Судові процеси потребують офіційного протоколу, щоб допомогти створити прецедент і переконатися, що всі дотримуються правил. За потреби суддям та адвокатам допомагають судові стенографістки, які ведуть повний облік усіх заяв, зроблених у залі суду під час судового розгляду чи інших судових дій. Розуміння роботи стенографістів допоможе вам визначити, чи це ваша професія. У цій статті ми даємо визначення судового стенографіста, описуємо його обов’язки, навички та зарплату, а також тип клавіатури, яку вони використовують у своїй роботі. Буде також взято до уваги школи, які сертифікують судових стенографістів, і як ними стати.
Що таке судовий стенографіст?
Судовий стенографіст — це професіонал, який відповідає за запис усіх заяв суддів, адвокатів і свідків під час судового розгляду. Щоб вести точний запис процесу, стенографісти, також відомі як судові репортери, використовують спеціальні клавіатури для запису кожного слова, сказаного в суді. Судді та адвокати іноді вимагають, щоб стенографістки повторювали вголос твердження з їхніх нотаток, щоб прояснити ситуації та перевірити претензії. Протокол судового засідання складається з протоколів судових доповідачів. Вони час від часу засвідчують правдивість стенограми, використовуючи свої нотаріальні повноваження.
Судові стенографістки працюють в юридичній сфері; вони часто друкують, сидячи в залі суду та записуючи всі свідчення, дані під час судових засідань. У деяких випадках, коли судові процеси відбуваються через програмне забезпечення для відеодзвінків, вони можуть працювати вдома. Стенографісти приділяють особливу увагу деталям під час запису та мають хороші навички друку. Вони часто походять із адміністративної чи юридичної сфери. Щоб отримати необхідні навички для своєї роботи, деякі стенографістки вступають до спеціалізованих програм коледжу.
Обов'язки судового стенографіста
Судові стенографісти відповідають за кілька важливих завдань у судовій системі. Деякі з їхніх обов'язків перераховані нижче:
#1. Зйомка судових засідань на плівку
Судові стенографісти записують усі аргументи, висунуті адвокатами, суддями та свідками, щоб підтримувати протокол процесу. Стенографісти швидко друкують і часто мають спеціалізовані клавіатури, які дають змогу вводити скорочено та записувати кожне слово. Стенографісти дбають про те, щоб усе, що було сказано в залі суду, було записано та доступно для перегляду в судовому протоколі. Їхня робота гарантує, що всі в залі суду дотримуються правильного протоколу, що сприяє безперебійній роботі судової системи.
#2. Використання технології
Стенограма судового засідання створюється судовими репортерами за допомогою технології, що дозволяє швидко й точно робити нотатки. Кожне зауваження, зроблене в залі суду, може бути надруковане на стенографії. Деякі стенографісти можуть створити запис за допомогою програмного забезпечення для перетворення мовлення в текст, який вони можуть згодом переглядати та редагувати. Судові стенографісти перевіряють стенограми та вносять правки за допомогою інструментів обробки текстів. Вони можуть роздрукувати готові документи для нотаріального завірення перед подачею їх до будівлі суду або завантажити цифрові копії готових документів на сервери суду.
#3. Встановлення правового запису
Стенографісти переглядають нотатки в залі суду, які вони роблять, і виправляють будь-які граматичні чи інші помилки, які могли виникнути внаслідок швидкого друку. Щоб підтримувати високий рівень точності, час від часу можуть призначати багатьох стенографістів для складання, перегляду та завершення судових протоколів. Судові стенографісти створюють повний запис процесу після процесу для адвокатів і суддів для перегляду в майбутньому. Це має вирішальне значення для майбутніх апеляцій або майбутніх судових позовів, що стосуються початкової справи.
#4. Допоміжний юридичний персонал
Для обслуговування адвокатів і суддів судові стенографісти ведуть живий запис подій, з якими можна ознайомитися за потреби. Стенографістки можуть перечитати попередні свідчення на суді, і адвокати часто роблять це, щоб підкріпити свої претензії. Судді можуть вимагати від стенографістів поділитися інформацією з протоколу для перевірки можливих порушень правових норм. Стенографістки проводять більшу частину свого часу, друкуючи та роблячи записи в залі суду, але час від часу працівники юристів просять їх виступити та представити свою роботу.
#5. Засвідчувальні документи
Деякі стенографісти отримують нотаріальне посвідчення, що дозволяє їм ставити печатку, яка засвідчує достовірність і правильність документів. У результаті стенографісти можуть створювати завірені юридичні документи, які потім можуть бути подані до протоколу суду. Документи нотаріально засвідчуються стенографістами, щоб вони могли бути використані як докази в суді.
Основні навички судового стенографіста
Успіх судових стенографістів можна пояснити кількома важливими навичками. Нижче наведено основні навички для стенографістів:
#1. Введення
Ті, хто розшифровує судові засідання, часто володіють чудовими навичками друку та здатністю не відставати від дискурсу. Спеціальну скорочену клавіатуру часто використовують стенографісти, щоб забезпечити швидший набір тексту, вимагаючи меншої кількості натискань клавіш на слово. Більшість часу вони вправляються на новому гаджеті після того, як розвинуть навички набору тексту на звичайній клавіатурі. Такі навички необхідні стенографісткам, щоб не відставати від стрімкого темпу судових процесів і гарантувати, що вони нічого не пропустять під час запису подій.
№2. Увага до деталей
Кожну заяву, виголошену в суді, уважно прослуховують стенографістки, які працюють над тим, щоб її точно друкувати. Потім вони часто перевіряють свою роботу та виправляють будь-які помилки, спричинені поспішним набором тексту або використанням техніки скорочення. Стенографісти прагнуть створювати записи, які якнайточніше відображають судові процеси, оскільки вони визнають цінність точного ведення записів. Стенографісти дуже дбають про те, щоб їхня робота була точною, оскільки дрібні деталі можуть спричинити або порушити юридичні проблеми чи запити.
№3. Спілкування
Стенографістки, які вміють спілкуватися, можуть вислухати запити суддів, адвокатів та іншого юридичного персоналу та надати їм важливу інформацію, якщо це необхідно. Коли їх запитують, стенографістки часто беруть участь у судових засіданнях, зачитуючи важливі заяви. Вони швидко проглянули свої нотатки, перш ніж прочитати свідчення вголос, щоб зрозуміти ключові моменти. Разом з іншими юридичними працівниками судові стенографістки супроводжують судові процеси. Стенографісти можуть співпрацювати для створення остаточного запису після завершення судового розгляду. Вони спільно відповідають за складання остаточного протоколу, його редагування та доставку до суду.
Клавіатура судового стенографіста
Особливо унікальний тип клавіатури використовується лише судовим стенографістом. На клавіатурі цієї дивовижної машини використовується стенотип, широко відомий як стенограф, і має лише 22 клавіші замість звичайних 104.
Два ряди клавіш з кожного боку клавіатури судового стенографіста містять приголосні, а чотири клавіші в центрі спереду містять голосні A, O, E та U.
У центрі клавіатури є клавіша із зірочкою, яка не є ні тим, ні іншим. Цифровий рядок, який проходить у верхній частині клавіатури, і деякі алфавітні клавіші також можна використовувати для пошуку чисел, якщо вони потрібні.
Техніка, у якій використовується скорочений стиль, лише незначно базується на фонетиці та вимагає написання конкретних речень за потреби.
Чи можна використовувати звичайну клавіатуру для судового стенографіста?
Так, ви можете використовувати звичайну клавіатуру як судову стенографістку. Все, що потрібно, це клавіатура з N-Key Rollover або NKRO. Це функція, яку мають багато ігрових клавіатур, і пропонується клавіатура Microsoft Sidewinder X4.
Оскільки стенографічні апарати можуть коштувати від 1500 до 5000 доларів США, їх варто взяти до уваги, якщо ви хочете лише займатися або вивчати стенографію. Професійні стенографісти продовжують використовувати стенографічні клавіатури, щоб під час роботи вони могли набирати скорочений текст.
Зарплата судового стенографіста
Станом на 1 травня 2023 року середня зарплата судового стенографіста в США становить 61,501 44,401 долар, але діапазон часто коливається від 80,501 XNUMX до XNUMX XNUMX долара. Діапазон зарплати може суттєво відрізнятися залежно від низки важливих аспектів, включаючи освіту, кваліфікацію, додаткові таланти та тривалість часу, який ви працювали в певній сфері. Salary.com допоможе вам визначити точну цільову плату, надаючи більше онлайнових даних про компенсацію в режимі реального часу, ніж будь-який інший веб-сайт.
Школи судових стенографістів
У школах судових стенографістів люди можуть навчитися процедурам і стратегіям, необхідним для транскрипції вимовлених слів у режимі реального часу, зазвичай у контексті судового процесу. Судові репортери та репортери новин повинні бути швидкими друкарками з хорошим слухом і мовними здібностями.
Сертифікація, ступінь доцента або ступінь бакалавра — це всі можливі результати навчання звітності в суді. Щоб зберегти записи, які можна використовувати під час судового розгляду або для подальшого перегляду, студенти, які беруть участь у програмах звітності, навчаться керувати одним або декількома пристроями, які використовуються для запису дискусій, свідчень або суперечок.
Щоб краще розуміти та документувати події в залі суду, студенти отримають фундаментальний рівень правових знань, переважно у формі юридичного жаргону. Завдяки використанню обладнання та змодельованого середовища під керівництвом викладачів або професіоналів студенти також отримають практичний досвід.
Онлайн-можливості стати судовим репортером
Численні авторизовані університети в США пропонують програми отримання дипломів, сертифікатів і ступенів на кампусі та в онлайн-суді. Секрет полягає в тому, щоб поєднати свій розклад, ресурси та кар’єрні цілі з онлайн-опціями школи, щоб вибрати програму, яка ідеально підходить для вас.
Коледжі, які надають судових стенографістів, розробили першокласну програму для судових репортерів, яка доступна як онлайн, так і на кампусі. Протягом багатьох років репортери просували свою кар’єру та входили в юридичну індустрію, використовуючи програми судових звітів у коледжах. Насправді репортажні школи, розташовані у великих установах, і національні судові репортери здобули національну популярність. Регіональні школи репортажів та акредитовані державою судові установи пропонують сертифікати з репортажів у суді національним судовим репортерам.
Як стати судовим стенографістом
Ви документуєте судові процеси письмово, дослівно, як судовий стенографіст. Ви перекладаєте свій код у звичайний текст після того, як зробили письмовий запис, а потім форматуєте текст, щоб було видно, хто говорить. Інші ваші обов’язки включають перевірку точності вашої роботи за аудіозаписами, подання стенограм секретареві суду та надання копій за запитом адвокатам, суддям та представникам громадськості.
Крок 1: Отримайте диплом про середню освіту
Будь-яка програма судового стенографа приймає лише заявників із дипломом про середню освіту або GED. Оскільки в середній школі не так багато класів, які готують вас до роботи в регіоні, сумнівно, що ви зможете почати підготовку ще в середній школі. Але навчання набору тексту або бізнес-класи можуть допомогти вам почати збільшувати швидкість набору тексту, готуючись до можливого впровадження технології стенографії.
Крок 2: Пройдіть програму аспіранта
Нормальний термін навчання судових стенографістів становить 33 місяці. У місцевих коледжах і технічних школах широко доступні розширені програми аспірантури з судової стенографії, які охоплюють три роки, а не два. Юридичний словниковий запас, медична термінологія, судові процедури та американська правова система – все це описано в програмах, які навчать вас, як використовувати комп’ютерну систему транскрипції та стенографічне обладнання.
Крок 3: Отримайте ліцензію
Для судових стенографістів не існує стандартизованої вимоги щодо ліцензування штату. Щоб стати сертифікованим судовим репортером, ви повинні скласти іспит в деяких штатах, тоді як в інших потрібен статус нотаріуса. У штатах, де дозволено транскрипцію диктофона, ліцензію можна замінити на сертифікат від Національної асоціації дослівних репортерів (NVRA). Сертифікований дослівний репортер, почесна грамота та дослівний репортер у реальному часі входять до облікових даних NVRA, доступних авторам голосу.
Крок 4: Отримайте роботу
За даними Бюро статистики праці США (www.bls.gov), вашими найвірогіднішими роботодавцями є уряди штатів, місцеві органи влади та фірми, що звітують про суди. Очікується, що уряд приділить значну увагу нелегальним субтитрам. У 21,300 році працювало близько 2020 3 судових стенографістів. Передбачається, що з 2020 по 2030 рік зайнятість зросте на 61,660%. Середня річна зарплата, за даними BLS, у 2020 році становила XNUMX XNUMX доларів США.
Крок 5: Отримайте сертифікат
Асоціація судових репортерів США (USCRA) і Національна асоціація судових репортерів (NCRA), дві професійні асоціації, можуть сертифікувати вас. Позначення Федерального сертифікованого репортера в реальному часі (FCRR) надається USCRA. 5-хвилинний тест на диктант зі швидкістю 180–200 слів на хвилину становить іспит FCRR. Щоб отримати право, ви повинні бути членом USCRA, але не обов’язково стенографісткою федерального суду.
Чи друкують стенографісти кожне слово?
Стенографіст може набрати ціле слово за допомогою стенографічної машини.
Як судові стенографістки друкують так швидко?
Стенографісти використовують спеціальну клавіатуру під назвою «стеномашина», яка дозволяє друкувати швидше, ніж звук! Порівняно зі звичайною клавіатурою QWERTY, стенофонічні машини мають менше клавіш.
Де стенографістки заробляють найбільше?
Нью-Джерсі має найвищу середню зарплату судових репортерів з усіх 50 штатів, а Аляска має найнижчу зарплату в 98,431 XNUMX долар.
Чи стенографістки все ще використовуються в суді?
Стенографія продовжує залишатися найпопулярнішим методом запису письмового процесу як у залі суду, так і за його межами, навіть якщо сучасні судові репортери можуть використовувати низку передових технологій.
Скільки часу потрібно, щоб стати стенографісткою?
Нормальний термін навчання судових стенографістів становить 33 місяці. У місцевих коледжах і технічних школах широко доступні розширені програми аспірантури з судової стенографії, які охоплюють три роки, а не два.
Чи важко вивчити стенографію?
Так. Навчання стено (машинному скороченню) є складним саме по собі, не кажучи вже про швидкість 225 слів на хвилину, необхідну для проходження програми.
Статті по темі
- АДМІНІСТРАТИВНЕ ПРАВО: Посібник з адміністративного права
- НОУТБУКИ ДЛЯ БІЗНЕСУ: найнадійніші ноутбуки для бізнесу у 2023 році
- ЯК СТАТИ СТЕНОГРАФІСТКОЮ: станьте нею за 5 кроків
- МЕДИЧНА ТРАНСКРИПЦІЯ: посадова інструкція, зарплата, навички та відмінності
- ВАРТІСТЬ ПЕРЕКЛЮЧЕННЯ: визначення, стратегії та приклади
- ПРИМЕРЮВАЛЬНА: інноваційні поради щодо дизайну примірочної
- ЯК СТАТИ ДОМОВИМ ІНСПЕКТОРОМ: покрокова інструкція
- ЩО ТАКЕ FAVICON? Як ним користуватися та чому це важливо
посилання
