinh doanh. Ngành kinh doanh bảo hiểm phụ thuộc rất nhiều vào các dịch vụ sao chép của nó. VIQ có cả công việc toàn thời gian và bán thời gian.
#15. Phiên âm Averbach
Các công việc phiên âm có sẵn tại Averbach Transcription. Không có yêu cầu cụ thể về kinh nghiệm, nhưng bạn sẽ cần đạt ít nhất 70% trong bài kiểm tra phiên âm kéo dài 20 phút. Bạn sẽ có thể quyết định khi nào bạn muốn làm việc và khi nào không thuận tiện cho bạn.
#16. Gia công phần mềm phiên mã
Cả nhân viên toàn thời gian và nhà thầu độc lập đều có thể tìm được việc làm với các công ty gia công phần mềm sao chép. Các công việc trong các lĩnh vực thực thi pháp luật, y học, luật, tài chính và phiên âm nói chung đều có sẵn. Để tham gia nhóm của họ, trước tiên bạn phải vượt qua bài kiểm tra đánh máy, đây là một phần của quy trình đăng ký. Các loại công việc phiên âm khác nhau đòi hỏi các mức độ chuẩn bị thử nghiệm khác nhau.
Gia công phần mềm phiên âm chỉ thuê công dân Hoa Kỳ. Mặc dù nó không được nêu trong bản mô tả công việc, nhưng bạn sẽ được hỏi về kinh nghiệm làm việc trước đây của mình trong ứng dụng.
#17. Cá hổ
Có nhiều loại tác phẩm âm thanh khác nhau và Tigerfish, một dịch vụ phiên âm có uy tín, xử lý nhiều loại trong số đó, bao gồm cả các cuộc điều tra và phỏng vấn của cảnh sát. Tigerfish có thể hoặc không tích cực tìm kiếm những người sao chép mới trong thời gian tuyển dụng mở của họ.
#18. Đi bảng điểm
Go Transcript cung cấp các công việc sao chép ở cấp độ đầu vào mà không yêu cầu số lượng từ. Đây là một trong những công ty tốt nhất cung cấp hầu hết các công việc phiên âm cho người mới bắt đầu.
#19. Phiên mã GMR
Các dịch vụ y tế, tổng quát và dịch thuật đều có sẵn thông qua GMR. Mỗi ngày, các nhân viên phiên âm y tế được yêu cầu phiên âm 60 phút âm thanh.
#20. Kiểu lảm nhảm
Khi nói đến phiên âm, chỉnh sửa và dịch thuật, loại tiếng Babble chỉ sử dụng những người nói tiếng Anh bản ngữ. Người phiên dịch cũng được tự do lựa chọn lịch trình và nhiệm vụ.
#21. người ghi chép
Scribie chào đón cả những người phiên âm dày dạn kinh nghiệm và những người mới tham gia lĩnh vực này. Tuy nhiên, có một hàng đợi để tham gia lực lượng lao động tự do. Những người phiên âm âm thanh đáp ứng hạn ngạch ba giờ hàng tuần sẽ nhận được khoản tiền thưởng.
#22. phổ biến
Ubiquis thuê những người sao chép có mức độ kinh nghiệm khác nhau nhưng trả cho họ tất cả mức lương tối thiểu như nhau. Những người phiên âm quay vòng nhanh có nhiều khả năng được thuê cho các nhiệm vụ khác.
#23. mực bằng lời nói
Để nhận được bất kỳ công việc phiên âm nào từ Verbal ink, bạn cần phải đăng ký và hoàn thành bài kiểm tra. Đây là một phần của Ubiquis tuyển dụng và đào tạo những người sao chép mới.
#24. Phiên âm hàng ngày
Quy trình tuyển dụng cho các công việc phiên âm trực tuyến của họ bao gồm cả bài kiểm tra kỹ năng và bài kiểm tra phiên âm. Họ sẵn sàng đào tạo những người có thể gõ ít nhất 50 từ mỗi phút, nhưng không cần kinh nghiệm phiên âm. Khi so sánh với các dịch vụ cạnh tranh, Phiên âm hàng ngày nổi bật. Để hoàn thành công việc, bạn cần đăng ký các khoảng thời gian trên thời gian biểu của họ. Họ, giống như hầu hết các doanh nghiệp khác, không thể hứa với bạn một số giờ nhất định mỗi tuần.
Bạn sẽ sao chép các bản ghi âm cho khách hàng trong lĩnh vực truyền thông, kinh doanh, luật và học thuật. Khả năng kiếm tiền tăng lên có thể thực hiện được nhờ sự sẵn có của các tệp âm thanh và công việc khác nhau, chẳng hạn như phiên âm hợp pháp.
Lợi ích của công việc phiên âm trực tuyến
Ưu điểm chính của tất cả các công việc phiên âm trực tuyến bao gồm quyền tự do đặt giờ và tốc độ làm việc của riêng bạn. Người phiên âm có quyền tự do xác định lịch trình của riêng họ, loại trừ mọi hạn chế bắt buộc của công ty. Tuy nhiên, một số công ty yêu cầu người sao chép phải hoàn thành mục tiêu đếm từ hàng ngày và một số nhiệm vụ có thể có ngày đến hạn nghiêm ngặt. Trước khi bắt đầu một nhiệm vụ, hãy cẩn thận thảo luận về số giờ dự kiến và khối lượng công việc với nhà tuyển dụng tiềm năng của bạn.
Cách xác định vị trí công việc phiên âm trực tuyến đáng tin cậy
Một số công ty sao chép đáng kính sử dụng kỹ năng của những người sao chép từ xa tự do để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Sau đây là một số cách để xác định vị trí công việc phiên âm trực tuyến đáng tin cậy:
#1. Ứng dụng miễn phí
Các dịch vụ sao chép trực tuyến đáng giá sẽ không yêu cầu bất kỳ khoản thanh toán trả trước nào từ khách hàng tiềm năng. Đơn xin vào một công ty xử lý thông tin bí mật có thể cần một khoản phí danh nghĩa để trang trải chi phí kiểm tra lý lịch.
#2. Hướng dẫn rõ ràng để bắt đầu
Các công ty đang tìm kiếm người sao chép từ xa nên làm cho quy trình đăng ký minh bạch nhất có thể trên trang web của họ. Để liên lạc với một số công ty phiên âm, các nhân viên tiềm năng phải sử dụng email hoặc biểu mẫu. Hỏi có thể không đáng nếu bạn là người mới bắt đầu.
#3. Định dạng để thực hiện thanh toán
Các công ty thuê ngoài công việc sao chép phải minh bạch về các điều khoản và lịch trình thanh toán. Hầu hết họ sẽ trả tiền cho bạn khi bạn đã làm việc cho họ một thời gian và hoàn thành các dự án.
Mẹo để trở thành người chuyển đổi kỹ thuật số thành công
Tạo ấn tượng tốt ban đầu là rất quan trọng và có những điều cụ thể bạn có thể làm để thành công. Những cân nhắc này sẽ giúp bạn làm tốt ở vị trí của mình và thăng tiến trong sự nghiệp:
#1. Chính xác
Xác minh rằng bạn đã sao chép chính xác tệp âm thanh và bao gồm tất cả thông tin liên quan. Khi lần đầu tiên học một cái gì đó, độ chính xác quan trọng hơn tốc độ.
#2. Đừng bỏ lỡ thời hạn
Bạn có thể mất nhiều thời gian hơn dự kiến để hoàn thành dự án sao chép trực tuyến đầu tiên của mình. Hãy chắc chắn rằng bạn cho mình đủ thời gian để hoàn thành nhiệm vụ của mình.
#3. Khởi chạy một Chiến dịch Quảng cáo Trực tuyến
Khi bạn đã đạt được một số chuyên môn với tư cách là người phiên âm, bạn có thể sử dụng internet để quảng bá bản thân. Bạn có thể quảng bá trang web của mình thông qua phương tiện truyền thông xã hội bằng cách chia sẻ liên kết đến nó.
Người phiên âm được trả bao nhiêu?
Mức lương trung bình theo giờ cho Phiên âm âm thanh ở Hoa Kỳ là 19.84 đô la một giờ.
Bạn làm gì với tư cách là người phiên dịch?
Để phiên âm, người ta phải xem video hoặc nghe bản ghi âm rồi nhập chính xác những từ mà họ nghe được. Các tệp âm thanh đến từ nhiều nguồn khác nhau, chẳng hạn như các cuộc phỏng vấn, cuộc họp, cuộc gọi điện thoại, hội nghị thu phóng và nhóm tiêu điểm để nghiên cứu thị trường.
Dịch thuật có phải là công việc tự do không?
Những người phiên âm chuyên nghiệp có thể làm việc tại nhà và chọn giờ làm việc của riêng họ miễn là công việc của họ được hoàn thành đúng hạn. Các công việc phiên âm tự do là một trong những công việc dễ thích nghi nhất trong lĩnh vực này.
Tôi có thể thực hiện công việc phiên âm trên điện thoại của mình không?
Vâng, bạn có thể. Và theo cách thuận tiện nhất, chẳng hạn như bằng cách sử dụng các ứng dụng và dịch vụ khác nhau như Live Transcribe, v.v.
Làm thế nào để bạn bắt đầu sao chép?
- Tập đánh máy.
- Phiên âm một phạm vi âm thanh đa dạng.
- Tiếp tục cải thiện tốc độ và độ chính xác khi nhập của bạn.
- Thực hành sao chép nội dung cụ thể của ngành.
- Đánh giá những sai lầm thường gặp.
Làm thế nào để bạn có được khách hàng để sao chép?
- Tiếp thị bản thân với một sơ yếu lý lịch mạnh mẽ.
- Công khai tích cực.
- Kỹ năng đặc biệt.
- Đừng đánh giá thấp bản thân.
- Di động.
Kết luận:
Công việc phiên dịch có thể được thực hiện tại nhà và mang lại thu nhập ổn định và lịch trình thuận tiện. Đây có thể là một lĩnh vực công việc béo bở nếu bạn là một người đánh máy xuất sắc và nắm vững ngôn ngữ tiếng Anh.
Bài viết liên quan
- TOP 20+ CÔNG VIỆC PHỤ NÊN LÀM TRONG NĂM 2023: CÔNG VIỆC TRỰC TUYẾN TUYỆT VỜI VÀ ĐƯỢC TRẢ LƯƠNG CAO NHẤT
- CÔNG VIỆC BÁN THỜI GIAN TỐT NHẤT: Việc làm bán thời gian tốt nhất cho Sinh viên & Bà mẹ ở Hoa Kỳ
- BẢNG ĐIỂM Y TẾ: Mô tả công việc, Mức lương, Kỹ năng & Sự khác biệt
- TRỞ THÀNH NGƯỜI BÁN HÀNG: Hoàn thành Kế hoạch chi tiết
dự án
