Trước khi vay vốn kinh doanh, phụ nữ sở hữu doanh nghiệp nên xem xét các khoản trợ cấp kinh doanh nhỏ dành cho phụ nữ. Các khoản trợ cấp có thể hỗ trợ cung cấp tài chính cho các chủ doanh nghiệp nữ, nhưng phần lớn các khoản trợ cấp dành cho doanh nghiệp nhỏ dành cho phụ nữ này rất cạnh tranh và có các yêu cầu về tính đủ điều kiện rất nghiêm ngặt. Đối với nhiều doanh nghiệp, huy động vốn là điều cần thiết để thành công. Tuy nhiên, việc huy động vốn và đầu tư kinh doanh là những khó khăn đặc biệt đối với các doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ. Các doanh nhân nữ cũng có thể muốn nghĩ đến các khoản trợ cấp kinh doanh cho phụ nữ khi việc vay vốn kinh doanh và huy động vốn cổ phần tỏ ra khó khăn. Đọc để tìm hiểu thêm về các khoản trợ cấp kinh doanh cho phụ nữ.
Trợ cấp doanh nghiệp nhỏ cho phụ nữ
Những khoản tài trợ này dành cho những phụ nữ sở hữu một doanh nghiệp nhỏ. Không giống như các khoản vay, các khoản trợ cấp không yêu cầu hoàn trả. Rất khó để có được các khoản trợ cấp cho các doanh nghiệp, nhưng gần đây đã có nhiều khoản trợ cấp dành riêng cho phụ nữ. Thông thường, tất cả những gì bạn cần làm để đăng ký là điền vào đơn đăng ký trực tuyến. Mặc dù có thể có sự cạnh tranh khốc liệt để giành được các khoản trợ cấp kinh doanh, nhưng nếu bạn được chọn, bạn sẽ không bao giờ phải trả lại tiền cho họ và sẽ nhận được một khoản tiền mặt cho công ty của mình. Điều quan trọng là phải xem xét tất cả các yêu cầu về tính đủ điều kiện trước khi đăng ký một trong hai loại trợ cấp. Việc nộp đơn xin trợ cấp mà bạn không đủ điều kiện sẽ chỉ lãng phí thời gian cho cả bạn và hội đồng tuyển chọn. Sẽ có lợi hơn nếu bạn dành thời gian tìm kiếm các khoản trợ cấp mà bạn đủ điều kiện nhận.
Cách đăng ký Trợ cấp doanh nghiệp nhỏ dành cho phụ nữ 2023
Sau đây là một số yếu tố quan trọng cần lưu ý nếu bạn đang bắt đầu kinh doanh nhỏ và có ý định xin trợ cấp kinh doanh nhỏ cho dự án của mình:
# 1. Tìm kiếm các khoản tài trợ trong lĩnh vực của bạn
Vì nhiều khoản trợ cấp dành cho doanh nghiệp nhỏ dành riêng cho từng ngành nên bạn nên tập trung tìm kiếm vào các doanh nghiệp và trung tâm nghiên cứu trong ngành chuyên môn của mình. Tập trung vào một ngành sẽ giúp doanh nghiệp của bạn nổi bật và xây dựng mối quan hệ với những người có ảnh hưởng, những người có thể đưa ra hướng dẫn và cơ hội tài trợ.
# 2. Hãy chú ý đến các yêu cầu đủ điều kiện.
Kiểm tra tính đủ điều kiện của bạn để nhận giải thưởng tài trợ sau khi đọc kỹ các yêu cầu. Nếu bạn không chắc liệu mình có đủ điều kiện hay không, hãy liên hệ với đại diện của tổ chức và hỏi. Rất khó để quên các yêu cầu quan trọng về tính đủ điều kiện nhận trợ cấp, chỉ để cuối cùng dành nhiều thời gian và năng lượng để xin trợ cấp mà bạn không đủ điều kiện.
# 3. Đảm bảo rằng mục tiêu của công ty bạn phù hợp với mục tiêu của tổ chức.
Hiểu được mục đích và động lực của khoản tài trợ dành cho doanh nghiệp nhỏ là rất quan trọng. Các tổ chức cung cấp các khoản trợ cấp kinh doanh nhỏ cho phụ nữ để đạt được một mục tiêu cụ thể rất quan trọng đối với họ. Xem xét mô hình kinh doanh của bạn đóng góp như thế nào để đạt được mục tiêu này.
Bạn có thể muốn nghĩ đến việc nộp đơn xin tài trợ cho một tổ chức khác nếu câu trả lời khó hiểu. Để tăng khả năng chấp nhận đơn đăng ký của bạn, hãy đảm bảo rằng bạn trích dẫn chặt chẽ các mục tiêu mà họ hy vọng đạt được trong bài viết của bạn.
# 4. Tạo một kế hoạch kinh doanh chuyên gia
Tổ chức trao các khoản trợ cấp cho doanh nghiệp nhỏ yêu cầu phải có kế hoạch kinh doanh, vì vậy hãy đảm bảo kế hoạch đó toàn diện, hoàn chỉnh và hấp dẫn. Nếu bạn đã bắt đầu giao dịch, bạn phải đưa ra ví dụ về tình hình tài chính và bảng cân đối kế toán của mình.
# 5. Hãy chắc chắn về Mục đích của Khoản tiền Trợ cấp.
Ngay cả khi một tổ chức không nêu rõ doanh nghiệp sẽ sử dụng tiền tài trợ như thế nào, điều quan trọng là bạn phải có một ý tưởng trong đầu. Một số tổ chức có thể có các yêu cầu cụ thể về cách doanh nghiệp nên sử dụng tiền trợ cấp. Một kế hoạch kinh doanh và kiến thức về cách sử dụng tiền sẽ giúp một tổ chức thấy rõ hơn cách công ty của bạn phù hợp với sứ mệnh của mình khi quyết định có nên trao một khoản trợ cấp cho công ty của bạn hay không. Đừng chỉ tập trung vào cách giải thưởng sẽ giúp ích cho một lĩnh vực kinh doanh của bạn; thay vào đó, hãy chứng minh nó sẽ giúp công ty của bạn mở rộng và mang lại lợi ích như thế nào cho nhân viên của bạn và những người khác.
# 6. Tập trung quảng cáo chiêu hàng của bạn vào sự đổi mới và tăng trưởng.
Các công ty vì lợi nhuận đổi mới, tiến bộ và hướng tới tăng trưởng thường được các tổ chức trao trợ cấp cho doanh nghiệp nhỏ ưa chuộng. Quảng cáo chiêu hàng của bạn nên tập trung vào các kế hoạch tăng trưởng, bất kỳ công nghệ mới nổi nào và cách công ty của bạn có thể hỗ trợ tổ chức hoàn thành sứ mệnh của mình.
# 7. Nộp đơn sớm
Một số khoản tài trợ có thể chỉ có sẵn một số tiền nhất định. Do đó, bạn có cơ hội tốt hơn để nhận trợ giúp ngay khi chương trình khởi chạy lần đầu tiên.
Các khoản cho vay dành cho doanh nghiệp nhỏ dành cho phụ nữ
# 1. SBA 7 (a) khoản vay
Người đăng ký khoản vay SBA 7(a) phải là chủ doanh nghiệp nhỏ ít nhất 18 tuổi và là phụ nữ. Những khoản vay này được cung cấp bởi những người cho vay tư nhân, chẳng hạn như các ngân hàng thương mại và các tổ chức phát triển cộng đồng, với sự hỗ trợ từ SBA.
Chương trình SBA 7(a) cung cấp các khoản vay dành cho doanh nghiệp nhỏ từ 25,000 đến 5,000,000 đô la. Công ty của bạn phải tuân thủ các yêu cầu được liệt kê trên SBA.gov và được đặt tại Hoa Kỳ hoặc một trong các lãnh thổ của Hoa Kỳ. Thời gian đáo hạn tối đa đối với các khoản vay vốn lưu động hoặc hàng tồn kho là 2.2 năm, trong khi thời gian đáo hạn tối đa đối với các khoản vay thiết bị và bất động sản lần lượt là 4.75 năm hoặc XNUMX năm. Lãi suất cơ bản cộng XNUMX% với lãi suất cơ bản cộng XNUMX% là phạm vi lãi suất, tùy thuộc vào số tiền của khoản vay. Lãi suất cơ bản và LIBOR là hai trường hợp của lãi suất cơ bản.
# 2. Chương trình cho vay vi mô SBA
Đối với các doanh nghiệp kinh doanh nhỏ, có một chương trình được gọi là Khoản vay nhỏ của SBA. Quy mô khoản vay trung bình là 13,000 đô la và số tiền cho vay tối đa là 50,000 đô la. Tương tự như chương trình 7(a), các khoản vay kinh doanh như vậy có thể được sử dụng cho cả vốn lưu động và tài sản cố định.
Yêu cầu chung về khoản vay SBA
- Công ty của bạn cần phải được đăng ký và hoạt động vì lợi nhuận.
- Một người phải tiến hành kinh doanh tại Hoa Kỳ.
- Mọi người hẳn đã dành thời gian cho doanh nghiệp.
- Người đó phải có khả năng trả lại.
- Mỗi nguồn tài trợ tiềm năng phải được khám phá.
Lợi ích của khoản vay SBA
- Linh hoạt với các quỹ
- Giảm lãi suất
- Tiếp tục hỗ trợ và giáo dục
# 3. Khoản vay của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ
Cơ quan Dịch vụ Trang trại (FSA) của USDA có thể tài trợ cho các nữ nông dân và chủ trang trại cho hoạt động kinh doanh của họ. Khoản vay trả trước quyền sở hữu trang trại trực tiếp yêu cầu người nộp đơn phải đóng góp tối thiểu 5% chi phí trang trại. FSA cũng đưa ra các sáng kiến nhắm vào phụ nữ và những người nông dân và chủ trang trại thuộc nhóm ít được đại diện. Trong khi khoản vay vi mô tối đa là 50,000 đô la và có thời hạn trả nợ 25 năm, các khoản vay nông nghiệp khác có thể được đảm bảo lên tới 1.75 triệu đô la với thời hạn trả nợ 40 năm.
Tài trợ cho phụ nữ khởi nghiệp kinh doanh nhỏ
# 1. trợ cấp hổ phách
Khoản đóng góp này được thực hiện để tưởng nhớ một phụ nữ trẻ đã qua đời ở tuổi 19 trước khi thực hiện ước mơ thành lập doanh nghiệp của riêng mình. Quỹ Amber Grant lần đầu tiên được giới thiệu vào năm 1998 bởi WomensNet, một trong những tổ chức trực tuyến tiên phong hỗ trợ các doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ. Chương trình trao thưởng cho một nữ chủ doanh nghiệp với Khoản tài trợ Amber Grant trị giá 10,000 đô la mỗi tháng. Sau đó, một trong những phụ nữ đó nhận được khoản trợ cấp thứ hai trị giá 25,000 đô la vào cuối năm.
Một doanh nhân "Danh mục Doanh nghiệp" nhận được khoản trợ cấp 10,000 đô la từ WomensNet mỗi tháng. Chương trình tài trợ này bao gồm 12 danh mục, bao gồm nhà thiết kế thời trang, chủ nhà hàng, chuyên gia y tế và chăm sóc sức khỏe, v.v. Ngoài ra, vào cuối năm, một trong những người chiến thắng hàng tháng này cũng được nhận khoản trợ cấp $25,000 thứ hai.
# 2. Giải thưởng Sáng kiến của Phụ nữ Cartier
Một chương trình toàn cầu dành cho tinh thần kinh doanh có tên là Cartier Women's Initiative nhằm mục đích “thúc đẩy sự thay đổi bằng cách trao quyền cho phụ nữ để tác động đến các doanh nhân.” Chương trình này do Cartier thành lập vào năm 2006 và dành cho các công ty do phụ nữ điều hành và sở hữu từ bất kỳ quốc gia và ngành nào có mục tiêu là tạo ra tác động xã hội và/hoặc môi trường đáng kể và lâu dài. Ba loại được sử dụng để trao giải thưởng. Giải thưởng Khu vực, Giải thưởng Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập, và Giải thưởng Tiên phong Khoa học và Công nghệ là ba hạng mục đầu tiên. Ba người về đích hàng đầu của mỗi hạng mục sẽ nhận được hỗ trợ tài chính ($100K cho người về đích ở vị trí đầu tiên), đào tạo, huấn luyện và học hỏi từ cộng đồng. Hạng mục Đa dạng, Công bằng & Hòa nhập chấp nhận đề cử từ các cá nhân thuộc mọi giới tính.
# 3. Nghiên cứu sinh Tory Burch
Quỹ Tory Burch được thành lập bởi ông trùm thời trang nổi tiếng Tory Burch để hỗ trợ các chủ doanh nghiệp nữ đạt được thành công bằng cách tạo điều kiện tiếp cận nguồn vốn, tài nguyên và công cụ kỹ thuật số. Mỗi năm, Quỹ chọn 50 Nghiên cứu sinh cho chương trình Nghiên cứu sinh Tory Burch, mỗi người nhận được khoản tài trợ 5,000 đô la, tiếp cận khoản vay với lãi suất 0% thông qua Kiva, một chuyến đi đến trụ sở Tory Burch ở New York để tham gia hội thảo 3 ngày, cơ hội kết nối mạng và xây dựng cộng đồng, cũng như một năm giáo dục kỹ thuật số.
Một lợi ích nữa của học bổng là cơ hội tham gia Phòng thí nghiệm nghiên cứu sinh, một chương trình cố vấn với các giám đốc điều hành doanh nghiệp. Các ứng viên nữ phải từ 21 tuổi trở lên, có kế hoạch kinh doanh, sở hữu ít nhất 51% cổ phần của công ty, thông thạo tiếng Anh và là công dân Hoa Kỳ hoặc một trong các lãnh thổ của Hoa Kỳ. Khoản tài trợ phải được áp dụng cho các chi phí liên quan đến nâng cao giáo dục kinh doanh, bao gồm sách, huấn luyện điều hành, hội thảo và hội nghị. Các ứng dụng được chấp nhận cho chương trình học bổng Tory Burch Foundation mỗi mùa thu.
# 4. IFundPhụ nữ
IFundWomen được thành lập bởi một nhóm phụ nữ nhằm cung cấp cho các doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ một nền tảng để tiếp cận nguồn vốn. Nền tảng này hoạt động như một thị trường, tạo cơ hội gây quỹ trực tuyến, tiếp cận với nhiều khoản tài trợ dành cho doanh nghiệp nhỏ, huấn luyện chuyên nghiệp, cộng đồng hợp tác, doanh nhân và kết nối với ngành.
Các chủ doanh nghiệp nữ có thể gửi một đơn đăng ký thông qua Cơ sở dữ liệu Đơn xin tài trợ toàn cầu (UGA) của IFundWomen và mạng lưới đối tác của tổ chức sau đó sẽ liên hệ với họ để cung cấp thông tin về các khoản tài trợ thích hợp.
# 5. Tổ chức SoGal
Quỹ SoGal là một nền tảng quốc tế lớn cung cấp dịch vụ cho các nhà đầu tư và doanh nhân khác nhau. SoGal có các hoạt động trên sáu lục địa và cung cấp “chương trình siêu địa phương tại hơn 50 thành phố”. “Thu hẹp khoảng cách đa dạng trong tinh thần kinh doanh và đầu tư mạo hiểm” là mục tiêu đã nêu của tổ chức. Một số khoản tài trợ trị giá 5,000 đô la và 10,000 đô la đã được Quỹ SoGal phối hợp với các tổ chức như WinkyLux, Bluemercury, elevenNYC, Twilio, Walmart.org's Center for Racial Equity và các nhà tài trợ khác trao cho phụ nữ da đen hoặc doanh nhân không thuộc chủng tộc. Vốn đầu tư mạo hiểm dành cho các chủ doanh nghiệp là phụ nữ da đen với tỷ lệ dưới 5%.
Hơn nữa, những người được cấp nhận được “hỗ trợ chiến thuật điều hướng môi trường gây quỹ để họ có cơ hội công bằng hơn để mở rộng ý tưởng tỷ đô tiếp theo.” Ngoài ra, họ có quyền truy cập không hạn chế suốt đời vào các nhóm SoGal Foundation và SoGal Ventures. Người nộp đơn phải đáp ứng các yêu cầu sau: họ phải tự xác định là phụ nữ Da đen hoặc doanh nhân không phải người da đen (bao gồm cả các cá nhân đa chủng tộc), có doanh nghiệp đã đăng ký hợp lệ, có ý định tìm kiếm nguồn vốn đầu tư để mở rộng quy mô ngay bây giờ hoặc trong tương lai và có khả năng mở rộng quy mô , giải pháp hoặc ý tưởng có tác động cao với mục tiêu trở thành liên doanh trị giá hàng tỷ đô la tiếp theo.
# 6. DOVE InstaGrant
Các khoản tài trợ có thể đến từ nhiều nơi không ngờ tới, chẳng hạn như DOVE Chocolate, thuộc sở hữu của Mars. Công ty sô cô la, chuyên hỗ trợ các nữ doanh nhân, vừa hoàn thành năm thứ hai của chương trình DOVE InstaGrants, nhằm trao quyền cho các chủ doanh nghiệp nữ bằng cách cho phép họ giành được một trong ba khoản tài trợ trị giá 10,000 đô la. Ứng viên có thể trình bày một khái niệm kinh doanh hoàn toàn mới hoặc các công ty hiện có.
# 7. Thi đấu nhanh
Mang đến khả năng khởi nghiệp tốt nhất của họ cho khán giả trong ngành gồm các nhà sáng lập và nhà đầu tư mạo hiểm, các nhà sáng lập nữ cạnh tranh để giành được 5,000 đô la hoặc 25,000 đô la tài trợ thông qua Cuộc thi quảng cáo chiêu hàng nhanh. Một cộng đồng cựu sinh viên ảo cung cấp cho những người chiến thắng các cơ hội hỗ trợ, cố vấn và kết nối chuyên nghiệp. Các công ty khởi nghiệp do ứng viên nộp được chia thành hai loại: công nghệ và phi công nghệ. Tuy nhiên, các công ty khởi nghiệp trong lĩnh vực khoa học đời sống và cần sa/CBD không được phép. Khoản tài trợ chào hàng này được cung cấp bởi Mạng lưới các nhà sáng lập phụ nữ, một tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ giáo dục phụ nữ và trẻ em gái về tinh thần kinh doanh. Cuộc thi được tổ chức thường niên.
GrantsForWomen.org
Không có khoản trợ cấp cụ thể nào được liệt kê trên GrantsForWomen.org; đúng hơn, nó là một cơ sở dữ liệu trực tuyến có thể tìm kiếm được về các khoản tài trợ dành cho phụ nữ trên khắp thế giới. Ngoài ra, trang web còn cung cấp hướng dẫn về các khoản trợ cấp cũng như thông tin chi tiết về các hội thảo và sự kiện có lợi cho chủ doanh nghiệp nữ. Các tổ chức, tổ chức và quỹ đầu tư mạo hiểm có uy tín đã cung cấp các khoản tài trợ đều có trong danh sách này. Hơn nữa, danh sách này bao gồm các khoản trợ cấp cho cả các tập đoàn vì lợi nhuận và các tổ chức phi lợi nhuận. Nó đã được xác minh rằng các khoản tài trợ được liệt kê trong thư mục là hợp pháp.
SBA tài trợ cho phụ nữ
Đối với phụ nữ, SBA cung cấp các khoản vay 7(a), khoản vay nhỏ và các loại khoản vay khác. Mặc dù những khoản vay này dành cho bất kỳ ai, nhưng các chủ doanh nghiệp nữ thường thấy việc vay này dễ dàng hơn so với các khoản vay ngân hàng truyền thống. Mặc dù nó không cung cấp các khoản tài trợ miễn phí, SBA cung cấp các nguồn lực khác cho các doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ.
Làm cách nào để tôi viết một đề xuất tài trợ cho một doanh nghiệp nhỏ?
- Tạo một thư xin việc hấp dẫn.
- Một bản tóm tắt điều hành nên là bước đầu tiên của bạn.
- giới thiệu công ty của bạn.
- Xây dựng một tuyên bố vấn đề rõ ràng.
- Mô tả mục tiêu và mục tiêu của bạn.
- Các phương pháp và cách tiếp cận để thiết kế dự án.
- Theo dõi tiến độ trong phần đánh giá.
- Tính bền vững và tài trợ thay thế
- Tạo một kế hoạch ngân sách dự án.
Làm thế nào một người phụ nữ có thể bắt đầu kinh doanh?
- Giai đoạn lập kế hoạch
- Giấy phép và giấy phép
- Tài trợ
- Điều Luật
- Xúc tiến
Doanh nghiệp rẻ nhất có lợi nhuận cao nhất để bắt đầu là gì?
- Tiếp thị liên kết. …
- Vận chuyển thả. …
- Bán các khóa học trực tuyến. …
- AmazonFBA. …
- Trở thành một người có ảnh hưởng trên mạng xã hội. …
- Podcasting
- Blogging
- Trợ lý ảo
Nhóm chủ sở hữu doanh nghiệp nhỏ phát triển nhanh nhất là gì?
Nhóm chủ doanh nghiệp phụ nữ da đen đang mở rộng nhanh nhất. Nhưng nó không phải là một công việc dễ dàng. Phân khúc phụ nữ da đen làm chủ doanh nghiệp ở Mỹ đang mở rộng nhanh nhất.
Những thách thức mà các nữ doanh nhân phải đối mặt là gì?
Các nữ chủ doanh nghiệp thường gặp khó khăn trong việc tìm nguồn tài trợ, cảm thấy được tôn trọng với tư cách là ông chủ và thiết lập một mạng lưới đồng minh.
Tại sao các nữ doanh nhân nhận được ít tài trợ hơn?
Có nhiều lý do khiến các công ty khởi nghiệp do phụ nữ thành lập ít có khả năng nhận được vốn đầu tư mạo hiểm. Trong số những vấn đề này là việc thiếu các hình mẫu phụ nữ trong lĩnh vực đầu tư mạo hiểm và sự thiên vị đối với phụ nữ trong việc lựa chọn các khoản đầu tư. Các nữ doanh nhân có thể nhận được ít tài trợ hơn do nhiều yếu tố, bao gồm định kiến giới, thiếu các nhà sáng lập nữ có kinh nghiệm kinh doanh trước đó và các yếu tố khác.
Kết luận
Đối với một nhóm chủ doanh nghiệp nữ đặc biệt tài năng được tuyển chọn, các khoản tài trợ là một nguồn tài trợ khả thi không hạn chế. Tuy nhiên, những khoản trợ cấp này có tính cạnh tranh khốc liệt và ngay cả khi bạn được chọn vào một vị trí đáng mơ ước, thông thường bạn sẽ không nhận được một khoản tiền đáng kể nào. Ngoài ra, phần lớn các khoản tài trợ cho các doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ không chỉ dành cho phụ nữ mà còn dành cho những phụ nữ thuộc nhóm nhân khẩu học cụ thể hoặc doanh nghiệp của họ thuộc những lĩnh vực cụ thể.
Truy cập Grants.gov, cơ quan thanh toán bù trừ trung tâm của chính phủ liên bang để biết thông tin về các khoản trợ cấp, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các khoản trợ cấp nói chung, nhận lời khuyên về đơn đăng ký và tìm hiểu cách tránh lừa đảo. Trung tâm Thương mại dành cho Phụ nữ của SBA (WBC) trong cộng đồng của bạn có thể kết nối bạn với bất kỳ nguồn lực nào gần đó dành cho các doanh nghiệp nhỏ. Các khoản trợ cấp địa phương cho các doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ có sẵn ở thành phố hoặc tiểu bang của bạn có thể nằm trong số các nguồn này.
Bài viết liên quan
- Trợ cấp: Định nghĩa, Loại, Ví dụ và Tính đủ điều kiện
- CÁCH NHẬN VAY SBA ĐƯỢC PHÊ DUYỆT: Hướng dẫn Dễ dàng Nhất (+ Mẹo Miễn phí).
- VAY CHO DOANH NGHIỆP NHỎ: Làm thế nào để có được một khoản vay cho doanh nghiệp nhỏ
- TÀI CHÍNH DOANH NGHIỆP NHỎ: Cách tài trợ & quản lý tài chính doanh nghiệp nhỏ
- QUY TRÌNH CHO VAY SBA: Nó là gì và nó hoạt động như thế nào
- CUỘC HỌP PITCH: Định nghĩa và Phương pháp từng bước để tổ chức các cuộc họp Pitch hiệu quả
dự án
