21 CÔNG CỤ QUẢN LÝ THỜI GIAN TỐT NHẤT

công cụ quản lý thời gian

Điều gì cho phép bạn làm việc hiệu quả suốt cả ngày và hoàn thành hiệu quả tất cả các nhiệm vụ đã lên kế hoạch? Bạn hoàn toàn đúng nếu câu trả lời của bạn là quản lý thời gian hiệu quả!
Khi bạn quản lý thời gian hiệu quả, việc tập trung vào những điều quan trọng và hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn sẽ đơn giản hơn. Điều này đúng trong cả thế giới nghề nghiệp và cuộc sống cá nhân của bạn: nếu bạn có mục tiêu cần hoàn thành, bạn không thể tránh khỏi việc quản lý thời gian. Và các công cụ quản lý thời gian tốt nhất được thảo luận trong phần này chắc chắn sẽ hỗ trợ bạn sắp xếp thời gian tốt hơn và đạt được kết quả mong muốn trong công việc.

Công cụ quản lý thời gian hàng đầu

# 1. Scoro

Scoro cung cấp cho bạn tất cả các công cụ bạn cần để quản lý thời gian hiệu quả, chẳng hạn như theo dõi thời gian, thanh toán, báo cáo công việc cũng như quản lý dự án và nhiệm vụ.

Tính năng bao gồm:

  • Theo dõi cả thời gian thực tế và thời gian có thể lập hóa đơn và áp dụng thời gian đó cho hóa đơn.
  • Tự động hóa lời nhắc hóa đơn trễ, cũng như thanh toán theo lịch trình và định kỳ.
  • Hóa đơn dựa trên số giờ hoàn thành được gửi qua email cho khách hàng.
  • Chuyên môn quản lý dự án, nhiệm vụ và khách hàng
  • Công việc, hiệu suất bán hàng, ngân sách, v.v. đều được báo cáo.

Scoro kết hợp theo dõi thời gian, quản lý dự án và CRM, tăng cường cộng tác và giúp việc quản lý tất cả các hoạt động của công ty bạn ở một địa điểm trở nên đơn giản.

  • Giá bắt đầu từ $26 mỗi người dùng mỗi tháng.

# 2. ActiveCollab

ActiveCollab tích hợp thanh toán thời gian và quản lý dự án để giúp lập kế hoạch và theo dõi các nỗ lực sáng tạo dễ dàng hơn. Chương trình này cũng bao gồm các công cụ để hợp tác nhóm và giao tiếp trong thời gian thực.

Tính năng bao gồm:

  • Tạo nhiệm vụ với nhiều người dùng và thời hạn
  • Nhiệm vụ có thể được lọc theo người dùng, ngày và nhãn.
  • Cung cấp phản hồi về công việc và nêu tên đồng nghiệp
  • Lập kế hoạch dòng thời gian dưới dạng biểu đồ Gantt
  • Lịch nhóm được chia sẻ để tạo điều kiện cộng tác
  • Theo dõi thời gian và gửi hóa đơn

Điểm độc đáo của công nghệ này là nó cải thiện giao tiếp nhóm và làm cho nó thú vị hơn. Để dễ dàng tùy chỉnh, bất kỳ người dùng nào cũng có thể đặt chủ đề tùy chỉnh cho nền tảng của họ.

  • Giá bắt đầu từ $25 mỗi tháng cho 5 người dùng.

# 3. ProofHub

ProofHub là một hệ thống quản lý dự án đa năng được sử dụng bởi các tập đoàn lớn như NASA, Disney, Taco Bell và các tập đoàn khác. Công cụ tất cả trong một này được tích hợp nhiều chức năng mạnh mẽ giúp giảm nhu cầu sử dụng nhiều công cụ để điều hành doanh nghiệp của bạn.

Tính năng bao gồm:

  • Sử dụng phần mềm kiểm chứng trực tuyến giúp tiết kiệm đáng kể thời gian trong quá trình chia sẻ phản hồi.
  • Quản lý nhiệm vụ nhóm được thực hiện ít đòi hỏi hơn.
  • Biểu đồ Gantt của ProofHub cung cấp hình ảnh đại diện cho các dự án.
  • Ngoài ra còn có một ứng dụng di động cho người dùng Android và iOS.
  • Giá bắt đầu từ $ 45 mỗi tháng.

# 4. Clarizen

Phần mềm quản lý dự án dựa trên đám mây của Clarizen có một mục tiêu: giúp công ty của bạn phát triển.

Tính năng bao gồm:

  • Không có giới hạn về số lượng dự án có thể được tạo.
  • Các quy trình được tự động hóa và có thể lặp lại, cũng như các cảnh báo và quy trình công việc
  • hợp tác xã hội
  • Lập ngân sách và quản lý chi phí

Điều làm cho ứng dụng này trở nên độc đáo là nó cung cấp quy trình làm việc linh hoạt; tùy chỉnh Clarizen để phù hợp với cách thức kinh doanh của công ty bạn, chứ không phải ngược lại.

  • Giá bắt đầu từ $60 mỗi người dùng mỗi tháng.

# 5. Mùa gặt

Harvest là một ứng dụng thanh toán và thời gian nổi tiếng trên thị trường. Giao diện người dùng đơn giản của Harvest và bộ tính năng hạn chế giúp việc ghi lại thời gian và lập hóa đơn cho khách hàng trở nên cực kỳ đơn giản.

Tính năng bao gồm:

  • Lập ước tính và hóa đơn tùy thuộc vào lượng thời gian làm việc
  • Chấm công từ mọi trình duyệt, máy Mac, iPhone hoặc thiết bị Android
  • Tích hợp theo dõi thời gian cho tất cả các công cụ quản lý dự án yêu thích của bạn
  • Thời gian sử dụng báo cáo trong thời gian thực
  • Điều hấp dẫn về công cụ này là nó tập trung vào việc làm tốt một việc.
  • Giá bắt đầu từ $12 mỗi tháng, cộng thêm $10 mỗi tháng cho mỗi người dùng bổ sung.

# 6. Toggl

Toggl là một chương trình theo dõi thời gian dễ sử dụng có giao diện với hàng chục hệ thống quản lý dự án. Nó là sự bổ sung lý tưởng cho các công cụ hiện tại của bạn, cho phép bạn làm việc hiệu quả hơn trong suốt cả ngày.

Tính năng bao gồm:

  • Để theo dõi thời gian chính xác, bạn có thể tạo số lượng dự án và tiểu dự án không giới hạn.
  • Cập nhật tiến độ của đội
  • Theo dõi thời gian cả trực tuyến và ngoại tuyến

Điểm độc đáo của chương trình này là nó kết nối dễ dàng với các công cụ năng suất yêu thích của bạn như Trello, Scoro và Asana.

  • Giá bắt đầu từ $9 mỗi người dùng mỗi tháng.

# 7. Replicon

Bản sao là một hệ thống đa tính năng phức tạp cho phép doanh nghiệp theo dõi thời gian làm việc và lập hóa đơn cho khách hàng khi hoàn thành các nhiệm vụ.

Tính năng bao gồm:

  • Chấm công và bảng chấm công
  • Tỷ lệ thanh toán khác nhau cho những người dùng khác nhau
  • Lập ngân sách và quản lý chi tiêu cho các dự án
  • phân tích sử dụng thời gian

Điều hấp dẫn về sản phẩm này là nó hấp dẫn các tập đoàn lớn đang cố gắng quản lý tốt hơn thời gian của nhân viên. Ứng dụng này hỗ trợ thu được bức tranh chi tiết về từng phút dành cho công việc.

  • Giá bắt đầu từ $20 mỗi người dùng mỗi tháng.

# 8. Timecamp

Theo dõi thời gian được Timecamp sử dụng để lập hóa đơn cho khách hàng, đo lường lợi nhuận của dự án và trả lương cho nhân viên vào cuối tháng.

Tính năng bao gồm:

  • Tự động theo dõi thời gian có thể lập hóa đơn và không thể lập hóa đơn
  • Thanh toán nơi nghỉ ngơi tích hợp
  • Lập ngân sách về tiền bạc hoặc thời gian
  • Báo cáo hiệu quả
  • Ứng dụng dành cho thiết bị di động và máy tính để bàn

Điểm độc đáo của ứng dụng này là ngoài việc trả tiền cho khách hàng, Timecamp còn giúp việc tính toán thu nhập dựa trên thời gian làm việc trở nên đơn giản.

  • Giá cả: Gói Solo miễn phí (một người), bắt đầu từ $6 mỗi người dùng mỗi tháng cho các tổ chức lớn hơn.

#9. Bill4Thời gian

Bill4Time là một chương trình thanh toán thời gian dựa trên đám mây giàu tính năng. Nó hợp lý hóa việc thanh toán, hỗ trợ phục hồi doanh thu và cho phép bạn theo dõi thời gian và chi phí từ mọi nơi.

Tính năng bao gồm:

  • Theo dõi cả thời gian có thể lập hóa đơn và không thể lập hóa đơn.
  • Nhận tóm tắt công việc hàng ngày, hàng tuần và hàng tháng.
  • Cổng truy cập khách hàng
  • Tùy chọn lập hóa đơn và thanh toán trực tuyến
  • Kế toán, dự án, và báo cáo khác được mở rộng.

Điều làm cho ứng dụng này trở nên độc đáo là nó cung cấp một bộ báo cáo toàn diện về năng suất của nhóm, lợi nhuận của dự án, v.v.

  • Giá bắt đầu từ $30 mỗi tháng cộng với $10 cho mỗi người dùng.

# 10. Nutcache

Nutcache là một ứng dụng quản lý dự án tất cả trong một với khả năng theo dõi thời gian và lập hóa đơn. Nó dành cho các nhóm nhỏ lập hóa đơn cho khách hàng của họ trên cơ sở dự án và muốn quản lý thời gian của họ tốt hơn.

Tính năng bao gồm:

  • Chấm công và thanh toán
  • Kiểm soát chi tiêu
  • Kết nối các dự án và nhiệm vụ đã hoàn thành với khách hàng

Điều khiến Nutcache trở nên độc đáo là giao diện người dùng đơn giản, rất lý tưởng để làm việc theo nhóm.

  • Giá cả: Tối đa 20 người dùng miễn phí (với chức năng hạn chế); các nhóm lớn hơn và nhiều tính năng hơn bắt đầu từ $6 mỗi người dùng mỗi tháng.

# 11. Hubstaff

Hubstaff hỗ trợ theo dõi cả thời gian làm việc và giải trí cho lực lượng lao động của bạn. Đó là một lựa chọn tuyệt vời cho các doanh nghiệp muốn theo dõi tất cả thời gian nhân viên của họ dành cho công việc (không chỉ thời gian dành cho các nhiệm vụ).

Tính năng bao gồm:

  • Sử dụng ảnh chụp màn hình để theo dõi thời gian dành cho các nhiệm vụ
  • Thanh toán của khách hàng cho các dự án
  • Báo cáo về thời gian sử dụng của nhóm
  • Gửi báo cáo tùy chỉnh cho khách hàng qua email
  • Nhân viên được trả lương dựa trên lượng thời gian họ làm việc.

Điều đáng chú ý về chương trình này là nó tính thời gian dành cho các trang web và ứng dụng máy tính để bàn khác nhau ngoài thời gian làm việc. Bạn sẽ nhận được dữ liệu về việc sử dụng thời gian của nhóm mình và sẽ có thể theo dõi cách họ sử dụng thời gian.

  • Giá bắt đầu từ $49 mỗi tháng cho mười người dùng.

#12. tàn nhang

Mục tiêu của Freckle là làm cho việc theo dõi thời gian trở nên nhanh chóng, đơn giản và thú vị nhất đối với nhóm của bạn.

Tính năng bao gồm:

  • Quản lý thời gian
  • Thanh toán và lập hóa đơn cho thời gian làm việc
  • Bảng điều khiển hiển thị chi phí thời gian của bạn
  • Phân loại người và tạo báo cáo
  • Ứng dụng cho Mac, iPhone và web di động

Điều làm cho ứng dụng này trở nên độc đáo là nó sử dụng các thẻ để giám sát các dự án và điều hướng giữa các công việc có thể lập hóa đơn và không thể lập hóa đơn. Điều này làm cho việc nhập các mục thời gian nhanh chóng và đơn giản.

  • Giá bắt đầu từ $49 mỗi tháng cho 5 người dùng.

# 13. Làm việc theo nhóm

Làm việc theo nhóm cho phép bạn ước tính lượng thời gian bạn nghĩ sẽ cần để hoàn thành nhiệm vụ và sau đó theo dõi thời gian thực tế của bạn so với ước tính đó. Chẳng mấy chốc, các ước tính của bạn sẽ có độ chính xác cao và bạn sẽ biết chính xác cần bao lâu để thực hiện các công việc cụ thể!

Tính năng bao gồm:

  • Ước tính và theo dõi thời gian cho một dự án
  • Lập hóa đơn dựa trên số lượng thời gian làm việc
  • Báo cáo thời gian riêng biệt với khả năng xuất
  • Chấm công khi đang di chuyển

Điều đáng chú ý về công cụ này: Thành phần lập hóa đơn của Teamwork không mạnh bằng một số công cụ khác, nhưng nó giao tiếp với tất cả các công cụ lập hóa đơn ưa thích của bạn, chẳng hạn như QuickBooks, Harvest, Xero, v.v.

  • Giá bắt đầu từ $ 24 mỗi tháng.

#14. gạch

Bric là một chương trình thanh toán thời gian dựa trên phân tích. Họ cung cấp cái nhìn sâu sắc về tương lai để phát triển ngân sách, lập kế hoạch tuyển dụng và theo dõi cách nhân viên sử dụng thời gian của họ.

Tính năng bao gồm:

  • Theo dõi thời gian có thể được tùy chỉnh
  • Tỷ lệ và vai trò người dùng
  • Báo cáo về việc sử dụng

Điều làm cho sản phẩm này trở nên độc đáo là ngoài các tính năng thanh toán theo thời gian đáng kể, nó còn bao gồm các công cụ quản lý và lập kế hoạch dự án.

  • Giá là $ 7 mỗi người dùng mỗi tháng.

#15. Avaza

Trình theo dõi thời gian Avaza cho phép bạn đặt và dừng hẹn giờ trên điện thoại, máy tính bảng hoặc bất kỳ thiết bị nào khác và luôn theo dõi số giờ dành cho một công việc cụ thể.

Tính năng bao gồm:

  • Chấm công khi đang di chuyển
  • Mục nhập thời gian hóa đơn
  • phê duyệt thời gian biểu
  • Theo dõi chi phí của bạn

Điểm độc đáo của chương trình này là ngoài tính năng theo dõi thời gian và thanh toán, Avaza còn cung cấp một số công cụ quản lý dự án và tự động hóa.

  • Giá cả: Miễn phí cho tối đa năm dự án, bắt đầu từ $9.95 cho các nhóm lớn hơn.

# 16. Asana

Asana tích hợp các tính năng quản lý dự án, lưu trữ tệp và cộng tác để cho phép các nhóm quản lý dự án mà không cần sử dụng email.

Tính năng bao gồm:

  • Chia công việc của bạn thành các nhiệm vụ và phân phối chúng cho các thành viên trong nhóm.
  • Chia nhiệm vụ của bạn thành các dự án để tạo lộ trình và mốc thời gian.
  • Kiểm tra tiến độ của nhóm của bạn và xem xét các mốc quan trọng.
  • Nhận thông báo về cập nhật dự án.
  • Để có được cái nhìn tổng quan nhanh chóng về một dự án, hãy sử dụng bảng điều khiển dự án.

Điều làm cho sản phẩm này trở nên độc đáo: Asana là một chương trình rất đơn giản với bố cục đơn giản. Hãy xem nếu bạn là một nhóm nhỏ với các dự án đơn giản.

  • Giá: Miễn phí cho tối đa 15 thành viên, $8.33 mỗi người dùng mỗi tháng cho phí bảo hiểm.

# 17. Trello

Trello nổi tiếng với việc hiển thị các hoạt động của dự án trên một bảng điều khiển giống như bìa cứng, lý tưởng để quản lý các công việc hàng ngày ngắn và nhanh chóng.

Tính năng bao gồm:

  • Trên bìa cứng, quản lý công việc đơn giản
  • Tạo vô số danh sách nhiệm vụ
  • Chia sẻ tập tin và hình ảnh
  • Sắp xếp danh sách theo ngày hoặc mức độ ưu tiên
  • Cộng tác và bình luận

Điều làm cho ứng dụng này trở nên độc đáo: Trello là cách rõ ràng nhất để các nhóm cộng tác trong bất kỳ dự án nào, từ các công ty mới thành lập đến các doanh nghiệp trong danh sách Fortune 500.

  • Giá cả: Sử dụng cá nhân là miễn phí; các công ty trả 9.99 đô la cho mỗi người dùng mỗi tháng.

# 18. Zapier

Zapier là một ứng dụng tự động hóa dựa trên web cho phép bạn liên kết hai hoặc nhiều ứng dụng và tự động hóa các quy trình lặp đi lặp lại. Bạn có thể liên kết và tự động hóa các ứng dụng của mình bằng các công cụ như Zapier chỉ bằng vài cú nhấp chuột. Bạn có thể sử dụng Zapier để tìm kiếm các ứng dụng yêu thích của mình, sau đó chọn từ danh sách “Zaps” (tích hợp) hoặc xây dựng quy trình của riêng bạn.

Tính năng

  • Đồng bộ hóa với Lịch Google
  • Ứng dụng nên được chia sẻ công khai.
  • Tạo trình kích hoạt và hành động.
  • Các nhiệm vụ lặp đi lặp lại nên được tự động hóa.
  • Giá cả: 19.99 đô la mỗi tháng cho gói khởi động, phải trả hàng năm.

# 19. Focus Booster

Focus booster là một trong những chương trình quản lý thời gian đáng tin cậy nhất trên thị trường hiện nay. Bạn có thể ngừng trì hoãn và theo dõi thời gian của mình với Focus booster để đạt được nhiều hơn, hiểu cách bạn sử dụng thời gian và cảm thấy hài lòng khi biết mình đang làm việc hiệu quả. Tăng cường tập trung rất tốt cho những người làm việc tự do, sinh viên và những cá nhân có mục tiêu.

Đặc trưng.

  • Bảng chấm công sẽ được tạo nếu bạn ghi lại các phiên của mình.
  • Đồng hồ bấm giờ nhỏ trên cùng cho bạn biết thời gian nghỉ giải lao tiếp theo của bạn.
  • Để đạt hiệu quả cao nhất, hãy làm việc theo từng đợt ngắn và nghỉ ngơi ngắn.
  • Báo cáo nhanh chóng và đơn giản để chia sẻ báo cáo hoặc tạo hóa đơn trong vài giây.
  • Các gói cá nhân bắt đầu ở mức 2.99 đô la trong khi các gói chuyên nghiệp bắt đầu ở mức 4.99 đô la.

# 20. Clockify

Clockify là một công cụ theo dõi thời gian miễn phí, đầy đủ tính năng dành cho các nhóm. Gói miễn phí của Clockify bao gồm chức năng cơ bản vô hạn cũng như người dùng không giới hạn, dự án vô hạn và nhiều tính năng khác. Nó dành cho các nhóm và có thể được sử dụng trên đám mây hoặc được cài đặt trên Mac, Windows hoặc Linux OS.

Tính năng

  • Sử dụng đồng hồ bấm giờ để theo dõi thời gian.
  • Giờ có thể được nhập thủ công ở chế độ thủ công.
  • Theo dõi thời gian dự án.
  • Gắn nhãn thời gian là tính phí.
  • Mỗi tuần, tải nhanh các hoạt động.
  • Giá cả: Người dùng không giới hạn được miễn phí vô thời hạn.

# 21. Thứ hai

Monday.com là một chương trình quản lý thời gian nổi bật và một hệ điều hành công việc dựa trên đám mây cung cấp nền tảng quản lý thời gian phù hợp cho các doanh nghiệp từ nhỏ đến lớn. Người dùng của Monday.com có ​​thể thêm tính năng tự động hóa không dùng mã vào bảng của họ để giảm thiểu sai sót của con người và dành nhiều thời gian hơn cho công việc quan trọng.

Ngoài việc quản lý thời gian, monday.com cho phép người dùng kết nối và cộng tác trong một nơi làm việc được chia sẻ duy nhất. Nó cũng kết nối với các công cụ hiện có của bạn để giúp bạn hợp lý hóa các quy trình của mình và hoàn thành nhiều việc hơn trong thời gian ngắn hơn.
Phiên bản ứng dụng di động cho phép người dùng theo dõi thời gian từ bất kỳ vị trí nào vào bất kỳ lúc nào.

Tính năng

  • Bảng hoàn toàn có thể điều chỉnh cho phù hợp với nhu cầu của bạn.
  • các quy trình thông thường được tự động hóa
  • Một nền tảng linh hoạt để lập kế hoạch, thực hiện và theo dõi công việc
  • Nó cung cấp một chức năng báo cáo linh hoạt cung cấp cho người dùng bảng phân tích thời gian theo nhiệm vụ, dự án và khách hàng.
  • Giá cả: Gói cơ bản là 39 đô la mỗi tháng, gói tiêu chuẩn là 49 đô la mỗi tháng, gói chuyên nghiệp là 79 đô la mỗi tháng và gói doanh nghiệp có sẵn theo yêu cầu.

Tầm quan trọng của quản lý thời gian là gì?

Quản lý thời gian là điều cần thiết để giúp bạn ưu tiên công việc của mình và tránh những căng thẳng không cần thiết trong công việc để đạt được kết quả tốt hơn.

Làm thế nào để bạn chọn công cụ quản lý thời gian phù hợp với mình?

Dưới đây là một số yếu tố quan trọng cần xem xét trong khi lựa chọn các công cụ quản lý thời gian tốt nhất:

  • GIÁ CẢ
  • khả năng theo dõi
  • đường cong học tập
  • Khả năng tương thích với các thiết bị khác nhau
  • chức năng báo cáo

Tại sao Công cụ quản lý thời gian lại rất quan trọng tại nơi làm việc?

Nói một cách đơn giản, mục đích của các công cụ quản lý thời gian là giúp bạn quản lý thời gian của mình tốt hơn. Bạn có thể trở nên năng suất hơn, đưa ra các quyết định về thời gian tốt hơn và dành ít thời gian hơn cho những việc như báo cáo và lập hóa đơn bằng cách sử dụng các công cụ quản lý thời gian.

Khi nói đến các công cụ quản lý thời gian, điều quan trọng cần nhớ là khá đơn giản để hào hứng với một công cụ mới. Khía cạnh khó khăn là sử dụng công cụ đã chọn một cách nhất quán.
Đó là lý do tại sao trước tiên bạn phải có lý do thuyết phục cho việc muốn cải thiện kỹ năng quản lý thời gian của mình (ví dụ: để kiếm được nhiều tiền hơn hoặc có nhiều thời gian rảnh hơn), sau đó xác định công cụ phù hợp nhất với nhu cầu của bạn và cuối cùng, sử dụng công cụ đó để một thời gian dài để làm quen với nó.
Dưới đây là danh sách những thứ mà phần mềm quản lý thời gian có thể giúp bạn:

  • Lập danh sách các mục tiêu của bạn (các mục tiêu được xác định rõ ràng giúp quản lý thời gian rất nhiều)
  • Sắp xếp tuần của bạn và lên kế hoạch trước về cách bạn sẽ sử dụng thời gian của mình
  • Theo dõi tất cả những điều cần phải hoàn thành (với thời hạn)
  • Tổ chức các nhiệm vụ của bạn (hoặc không quên chúng)
  • Theo dõi và phân tích tất cả thời gian đã sử dụng (cho mục đích tối ưu hóa)
  • Đơn giản hóa hành chính (chẳng hạn như báo cáo, lập hóa đơn, v.v.)
  • Phối hợp với nhóm của bạn
  • Quản lý cuộc họp tốt hơn
  • giảm phiền nhiễu và cải thiện sự tập trung
  • Suy nghĩ về những điểm bạn có thể cải thiện và hình thành những hành vi mới

Tất cả những điều này sẽ giúp bạn thành công hơn – đưa ra quyết định tốt hơn về các ưu tiên của mình, tham gia các dự án lớn hơn với giá trị gia tăng cao hơn, nói không với những việc không quan trọng, v.v. – và hiệu quả hơn – làm việc nhanh hơn theo dòng chảy mà không bị phân tâm, tiết kiệm thời gian với việc báo cáo, giao tiếp về các mục tiêu của bạn hiệu quả hơn, v.v.

Kết luận

Nếu bạn muốn cải thiện khả năng quản lý thời gian của mình, hãy thử một số công cụ và ứng dụng trong danh sách này. Có thứ gì đó ở đây dành cho tất cả mọi người, từ những công cụ tăng năng suất đơn giản đến các công cụ quản lý toàn thời gian.

dự án

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bạn cũng có thể thích