Неожиданные события происходят постоянно, от пандемий до стихийных бедствий. Мы все надеемся, что фирма сможет продолжать свою деятельность, но иногда эти обстоятельства могут помешать компании выполнить свои обязательства. Эти сбои юридически относят к форс-мажорным обстоятельствам, что в переводе с французского означает «большая сила». Они находятся вне контроля сторон, включая владельцев бизнеса, сотрудников, поставщиков и клиентов. Несмотря на то, что это кажется, форс-мажор не подразумевается в общем праве. Вместо этого вы должны защитить свою компанию от неспособности предоставлять свои услуги. Мы изучим договор о форс-мажоре и образец.
Что такое форс-мажорная оговорка?
В договорном праве форс-мажор относится к пункту, включенному во многие контракты, который освобождает договаривающиеся стороны от их договорных обязательств в случае исключительно неожиданных и непредвиденных обстоятельств.
Оговорка о форс-мажоре активируется чрезвычайным событием или возникновением чрезвычайного стечения обстоятельств, которые полностью не зависят от сторон договора и делают договор неисполнимым.
Объявление войны, вспышка болезни, ураган, землетрясение или другие стихийные бедствия, которые подпадают под юридический термин «стихийное бедствие», являются примерами обстоятельств, которые могут привести к действию пункта о форс-мажоре.
Однако следует отметить, что само по себе возникновение таких происшествий не является положением о форс-мажоре. Катастрофический инцидент также должен прямо помешать по крайней мере одной из сторон договора выполнить свои договорные обязательства.
Цель оговорки о форс-мажоре
Цель положений о форс-мажоре состоит в том, чтобы облегчить сторону, когда она больше не может выполнять свои обязательства, как правило, в результате катастрофического, непредвиденного бедствия.
Оговорка о форс-мажоре контракта
Общие контракты, которые включают положение о форс-мажоре, включают:
- Контракты на мероприятия
- Свадебные контракты
- Страховые полисы
- Фотоконтракты
- Сервисные контракты
- Операционные соглашения
Использование оговорки о форс-мажоре
Оговорка о форс-мажоре означает «большая сила» или «большая (или превосходящая) сила» на французском языке. Понятие возникло во французском гражданском праве как часть Наполеоновский кодекс и впоследствии установил общее право; в большинстве стран мира, от США до Сингапура.
Для применения оговорки о форс-мажоре в качестве положения договорного права должны присутствовать многие важные характеристики:
- Возникновение или совокупность обстоятельств должны быть чрезвычайными — крайне исключительными.
- Событие или обстоятельство должно иметь существенное влияние на способность сторон договора выполнять свои договорные обязательства; чистый эффект должен заключаться в том, чтобы сделать выполнение договорных обязательств одной или обеих сторон крайне нецелесообразным; или коммерчески нецелесообразным, незаконным или просто невозможным.
- Наступление форс-мажорного события или ситуации не могло быть разумно ожидаемо ни одной из сторон договора; в любом случае это было совершенно вне контроля обеих сторон контракта.
- Сторона или стороны, чья способность исполнять договор затрагивается, должны сделать все разумно возможное для смягчения последствий; воздействие форс-мажорных обстоятельств – другими словами, они должны были попытаться найти разумный «обходной путь» для преодоления последующих трудностей.
Положение о форс-мажоре в контракте часто определяет тип события или условий, которые, по соглашению сторон контракта, представляют собой форс-мажорное событие и вызывают применение этого положения.
Оговорки о форс-мажоре обычно полностью не освобождают стороны договора от всех обязательств (таким образом, фактически делая договор недействительным). Например, если массовые гражданские беспорядки сделали его физически небезопасным; для поставщика поставить товар, как указано в контракте с покупателем; пункт контракта о форс-мажоре может только освободить поставщика от обязанности предоставить товары; в сроки, указанные в договоре.
Пример оговорки о форс-мажоре
Компании ABC и XYZ заключают контракт, по которому первая будет поставлять второй комплектующие; что ABC импортирует из единственной страны, где производятся детали, и что XYZ использует при производстве товаров, которые она продает.
Поскольку товары, поставляемые компанией ABC компании XYZ, импортируются из другой страны; компании могут включить в свое соглашение положение о форс-мажоре, которое конкретно касается непредвиденных политических действий; это может сделать компанию ABC неспособной выполнять свои договорные обязательства.
Например, политический спор может привести к тому, что правительство наложит запрет на ввоз любых товаров из страны; где компания ABC получает свои компоненты. Эмбарго, которое явно не поддается контролю ни одной из компаний; затруднит для компании ABC получение деталей, которые она обещала поставить компании XYZ.
В таком случае пункт договора о форс-мажоре освобождает компанию ABC от ее обязанностей перед компанией XYZ; по крайней мере, на время действия эмбарго. С другой стороны, английский суд недавно постановил, что неудачное завершение футбольного матча не является форс-мажорным обстоятельством.
COVID-19 и оговорка о форс-мажоре
Для многих людей и компаний пандемия COVID-19 является форс-мажорным обстоятельством. В результате многие частные лица и корпорации добиваются освобождения от договорных обязательств, взятых до вспышки Covid-19.
Положения контракта о форс-мажоре могут быть вызваны пандемией в определенных ситуациях; когда правительственные меры по блокировке и карантину делают невозможным выполнение одной или обеими сторонами своих договорных обязательств.
Однако крайне важно помнить, что общее ухудшение условий ведения бизнеса, такое как рецессия; не считается достаточным основанием для того, чтобы сторона добивалась судебной защиты в соответствии с условием непреодолимой силы по договору.
Форс-мажорные ограничения
Форс-мажор ограничивается событиями, указанными в пункте, и последствиями таких событий, согласованными сторонами.
Сторона, заявляющая о форс-мажоре, должна будет продемонстрировать, что данное событие препятствует или делает невозможным выполнение контракта. Разочарование ограничивается событиями, которые затрудняют выполнение или резко меняют обстоятельства контракта.
Образец оговорки о форс-мажоре
Просто скопируйте и вставьте приведенный ниже образец языка оговорки о форс-мажоре в существующие шаблоны договоров. Обязательно обновляйте выделенные жирным шрифтом поля.
Образец 1 оговорки о форс-мажоре – Соглашение об оказании услуг:
Если выполнение Стороной любого из ее обязательств по настоящему Соглашению прямо или косвенно затруднено, затруднено или задержано пожаром, наводнением, землетрясением, стихийными бедствиями или стихийными бедствиями, военными действиями, терроризмом, беспорядками, гражданские беспорядки, восстания или революции или любая другая аналогичная причина, находящаяся вне разумного контроля такой Стороны (каждое из которых именуется «Форс-мажор»), и такое неисполнение, препятствие или задержка не могли быть предотвращены такой Стороной, Стороной, чье исполнение запрещены, затруднены или задержаны Форс-мажорными обстоятельствами, должны незамедлительно уведомить другую Сторону о возникновении Форс-мажорных обстоятельств и достаточно подробно описать характер Форс-мажорных обстоятельств. WSI продолжит оплачивать услуги IBM во время Форс-мажорных обстоятельств.
Образец 2 — Соглашение об оказании услуг хостинга:
Насильственное вмешательство. Ни одна из сторон не несет ответственности за неисполнение своих обязательств по настоящему соглашению по причинам, находящимся вне ее разумного контроля, включая, помимо прочего, действия или бездействие правительства или военных властей, стихийные бедствия, нехватку материалов, задержки транспортировки, пожары, наводнения, болезней, трудовых беспорядков, бунтов или войн, при условии, что оно незамедлительно уведомит другую сторону о применении этого положения и приложит все усилия для возобновления работы. В целях разъяснения клиент признает, что в случае предоставления рекомендаций: (i) материнской компанией NAVITAIRE «Программа Global Watch»
Каковы последствия форс-мажора?
Должна ли потерпевшая сторона быть освобождена от своих договорных обязательств? В некоторых проектах форс-мажорные обстоятельства, такие как удар молнии в передающую подстанцию электростанции и временный вывод ее из строя, могут повлиять на весь проект. В некоторых проектах, таких как концессия на водоснабжение всей сети, форс-мажор может повлиять на определенную очистную установку или насосную станцию, но не на всю сеть.
Затронутая сторона должна иметь четкое обязательство свести к минимуму прерывание, вызванное форс-мажорными обстоятельствами.
Должны ли определенные события считаться форс-мажором для одной стороны, но не для другой? Для обеспечения того, чтобы форс-мажорные обстоятельства облегчали ответственность только в той степени, в какой они мешают стороне выполнять их, следует соблюдать осторожность.
№1. Ущерб наличными
Обязан ли подрядчик выплатить заранее оцененные убытки, если завершение или какое-либо другое событие не произойдет к определенной дате? В этом случае в контракте должно быть предусмотрено, что рассматриваемая дата продлевается на любое время, когда подрядчик не может осуществлять рассматриваемую деятельность.
№ 2. Будущие платежи
Сколько (если таковая имеется) должна быть выплачена подрядчику, даже если он не в состоянии выполнить свои обязательства? Это должно быть указано явно.
№3. Дополнительные документы проекта
Существует ли связанное проектное соглашение, которое также может быть затронуто? Являются ли формулировки в соглашениях о связанных проектах «параллельными»? Например, если проектный бизнес не получает дохода в результате форс-мажорных обстоятельств по договору купли-продажи электроэнергии, будет ли он по-прежнему обязан по условиям договора на поставку топлива взять или оплатить?
Кредиторы захотят удостовериться, что концепция и подход к форс-мажору одинаковы во всех проектных контрактах. Однако следует отметить, что форс-мажор освобождает сторону от действий в соответствии с договором только в той степени, в которой исполнение этого договора затруднено или затруднено. В результате может оказаться важным включить положение, конкретно касающееся ситуаций, в которых сторона не может выполнять свои обязанности по другому соглашению из-за форс-мажорных обстоятельств.
Расширенное форс-мажорное прекращение
Должно ли быть прекращение в случае длительного форс-мажора? Должен ли быть установлен максимальный срок, в течение которого последствия одного инцидента или совокупная продолжительность форс-мажорных событий в течение периода концессии могут продолжаться до того, как одна или обе стороны смогут либо выйти из проекта, либо получить компенсацию за понесенный ущерб.
NB: Будьте осторожны с формулировками, которые относятся к продолжению действия форс-мажора в течение установленного периода времени; имеет значение продолжительность ограничивающих последствий форс-мажора.
Предпосылка состоит в том, что у сторон будет страховка и другие ресурсы, чтобы пережить форс-мажорные обстоятельства, но они, наконец, должны иметь возможность отменить. Если она решит продолжить проект, несмотря на продолжающиеся форс-мажорные обстоятельства, компенсация проектной компании во время форс-мажора обычно будет увеличена, чтобы создать стимул остаться.
Заключение
Теоретически положения о форс-мажоре имеют большой смысл. Во-первых, они позволяют сторонам лучше управлять рисками и защищать себя в случае непредвиденных обстоятельств.
Основная проблема заключается в том, что эти пункты часто благоприятствуют большим парням, потому что они не всегда полностью просты и прямолинейны. Кроме того, эти пункты могут быть использованы крупными и влиятельными страховыми компаниями, чтобы уйти от ответственности. В отличие от этого, если средний Джо может извлечь выгоду из форс-мажорного исключения, ему или ей может не хватать финансовых ресурсов, чтобы продемонстрировать, что рассматриваемый инцидент соответствует требованиям.
Часто задаваемые вопросы о форс-мажорных обстоятельствах
Каковы 3 элемента форс-мажора?
Как правило, для того, чтобы инцидент привел в действие положение о форс-мажоре, он должен быть непредвиденным, внешним по отношению к сторонам договора и достаточно серьезным, чтобы сторона не могла выполнить свои договорные обязательства.
Каковы примеры форс-мажора?
Война, террористические акты и пандемии, а также стихийные бедствия, классифицируемые как «стихийные бедствия», такие как наводнение, землетрясение или ураган, являются примерами событий, которые потенциально могут повлечь за собой действие положения о форс-мажоре.
Существуют ли различия между юрисдикциями общего и гражданского права в отношении форс-мажора?
Трактовка форс-мажора существенно различается в режимах общего и гражданского права.
Будут ли последствия, вытекающие из COVID-19, представлять собой форс-мажор?
Степень, в которой COVID-19 и его последующие воздействия и последствия представляют собой квалифицируемое форс-мажорное событие, в значительной степени зависит от фактов и зависит, среди прочего, от условий контракта, конкретных фактов, применимого права и того, как суды в соответствующих случаях юрисдикция(и) интерпретируют положения о форс-мажоре.
Статьи по теме
- Time In Force: полное подробное руководство для начинающих и профессионалов (+ советы по инвестированию)
- ПУНКТ ОБ ОТЧУЖДЕНИИ: определение и что вам нужно знать
- НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ: Должен ли я отказаться от непредвиденных финансовых обстоятельств?
- 7 идей брендинга малого бизнеса, которые принесут вам больше прибыли
- Пункт об эскалации в сфере недвижимости: практические примеры (+ краткие советы)
