Процес навчання динамічний і постійно змінюється. Щоразу, коли відбувається прорив у знаннях чи технологіях, вкрай важливо, щоб навчальні ресурси відповідним чином оновлювалися. Це не так просто, як оновити підручники чи додати новий матеріал до класів. Багатьом людям потрібно переробити весь процес навчання, перш ніж вони зможуть засвоїти та запам’ятати те, що вони вивчали. Саме тут досвід дизайнера інструкцій є безцінним. Коли мова йде про освіту, розробник інструкцій відіграє ключову роль. Під їхню компетенцію входять навчальні ресурси, такі як посібники для викладачів і студентів, а також модифікація та розвиток курсу. У цій статті ми розглянемо вимоги до курсу, сертифікат, статус роботи та діапазон зарплати дизайнера інструкцій.
По-перше, нам потрібно визначити навчальний дизайн і вивчити його походження, перш ніж ми зможемо зрозуміти, хто такий дизайнер навчання.
Коротка історія дизайну навчання
Коли під час Другої світової війни тисячам людей потрібно було швидко освоїти нові навички, було закладено основу для дизайну навчання. Щоб допомогти солдатам краще розуміти та виконувати ці складні завдання, їх було розбито на складові частини. Пізніше ця ідея була розширена, щоб сформувати сферу навчального дизайну, яка об’єднує освіту, психологію та комунікацію для створення найбільш успішних планів уроків для окремих учнів або груп учнів. Це має вирішальне значення, оскільки це гарантує, що студенти отримують викладання в ефективній та значущій для них формі, отже, покращуючи їх запам’ятовування та застосування матеріалу курсу.
Простіше кажучи, дизайн навчання – це процес створення освітніх ресурсів. Однак сфера застосування цієї дисципліни виходить далеко за межі розробки матеріалів курсу; це також передбачає дослідження того, як студенти навчаються, і визначення навчальних стратегій, які будуть найбільш успішними для досягнення бажаних результатів навчання. Принципи дизайну навчання стосуються розробки, виробництва та розповсюдження освітніх ресурсів для учнів різного віку та походження, від дошкільнят до керівників вищої ланки.
Педагогам і адміністраторам, які бажають спеціалізуватися на дизайні навчання, було б добре отримати ступінь магістра наук у галузі освіти (MSEd) з акцентом на проектуванні та технологіях навчання. Випускники цієї програми будуть готові розробляти, впроваджувати та оцінювати навчальні матеріали для широкого спектру студентських груп і навчальних середовищ. Для того, щоб зробити програму MSEd більш застосовною, студентам пропонується спиратися на власний професійний досвід.
Тоді давайте перейдемо до визначення цієї професії.
Хто такий дизайнер інструкцій?
Дизайнер інструкцій проектує та розробляє матеріали, курси дій, тренінги та інші рішення для сприяння отриманню нових знань або навичок реального світу, використовуючи теорію навчання та системний підхід.
Крім того, презентаційні матеріали, посібники для учасників, роздаткові матеріали та посібники з роботи чи інші ресурси – це лише деякі з навчальних матеріалів, які розробник інструкцій створює для програми навчання. Вони також повинні визначити, чи було навчання успішним з точки зору заявлених цілей і чи відбулося очевидне зрушення в поведінці в результаті навчального рішення.
Розробник інструкції проведе оцінку потреб перед початком проектування та розробки курсу, щоб з’ясувати, які цілі переслідують зацікавлені сторони, якщо навчання дійсно необхідне, і які вимоги до навчального заходу. Результати аналізу вимог скажуть вам:
- Організаційні потреби та цілі
- Усе, що вам потрібно знати, щоб виконувати свою роботу та отримати сертифікати
- Знання та навички, які слухач повинен отримати в рамках програми.
- Вимоги до учня та профіль
Крім того, використання таксономії Блума є одним із підходів до визначення вимог до навчання та цілей. Таксономія Блума є основою для опису та диференціації освітніх рівнів. Є три аспекти особистості людини: її розум, її емоції та її тіло. Процес розробки курсу може розпочатися, коли розробник інструкції зібрав і проаналізував ці дані та отримав розуміння бажаних результатів і цілей навчального заходу. Розробник інструкцій повинен проаналізувати багато методів і вибрати найкращі з них, щоб покращити навчання та утримання студентами.
Що робить дизайнер інструкцій?
Коли ви дізнаєтеся про новий продукт в Інтернеті, чи думаєте ви про людей, які стоять за лаштунками? Це не лише вчені та ті, хто працює з комп’ютером. Ви також можете подякувати розробникам інструкцій за їхній внесок у якість і доступність навчальних ресурсів, які ви використовуєте.in
Розробляючи ігри, навчальні посібники чи статті, дизайнер інструкцій шукає прогалини в знаннях і розробляє методи їх заповнення. Крім того, щоб переконатися, що їхні учні готові до майбутніх викликів, вони працюють разом із фахівцями з предметів, щоб розробляти уроки та проводити оцінювання. Завдяки своєму досвіду як у технологіях, так і в освіті, розробники навчальних закладів повинні стежити за розробками в обох секторах.
Крім того, розробник інструкцій наймається у закладах вищої освіти та підприємствах, які потребують інструктувати студентів, викладачів або персонал щодо належного використання певного інструменту чи продукту. Незалежно від того, чи працюють вони в приватній компанії чи школі, дизайнери-навчальники присвячують більшу частину свого часу офісу. Як наслідок, розробник інструкцій повинен мати самомотивацію та здатність добре працювати в команді, оскільки їхня робота часто передбачає поєднання індивідуальних і групових зусиль.
Електронне навчання та взаємодія споживачів технологій у бізнесі та наукових установах збільшить потребу в дизайнерах інструкцій. Коли справа доходить до інформування громадськості про ці інноваційні інструменти, розробник інструкцій є безцінним ресурсом. Залежно від своїх пристрастей і навичок, розробники навчальних програм можуть піднятися по службовій ланці до управлінських або навіть розробників навчальних програм. Для них є як повна зайнятість, так і неповний робочий день як незалежний підрядник.
Чи є робота дизайнера інструкцій стресовою?
Незважаючи на те, що кожна робота має свою частку стресових подій, робоче середовище, в якому ви працюєте дизайнером інструкцій, є відносно спокійним.
Це не заважає вашому особистому життю та звільняє багато часу для того, щоб досліджувати інші хобі, проводити час із сім’єю чи просто насолоджуватися життям загалом. І незважаючи на високий потенціал прибутку, багато дизайнерів інструкторів вирішують замість цього продовжувати кар’єру незалежних підрядників.
Навчальний курс дизайнера
Instructional Designer займає перше місце в будь-якому рейтингу «найгарячіших вакансій в Інтернеті». Це тому, що навчальний дизайн як дисципліна впливає на будь-який інший тип роботи в робочій силі. Коли справа доходить до проектування систем, створення матеріалів і оцінки їх ефективності, дизайнер інструкцій робить це все. Розробник інструкцій упорядковує матеріали курсу та інструктує студентів щодо навичок, які їм знадобляться для виконання завдань. Ось чому існує такий високий попит на інформацію про найпопулярніші навчальні програми, доступні сьогодні.
Що таке навчальний курс дизайнера?
Навчальний курс дизайнера – це курс, який навчає всім найважливішим навичкам, які допомагають дизайнерам інструкцій у розвитку їхніх професій. Крім того, він пропонує повне розуміння походження та розвитку навчального дизайну, а також керівних принципів і особливостей створення навчальних матеріалів.
Курс з дизайну навчання створено, щоб допомогти вам стати більш досвідченим у практичному застосуванні кількох компетенцій і навичок, включаючи режими та моделі дизайну навчання, проектування та створення електронних навчальних матеріалів та інших пов’язаних тем.
Ось деякі з навчальних курсів дизайнера, які ви повинні враховувати, обираючи цю професію.
№ 1. Навчання викладати онлайн
Цей безкоштовний навчальний курс дизайнера для початківців пропонує Університет Нового Південного Уельсу, Сідней, і розміщений на Coursera. Однак лише за 49 доларів учасники можуть отримати сертифікат, який можна включити в заявку на роботу (фінансова допомога доступна для тих, хто її потребує). Курс зосереджений на освітніх технологіях і стратегіях онлайн-викладання, щоб допомогти потенційним педагогам навчатися онлайн-викладанню.
Крім того, цей навчальний курс дизайнера можна завершити за 18 годин самостійного навчання, що робить його придатним для професіоналів, які вже дотримуються свого розкладу з 9 до 5. Тематичні дослідження, завдання та тести пропонуються на кожному з п’яти щотижневих занять, які складають цей курс.
Враження одного учня від уроку такі:
Інформація та можливість налагодити контакти з іншими педагогами та інструкторами залучили мене до курсу.
№ 2. Управління проектами
Управління часом і ефективна командна робота мають важливе значення для планування навчання, щоб дотримуватись термінів і залишатися в межах бюджету. Курси з управління проектами навчать вас систематичному застосуванню ваших талантів для досягнення поставлених цілей. Узгодження проектної роботи з навчальними цілями та цілями навчання; встановлення обсягу робіт; складання точної оцінки часу та витрат; тримати себе та інших у виконанні завдань; комунікація планів проекту з клієнтами та іншими зацікавленими сторонами; все це приклади здібностей, які складають управління проектами.
Розвиток досвіду управління проектами може бути вплетений у більш комплексні «Вступні» курси, а в деяких школах можуть бути доступні спеціалізовані навчальні курси «Управління проектами для розробників навчальних закладів» або «Управління проектами». Вирівнювання цілей, планування, аналіз завдань, формувальне та підсумкове оцінювання використовуватимуться для створення навчального досвіду.
#3. Курація вмісту
Керування цифровим вмістом вимагає продуманої стратегії, яка враховує питання доступності, інклюзивності та різноманітності, але онлайн-курси покладаються на цифрові ресурси та охоплюють більше студентів. Відкриті освітні ресурси (OER), ліцензування Creative Commons (CC) і універсальний дизайн для навчання (UDL) є кількома прикладами ресурсів і практик, які можна обговорювати на курсах, присвячених цим питанням.
Дізнайтеся, як створювати онлайн-курси та використовувати цифровий вміст, який враховує поточні найкращі практики, законодавство про доступність, етичні міркування дизайну та адаптивні та допоміжні технології, щоб краще підготуватися до навчального середовища майбутнього. Приклади відповідних курсових робіт включають роботи під назвою «Інклюзивний дизайн» і «Проектування для доступності».
#4. Лідерство
Лідерські курси з навчального дизайну озброюють студентів теоретичною підготовкою, практичним досвідом і комунікативними інструментами, необхідними для управління проектами, результатами та зацікавленими сторонами в різних функціональних сферах. Є більше програм про цифрове лідерство, зокрема про те, як дизайнери можуть створювати нові ініціативи та вдосконалювати організації.
Курси з лідерства можуть охоплювати широкий спектр тем, від того, як ефективно керувати на відстані до перевірки агенцій, відповідальних за дотримання вимог доступності та сертифікації. Деякі приклади доступних курсових робіт включають «Керівництво різноманітними командами та організаціями» та «Лідерство у віртуальному навчанні».
#5. Learning Design Basic: Pedagogy into Practice
Цей курс OpenLearning також безкоштовний і ідеально підходить для новачків. Тривалість обговорюється від 5 до 15 годин. Команда OpenLearning навчає основам гарного дизайну навчання, який можна застосувати до будь-якої ситуації в класі.
У цьому курсі ви будете застосовувати конструктивістський підхід до освіти, щоб побудувати ефективні стратегії навчання. Ви також працюватимете над проектом навчального дизайну, який можна застосувати до реальних ситуацій у класі. Крім того, можна додати спеціальний сертифікат за додаткові 50 доларів США.
#6. Гейміфікація
Цей навчальний курс дизайнера для просунутого рівня був розроблений Coursera разом із відомою Wharton School і доступний безкоштовно. Додатковою перевагою є те, що він проходить під керівництвом Кевіна Вербаха, професора юридичних досліджень та бізнес-етики. Гейміфікація, тактика, яка поєднує елементи дизайну цифрових ігор із проблемами соціального впливу, є основною темою цього тренінгу.
Тривалість часу, необхідного для завершення гонки, обговорюється і становить приблизно 17 годин. До лекцій доступні субтитри кількома мовами, зокрема арабською, українською, китайською та іншими. Додавання сертифіката до вашого профілю LinkedIn коштує 95 доларів США (доступні стипендії).
Нижче наведено коментар студента:
Я навчився швидко осягати нові концепції та застосовувати їх на практиці в реальному світі. Сьогодні я відрізняюся від маси дипломів, які я заробив.
Які навички ви повинні мати, щоб бути дизайнером інструкцій?
Зростає потреба в дизайнерах інструкцій, оскільки все більше викладачів і інструкторів звертаються до цифрових інструментів для розробки цікавих навчальних матеріалів. За останні кілька років хмарні системи керування навчанням замінили локальні класи як найпоширеніший спосіб надання освіти. Знання основ теорії навчання більше не є «достатнім» для тих, хто шукає кар’єру в галузі дизайну навчання. Сучасні професіонали повинні вивчати найкращі методи використання технологічних інструментів для створення чудового вмісту для користувачів.
Крім того, якщо у вас є пристрасть до навчання та викладання, а також до дослідження та мультимедійного дизайну, стати дизайнером інструкцій може бути ідеальним кроком у кар’єрі. Однак, щоб досягти успіху у своїй роботі, розробникам інструкцій потрібен широкий спектр навичок. Цілком можливо, що будь-хто, від початківця дизайнера інструкцій до досвідченого експерта, може отримати користь від вдосконалення своєї майстерності. Ось найкращі навички, які знадобляться дизайнеру навчальних закладів, щоб процвітати в цій професії.
#1. Володіння теорією моделей навчання
У багатьох оголошеннях про вакансії дизайнерів інструкцій досі вказується «моделі навчання» як одна з трьох основних вимог. Модель ADDIE, таксономія навчання Блума та оцінювання рівнів навчання Кіркпатріка – це лише деякі з них. Загальною вимогою до багатьох вакансій у сфері навчання та розвитку є те, що кандидати «повинні бути знайомі з методологіями навчання дорослих». Люди отримують користь від повного розуміння оптимальних методів навчання, включаючи застосування інтегративних технологій.
#2. Набуття досвіду в інструментах презентації
Створення навчальних модулів є лише частиною роботи педагога; іноді їм доручають створювати фільми, навчальні сесії, вебінари та інші види контенту. Кандидати з сильними навичками дизайну та написання сценаріїв/виробництва відео, на додаток до тих, хто може викладати на дошці ідеї для навчальних матеріалів і створювати слайди презентації та роздатковий матеріал, мають хороші шанси отримати роботу. Крім того, читайте ВІЗУАЛЬНИЙ ДИЗАЙНЕР: значення, що вони роблять, зарплата, програмне забезпечення та відмінності.
#3. Прагнення до знань
Розробники інструкцій повинні бути цікавими, допитливими та захопленими учнями, які можуть передати цей ентузіазм своїм учням. Вони повинні вміти мислити нестандартно та бути справжніми експертами у своїй галузі. Зокрема, вони повинні підштовхувати себе та своїх однолітків до покращення результатів учнів. Саме цей ентузіазм привів багатьох розробників інструкцій до успішної кар’єри письменників, ораторів і піонерів галузі.
#4. Швидкий професійний розвиток
Лише просуваючи власну кар’єру, найкращі кандидати в галузі навчання та дизайну можуть повністю віддати себе організації. Це вимагає постійного вдосконалення шляхом впровадження нових методів. Кандидати на посади в розробці викладання повинні звернути увагу на показники, за якими вони оцінюють свою власну продуктивність.
Крім того, кандидати на посади в галузі навчання та дизайну не повинні обмежуватися наведеним вище списком; інші бажані характеристики включають оригінальність, здатність працювати в команді та лідерський потенціал. Щоб стати дизайнером інструкцій, ви повинні впевнено продемонструвати більшість наведених нижче навичок з попередніх і поточних місць роботи.
#5. Словесний обмін кращий за середній
Ефективна комунікація є важливою для будь-якого дизайнера інструкцій. Професіонали у сфері навчання та розвитку часто стикаються з проблемою спрощення складних концепцій на користь своєї аудиторії. Це охоплює виробництво та розповсюдження медіа через багато каналів взаємодії.
#6. Мистецтво та виконавська майстерність
Майже в кожній рекламі фахівця з електронного навчання або дизайнера інструкцій наголошується на використанні програмного забезпечення для візуального дизайну, як-от Articulate, Canva, Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, WordPress тощо. Однак, на жаль, не кожен володіє творчими навичками, необхідними для розкадрування, візуалізації ідей і цікавого представлення інформації.
Сертифікат інструктора
Одна з найпопулярніших професій на даний момент — бути дизайнером інструкцій. Він добре платить, має високий соціальний статус і, здається, забезпечує гарне поєднання рутинної та творчої роботи. Ідентифікатори користуються великим попитом, і з ростом дистанційного навчання та дистанційної роботи попит зростатиме.
Професія з дизайну навчання може бути корисною, але може бути важко визначити, які навички дизайну навчання є важливими для придбання. Навіть експерти з електронного навчання можуть не розуміти, чого досягає ID щодня.
Якщо ви хочете працювати розробником інструкцій, гарною ідеєю є підвищення рівня освіти та, можливо, навіть отримання сертифіката в цій галузі. Ось сертифікат дизайнера, який ви можете отримати.
#1. Сертифікат електронного навчального дизайну та розробки
Професіонали, які планують вступити або просувати свою кар'єру в галузі дизайну навчання, можуть отримати вигоду від програми отримання сертифікатів Педагогічного коледжу Університету штату Орегон. Щоб отримати сертифікат, професіонали повинні пройти п’ять окремих курсів, один з яких має бути навчальним практикумом. Ефективні методики електронного навчання, навчальні технології та дизайнерські ідеї розглядаються в складових курсах. Після того, як інструктор пройшов усі п’ять курсів, він отримає сертифікат. Коледж рекомендує, щоб професіонали, які не мають досвіду в дизайні навчання, проходили курси в послідовному порядку, але відвідування не є обов’язковим.
#2. Сертифікат інструктора
Ті, хто бажає просунути свою кар’єру в дизайні навчання та розробці курсів, можуть скористатися програмою сертифікації Online Learning Consortium. Програма складається з чотирьох 16-тижневих курсів, які може пройти дизайнер інструкцій, щоб отримати сертифікат. Курси комплексні у своєму підході до дизайну навчання, включаючи такі питання, як перевірка якості курсу, професійні основи та створення нових курсів, серед іншого. Ті, хто пройшов усі чотири курси та набрав 90% або вище підсумкового тесту, отримають сертифікат. Крім того, кандидати на отримання сертифіката повинні пропрацювати у сфері розробки онлайн-курсів принаймні рік до того, як подати заявку в організацію.
#3. Свідоцтво про навчальні моделі
Отримання сертифікату Міжнародного товариства освітніх технологій у галузі дизайну навчання може допомогти фахівцям розвинути свої навички розробки ефективних онлайн-курсів. Дизайнер навчання, який бажає отримати цей сертифікат, повинен пройти курс, який охоплює як теорію, так і практику дизайну навчання. Це самостійний онлайн-курс із 10 модулями, які професіонали можуть опрацьовувати, коли матиме час. Виникнення та розвиток онлайн-освіти, а також звичайні парадигми дизайну навчання також розглядаються в цих сегментах. Все, що потрібно для отримання сертифікату, це для розробника інструкцій, щоб пройти модулі.
#4. Сертифікований тренер
Розробники інструкцій, які працюють у сфері корпоративної охорони здоров’я та безпеки, можуть розглянути можливість отримати цей сертифікат від Ради сертифікованих спеціалістів з безпеки (BCSP). Цей акредитаційний сертифікат засвідчує досвід власника у сфері підготовки з безпеки, здоров’я та навколишнього середовища. Сертифікація доступна для дизайнерів інструкцій, які успішно склали іспит із 100 запитань. Щоб стати BCSP, ви повинні викладати або проходити підготовку у сферах охорони здоров’я, безпеки чи навколишнього середовища принаймні 135 годин. Крім того, після п’яти років роботи в галузі професіонали повинні пройти повторну сертифікацію.
#5. Сертифікований спеціаліст із розвитку талантів
Професіонали, які займаються розвитком талантів, що включає навчання співробітників новим навичкам для підвищення продуктивності та залучення, можуть отримати цей сертифікат від Асоціації розвитку талантів (ATD). Отримання цього сертифікату демонструє роботодавцям, що ви розумієте, як використовувати підходи до розвитку талантів, щоб покращити свою робочу силу. Однак сертифікацію можна отримати, продемонструвавши знання як технічних навичок, таких як проведення навчання та коучинг, так і навичок спілкування, таких як ділова хватка та управління змінами. Вони хочуть, щоб їхні співробітники мали щонайменше п’ять років досвіду роботи у сфері розвитку талантів і брали участь у щонайменше 60 годинах професійного розвитку протягом минулого року.
Заробітна плата Інструктора
Payscale.com повідомляє, що середня національна зарплата дизайнера інструкцій у Сполучених Штатах становить 61,000 60,000 доларів на рік. Однак це значно відрізняється залежно від того, де ви перебуваєте. Відповідно до звітів про оплату праці на Glassdoor.com, зарплата дизайнера-інструктора в Сан-Франциско може становити від 103,000 79,248 до XNUMX XNUMX доларів на рік. Крім того, середня винагорода на цій посаді становить XNUMX XNUMX доларів.
Яка різниця між вчителем і розробником інструкцій?
Опис роботи може звучати як інструкція вчителя чи дизайнера інструкцій, але є важливі відмінності.
Вчителі навчають аудиторію в режимі реального часу, будь то особисто чи цифрово. Навпаки, дизайнери інструкцій є невидимими професіоналами. Вони розробляють навчальні матеріали, але рідко представляють їх перед живою аудиторією.
Для ілюстрації цієї відмінності часто використовують будівельну галузь. Як дизайнер інструкцій, ви граєте роль архітектора в цьому сценарії. Ви досліджуєте місце розташування, вимоги користувачів та інші відповідні елементи. Після того, як це буде зроблено, ви можете почати працювати над специфікаціями будинку та детальними кресленнями.
Тим часом вчителі схожі на підрядників, які виконують ваш проект відповідно до ваших стандартів. Наступним кроком є оцінка ситуації та внесення необхідних змін на основі ваших висновків.
Ви не почнете будівництво будинку без креслення, і ви також не повинні розпочинати навчальну програму, попередньо не дотримуючись прийнятих стандартів проектування навчання. Перш ніж зосередитися на навчанні сотень співробітників, учитель повинен підготувати стратегію, діяльність і ресурси.
Як стати дизайнером інструкцій
Після того, як ви визначили, що робота над дизайном інструкцій добре відповідає вашим інтересам і здібностям, ви можете почати вживати заходів для пошуку гідної посади в цій галузі.
Як отримати роботу дизайнера інструкцій:
- Вивчіть принципи дизайну навчання.
- Отримайте ноу-хау розробки електронного навчання
- Опануйте мистецтво візуальної композиції та дизайну.
- Створіть портфоліо своїх проектних робіт.
- Спілкуйтеся з іншими розробниками курсу
- Приведіть своє резюме в інструкційний дизайн.
- Успіх на співбесіді для дизайнера інструкцій
Висновок
Кар'єра в галузі дизайну навчання надзвичайно яскрава та багата. Розробники навчальних закладів будуть необхідними для підтримки компетентної робочої сили в епоху зростання автоматизації, широкого використання віддаленої роботи та технологічних змін у галузі.
Однак, якщо у вас є правильна підготовка, цілі та очікування, кар’єра дизайнера інструкцій може бути дуже повноцінною та задовільною. Навчальний дизайн — чудова сфера для того, щоб вийти, якщо ви хочете залишити класну кімнату та маєте пристрасть допомагати іншим навчатися позитивним і корисним способом.
Поширені запитання щодо конструктора інструкцій
Чи важко ввійти в дизайн навчання?
Без відповідного досвіду чи повноважень знайти свою першу роботу в якості дизайнера інструкцій може бути складно. Але якщо ви докладете зусиль для навчання та розвитку своїх здібностей, це цілком можливо.
Як можна влаштуватися на роботу вчителя дизайну без досвіду?
Навіть не маючи досвіду, ви можете отримати посаду в галузі дизайну навчання, розуміючи технології та створюючи портфоліо. Ви також можете стати волонтером у місцевій благодійній організації або запропонувати вашій фірмі свої послуги консультанта з навчання.
Подібні статті
- Біржовий трейдинг для початківців: найкращі сайти для початківців.
- 50 КРЕАТИВНИХ ІДЕЙ: безкоштовні поради та те, що вам варто знати
- ГРАФІЧНИЙ ДИЗАЙНЕР-ФРІЛЕНС: визначення, зарплата, резюме та робота
- ГРАФІЧНИЙ ДИЗАЙН-ФРІЛЕНС: значення, як почати, оцінка та контракти
Посилання
