Шлях стати транскрипціоністом у наші дні може здатися простою людині, але він вимагає інтенсивної концентрації та уваги, щоб уникнути перевантаження. Транскрипціоніст може знайти роботу в багатьох місцях, особливо в Інтернеті. Також дуже можливо працювати віддалено або навіть вдома. Для тих, хто є досвідченим, професіоналом і обізнаним у цій темі, стати транскрипціоністом справді варто, оскільки ви можете отримати роботу в різних сферах і отримувати розумну погодинну оплату. Давайте розберемося в деталях.
Стати транскрипціоністом
Простіше кажучи, транскрипціоніст – це людина, яка перетворює аудіозаписи у формат тексту чи документа. Хоча існує багато різних підкатегорій послуг транскрипції, загальна та медична транскрипція є найпопулярнішими. Переписувачі часто можуть впоратися з будь-яким завданням транскрибування. Але особам, які хочуть працювати юридичними чи медичними транскрипціоністами, часто потрібно пройти спеціальні заняття з термінології, яка використовується в цих сферах.
Загальна транскрипція – це роботи з транскрипції, які не належать до сфери медицини чи права. Ці роботи з транскрипції можуть бути в різних секторах. Загальний транскрипціоніст – це офіційна назва для транскриптора, який виконує широкі завдання транскрипції. Однак не всі готові працювати вдома, обслуговуючи клієнтів або здійснюючи десятки дзвінків у відділ продажів. Хіба не було б чудово мати гнучку домашню кар’єру, яка не вимагала б великого досвіду і не вимагала від вас цілий день розмовляти по телефону? Подумайте про роботу транскрипціоністом, якщо це вам більше подобається. У цій професії ви можете заробляти гроші, працюючи стільки годин, скільки хочете. Ви можете часто вибирати, скільки або як мало ви хочете працювати щотижня.
Загальні послуги транскрипції
Нижче наведено групи, включені до «Загальних служб транскрипції», з оглядом завдань транскрибування «загальної транскрипції».
#1. Подкасти
Більшість подкастерів просять транскрибувати їхні епізоди, щоб їх можна було перетворити на статті або використовувати як вміст інформаційних бюлетенів.
#2. Журналісти
Для ясності та легкого доступу журналісти зазвичай вимагають транскрибування інформації, яку вони дізналися з аудіо- чи відеоінтерв’ю.
#3. Транскрипція відео
З метою перепрофілювання матеріалів або покращення оптимізації пошукових систем малим підприємствам, які використовують відеомаркетинг, може знадобитися транскрипція своїх відео.
#4. Веб-трансляції та відео
Організації веб-трансляції, такі як церкви та компанії, можуть захотіти зберегти записи своїх промов. Ці лекції можуть бути написані та опубліковані на їхніх веб-сайтах.
#5. Телесемінари та веб-конференції
Більшість організаторів веб-конференцій вимагають транскрипції відео для маркетингових цілей. Написаний матеріал може бути використаний для генерації потенційних клієнтів онлайн.
#6. Транскрипція, що використовується в законодавстві
Багато клієнтів мають записи, які може транскрибувати будь-який транскрипціоніст, незважаючи на те, що деякі юридичні обов’язки транскрипції вимагають певних навичок. Перед тим, як вас наймуть на роботу з юридичної транскрипції, вас, імовірно, попросять підписати NDA (угоду про нерозголошення).
#7. Індустрія страхування
Страхові консультанти часто використовують реєстратори, щоб зафіксувати свої слова під час огляду місць ДТП. Ці записи згодом перетворюються на текст для оцінки претензій.
#8. Дизайнери курсів
Розробка курсів стала простішою завдяки таким веб-сайтам, як Teachable і Udemy. Щоб учням, які не володіють англійською, було легше стежити за текстом, досвідчені розробники курсів можуть захотіти, щоб їхні уроки були транскрибовані. Крім того, деякі автори можуть побажати, щоб їхні лекції були перекладені різними мовами.
#9. Лекції
Зазвичай професори, публічні викладачі та студенти записують лекції на плівку для подальшої транскрипції. Звук може відрізнятися від клієнта до клієнта.
#10. Розмовні радіопрограми
Розмовні радіомовники можуть вимагати перекладу їхніх шоу на іншу мову для своїх слухачів, які, можливо, не зможуть слухати аудіо, але все одно хочуть знати, як пройшло шоу.
#11. Охоплення цільових клієнтів їхніми рідними мовами
Це очевидно, коли бізнес виходить на глобальні ринки. Для нових ринків підприємства можуть вимагати переклад і транскрипцію аудіо- та відеоматеріалів. Двома найпопулярнішими мовами транскрипції на ринку є іспанська та мандарин.
Стати транскрипціоністом вдома
По-перше, ви повинні знати роль транскрипціоніста, перш ніж приступати до роботи. Я розповім вам кілька обов’язків, які приходять, коли стаєте транскрипціоністом, особливо для тих, хто працює вдома.
Під час операцій транскрипції відео чи аудіофайл перетворюється на письмовий документ. Щоб мати можливість сприймати те, що ви чуєте, і перекладати це в письмові слова, ви повинні мати виняткові здібності до слухання та володіння англійською мовою на найвищому рівні.
Записи дискусій, інтерв’ю, програм, лекцій та інших подій створюють транскрипціоністи. Крім того, вони допомагають забезпечити доступність для тих, хто погано чує або глухий. Хоча транскрипціоністи можуть працювати з дому та зі своєю швидкістю, вони також часто працюють у різних місцях, наприклад у залах суду та медичних кабінетах.
Для багатьох видів транскрипції вдома немає жорсткого робочого дня. Замість того, щоб бути на заробітній платі й отримувати погодинний або річний дохід, ви можете знайти роботу за контрактом, де вам платять відповідно до обсягу роботи, яку ви можете переписати. Оскільки ви самозайнятий транскрипціоніст, ви можете вибрати, коли працювати. Ви можете працювати повний або неповний робочий день, у звичайний робочий час або після того, як усі у вашому домі пішли спати. Найкращий спосіб для батьків, які залишаються вдома, заробити гроші, виконуючи обов’язки по догляду за дитиною, – це домашня транскрипція.
Переваги роботи транскрипціоністом вдома
Бути транскрипціоністом є кілька переваг роботи вдома. Ви можете спочатку вибрати ваші години. Коли ви володієте досвідом і можете з легкістю виконувати більшість завдань, ви можете брати на себе більше роботи та заробляти більше грошей. Людина може вибрати роботу в якості домашнього транскрипціоніста, щоб збільшити свій дохід. Деякі люди працюють над завданнями транскрипції повний робочий день. Крім зручності, віддалена або вдома робота транскрипціоністом має й інші переваги, такі як незалежність, відсутність перерв і відсутність скарг клієнтів або вхідних дзвінків. Ви також можете дізнатися щось нове та інтригуюче залежно від того, що ви транскрибуєте.
Відповідаючи на популярне запитання про те, чи всі транскрипційні підприємства вимагають попереднього досвіду, то ні. Серед транскрипціоністів є представники різного походження. Здатність швидко друкувати та бути уважним є двома найважливішими рисами.
Ви можете думати, що ваша швидкість набору двома пальцями є неперевершеною, але для того, щоб працювати як транскрипціоніст, ви повинні навчитися володіти всіма 10 цифрами. Гаразд, дев'ять із десяти. Початківцям транскрипціоністам рекомендується вводити принаймні 65 слів на хвилину (wpm); більшість досвідчених транскрипціоністів зазвичай друкують від 75 до 90 с/хв. Якщо ваша швидкість набору тексту ще не на цьому рівні, не панікуйте; трохи потренувавшись, ваші пальці швидко друкуватимуть швидше. Знайдіть онлайн-тест набору тексту за допомогою бажаної пошукової системи, щоб дізнатися, наскільки швидко й точно ви можете друкувати. Разом із володінням клавіатурою та критичними здібностями до аудіювання дуже важливо добре володіти англійською мовою.
Чи варто стати транскрипціоністом?
Щоб отримати максимальну користь від того, щоб стати транскрипціоністом, вам потрібно підготуватися до основних інструментів і включити їх. Для максимальної ефективності роботи вам знадобиться ПК із достатньою кількістю оперативної пам’яті та пам’яті. Вам може знадобитися Google Chrome як ваш браузер на додаток до Microsoft Word, який доступний за підпискою, залежно від організації. Крім того, деякі підприємства вимагають, щоб ви використовували їхнє програмне забезпечення, що є ще одним фактором, який демонструє необхідність мати достатньо пам’яті комп’ютера.
Також настійно рекомендуємо вибрати клавіатуру відмінної якості та зручності. Наші транскрипціоністи часто використовують механічні клавіатури. Клавіші на цих клавіатурах легше натискати, тому вони менш навантажують руки, зап’ястки та пальці.
Високошвидкісний доступ до Інтернету не менш важливий. Швидкість завантаження та завантаження має бути принаймні 10 Мбіт/с, бажано 100 Мбіт/с. Також рекомендується використовувати ножну педаль, і ось чому. Ви втрачаєте сім символів щосекунди, якщо знімаєте руку (руки) з клавіатури, щоб відтворити частину аудіофайлу за допомогою миші. Оскільки наріжними каменями транскрипціоніста є швидкість і точність
Сфера транскрипції пропонує різноманітні перспективи та хороший дохід. Ан початкового рівня транскрипціоніст коштує 15 доларів за годину, тоді як досвідчений транскрипціоніст коштує від 25 до 30 доларів за годину. Якби ви працювали 2.5 години на день протягом 24 годин, ви могли б легко заробляти 1,500 доларів щомісяця. Тепер ви зазвичай бачите, що стати транскрипціоністом варто того!!
Робота транскрипціоніста онлайн
Транскрипціоніст може мати різні форми. Ринок транскрибування зазвичай поділяється на три підсектори: загальний, медичний і юридичний. Якщо ви тільки починаєте, спочатку подивіться на загальні завдання транскрипції. Вимоги до вступу на цю професію значно нижчі; часто не потрібна формальна освіта, навчання чи досвід.
Щоб працювати транскрипціоністом, який спеціалізується на медичній або юридичній транскрипції, зазвичай потрібна державна ліцензія або успішне завершення курсу сертифікації. Вам також потрібно буде розуміти, можливо, складний юридичний або медичний жаргон. Ці спеціалізовані галузі часто пропонують більший дохід, ніж звичайні роботи з транскрипції.
#1. Універсальна транскрипція
Загальні транскрипціоністи надають текст для низки відео- та аудіофайлів. Ви можете транскрибувати подкасти чи інтерв’ю для письменника чи блогера. Ви можете записувати корпоративні зустрічі, лекції в коледжі, презентації на конференціях і дискусії, що проводяться під час фокус-груп для маркетингу. Крім того, субтитри для трансляції створюють субтитри для фільмів і телешоу. Існує величезний попит на субтитри в реальному часі для подій у прямому ефірі чи трансляцій, і зазвичай це платить більше грошей.
#2. Транскрипція здоров'я
Лікарі та інші експерти в галузі охорони здоров’я говорять на аудіозаписах, які потім медичний транскрипціоніст перетворює на письмові звіти, і так, їхні роботи також доступні в Інтернеті. Медичні транскрипціоністи можуть працювати вдома, але їх також можна знайти в клініках, лікарнях, лабораторіях, операційних та інших медичних установах. Залежно від фірми, в якій ви працюєте, і посади, яку ви виконуєте, для роботи медичним транскрипціоністом може знадобитися ліцензія, кваліфікація або попередній досвід роботи. Вам знадобиться добре володіти медичним жаргоном, анатомією, процедурами та документацією охорони здоров’я.
#3. Сценарій для суду
Письмові стенограми показань, судових процесів та інших судових процедур складаються судовими писарями. Типовим класом юридичного транскрипціоніста є судовий репортер, для якого також можна знайти роботу в Інтернеті.
Юридичні транскрипціоністи також можуть бути залучені для транскрибування записів таємних правоохоронних органів, інтерв’ю з потерпілими та допитів у поліції. Письмові матеріали, які вони створюють, часто використовуються для допомоги адвокатам у підготовці судового процесу та можуть бути використані в суді.
Як правило, для роботи з транскрипції потрібна кваліфікація або ліцензія. У цій сфері роботи ви повинні знати юридичний жаргон, практики та системи. Ось список деяких вакантних онлайн-вакансій, які зараз доступні для транскрипціоніста.
- GoTranscript, будь-де
- Вакансія транскрипціоніста, Upwork
- Transcriptionist (Remote), Буквально на ZipRecruiter
Як швидко вам потрібно друкувати, щоб стати транскрипціоністом?
Введіть принаймні 60 слів на хвилину (WPM), навіть якщо більшість транскрипціоністів можуть набирати лише приблизно 50 WPM. Ваша продуктивність і потенціал прибутку значно збільшуються, коли ви підвищуєте швидкість друку.
Скільки часу потрібно, щоб транскрибувати 7 хвилин аудіо?
Галузева норма транскрибування години аудіо часто становить чотири години. Це означає, що ви можете очікувати, що будь-яке аудіо тривалістю менше 15 хвилин буде транскрибовано протягом години.
Як транскрибувати для початківців?
Переконайтеся, що немає жодних проблем зі звуком і що звук узгоджений у всьому. Виберіть файл, зручний для транскрипції. Зверніться по допомогу, якщо виникнуть проблеми. Незважаючи на те, що це може зайняти більше часу, роблячи це таким чином, коли ви вперше починаєте, ви гарантуєте, що ви не пропустите жодного слова або не введете неправильні терміни.
Яке програмне забезпечення використовують транскриптори?
Частина програмного забезпечення під назвою Express Scribe була створена спеціально для переписувачів. Ви можете використовувати ножну педаль або клавіатуру, щоб керувати будь-чим за допомогою цього програмного забезпечення, яке є безкоштовним. За допомогою багатьох функцій і гарячих клавіш програми можна збільшити швидкість.
Чому транскрибувати так важко?
Серед усіх перекладацьких послуг транскрипція є однією з найбільш вимогливих і трудомістких. Від транскрипціоніста потрібні навички високого рівня, зокрема прослуховування аудіо- чи відеофайлу, дослідження теми, розуміння контексту запису та введення аудіо у зрозумілий текст.
Скільки часу потрібно, щоб транскрибувати 30 хвилин аудіо?
Багато транскрибувальників погоджуються, що, як дуже загальне правило, на кожну годину аудіо потрібно чотири години. Якщо вам цікаво, скільки часу знадобиться, щоб транскрибувати 30 хвилин аудіо, відповідь, очевидно, приблизно дві години.
Висновок
Стан транскрипціоніста є одним із популярних і простих способів заробити гроші на даний момент, тому що ви можете працювати вдома, в офісі чи будь-де, де ви хочете працювати, і вакансії є буквально скрізь, включаючи онлайн-платформи, тому це цілком варте того. на випадок, якщо ви думаєте заглибитися в цю кар’єру. Ви вже маєте всі навички, які вам потрібні на цій посаді! Тож продовжуйте і станьте транскрипціоністом своєї мрії!
Питання і відповіді
Як мені почати стати транскрипціоністом?
Як стати транскрипціоністом за 7 кроків
- Вирішіть, які типи транскрипційних робіт вас цікавлять
- Практикуйте свої навички друку або перейдіть на підвищення кваліфікації
- Підготуйте своє резюме
- Подайте заявку на роботу з транскрипції
- Ознайомтеся з посібником зі стилю компанії
- Пройдіть тест на набір тексту
- Переконайтеся, що у вас є необхідні технології
Скільки часу потрібно, щоб стати транскрипціоністом?
В середньому займає студентів близько чотирьох місяців, щоб завершити один із наших курсів транскрипції
Наскільки важко транскрибувати?
Робота з транскрипцією звучить легко, оскільки передбачає лише прослуховування аудіофайлів і введення тексту. Однак насправді транскрипція досить складна. Це вимагає відданості та повної участі в роботі, щоб забезпечити відмінну роботу.
Статті по темі
- Що таке Аутсорсинг бізнес-процесів (BPO): огляд, приклади та переваги
- Ідеї для домашнього бізнесу 2022: 55 найкращих бізнесів із низьким капіталом
- БРЕНДИ АКУНІМОВ: 15 найкращих брендів колонок у світі (2022)
- ІДЕЇ МАЛОГО БІЗНЕСУ 2022 (40+ ІДЕЙ ТА БІЗНЕС-ПЛАН)
- УНІКАЛЬНІ БІЗНЕС-ІДЕЇ 2022 - 20 найкращих, на яких можна заробляти (+ безкоштовні поради)
