É vital para especialistas, desde médicos e engenheiros até químicos, comunicar tópicos complicados a clientes regulares ou profissionais com menos conhecimento. Esse ato de tornar o material complexo mais acessível na forma de relatórios, descrições de produtos ou manuais de instrução é conhecido como redação técnica. Aprender mais sobre esse estilo de comunicação o ajudará a seguir uma carreira que corresponda aos seus interesses e a desenvolver as habilidades necessárias. Aqui, explicaremos tudo o que você precisa saber sobre redação técnica e como se tornar um redator técnico eficaz.
O que é redação técnica?
A redação técnica é um tipo de comunicação usada por especialistas para comunicar informações sobre tópicos especializados. Um redator técnico pode gerar texto para fornecer instruções ou esclarecer tópicos técnicos relativos a regras ambientais, programas de computador ou procedimentos médicos.
A seguir estão algumas das indústrias mais prevalentes que dependem de redação técnica:
- Engenharia
- Hardware e software para computadores
- Robótica
- Química
- Financeira
- Eletrônica para o público em geral
- Silvicultura
- Aeronáutica
- Serviços médicos e de saúde
- Biotecnologia
- Exemplos de redação técnica
- Aqui estão alguns exemplos notáveis de redação técnica:
- livros de instruções
- Materiais de e-learning
- Especificações do produto
- Especificações do produto
- Relatórios
- Publicações na imprensa
- propostas de negócios
- Descrições de trabalhos
- Livros didáticos
Um redator técnico pode estar escrevendo para um determinado setor, caso em que a linguagem é adaptada ao nível educacional do público. No entanto, um escritor técnico pode ocasionalmente escrever para um público geral. Muitos dos dados oferecidos por escritores técnicos são complexos, então o processo de escrita inclui avaliar as informações e apresentá-las de forma que qualquer pessoa que as leia possa entender, mesmo que não tenha experiência na área.
Como se tornar um redator técnico
Veja como começar como redator técnico:
#1. Prolongue sua educação.
A maioria dos trabalhos de redação técnica exige pelo menos um diploma de bacharel. Os interessados nesta carreira devem fazer cursos em disciplinas técnicas, como ciências, engenharia e medicina, além de cursos de redação e comunicação. Ao se candidatar a cargos, os escritores técnicos são frequentemente solicitados a apresentar exemplos de redação para demonstrar sua habilidade nesse estilo de redação, bem como sua compreensão de assuntos específicos. Manter um portfólio de amostras é benéfico, especialmente para pessoas que desejam trabalhar como redatores técnicos freelancers.
#2. Desenvolva habilidades relevantes
Junto com um diploma, você deve desenvolver as habilidades necessárias para ser um bom redator técnico.
Isso inclui entender o setor, comunicação, redação e outras experiências técnicas. Escritores técnicos devem ser bons comunicadores e escritores.
Bons conhecimentos de informática permitem gerar e modificar diagramas, gráficos e documentos usando uma variedade de ferramentas de software. Um redator técnico também deve ter grandes habilidades de revisão e edição para entregar documentos livres de estilo e problemas gramaticais. Além disso, os escritores técnicos usam tabelas, diagramas, gráficos, imagens, ilustrações e desenhos de forma mais eficaz e clara.
#3. Guias de estilo de estudo.
Também é uma boa ideia aprender todos os principais guias de estilo, como o MLA Handbook, The Chicago Manual of Style, The Associated Press Stylebook, APA Style e o Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Embora muitas empresas e clientes tenham seus próprios critérios, o IEEE é o estilo mais usado em publicações técnicas, principalmente na indústria de engenharia. Considere se concentrar totalmente nesse guia de estilo e nos requisitos específicos da empresa se você operar em uma área especializada.
#4. Obter certificação
Escritores técnicos também podem se tornar certificados por meio de um processo. Existem três opções principais de certificação:
A Sociedade para Comunicadores Técnicos
A Society for Technical Communicators oferece um programa de certificação de três níveis. Foundation, Practitioner e Expert são os três níveis. Cada nível exige aprovação em um exame mais exigente e desafiador do que o anterior. Você pode ter uma vantagem sobre outros escritores técnicos que não concluíram o processo de certificação se obtiver uma certificação dessa sociedade.
Associação Americana de Escritores Médicos
Se você deseja trabalhar como redator técnico na área médica, provavelmente precisará aprender a escrever sobre determinados instrumentos e processos disponíveis apenas na área da saúde. Se você deseja seguir esse campo, a credencial de escritor médico da American Medical Writers Association é uma alternativa adequada. Para se tornar certificado, você deve ter pelo menos dois anos de experiência em comunicações médicas e um diploma de bacharel. Para manter sua certificação atualizada, você deve fazer cursos de educação continuada durante todo o seu emprego.
Associação Nacional de Escritores Científicos
Escritores técnicos têm uma demanda particularmente alta nas ciências. A certificação da Associação Nacional de Escritores Científicos ajudará você a demonstrar compreensão científica, bem como excelentes habilidades de redação. Ao candidatar-se a esta acreditação, deverá apresentar cinco trabalhos escritos nos últimos cinco anos, bem como duas recomendações de membros da associação existentes.
#5. Escolha onde você quer trabalhar.
Um redator técnico pode trabalhar como freelancer ou contratado, ou pode encontrar emprego em tempo integral em empresas de software ou hardware, empresas de engenharia, empresas de construção, empresas de processamento químico, empresas de defesa e outras empresas relacionadas. Compreender a área e o que ela envolve é um primeiro passo vital para determinar se é o que você quer fazer para viver. Converse com escritores técnicos sobre suas atividades diárias ou leia artigos técnicos, como conteúdo de suporte ao cliente e manuais profissionais.
#6. Crie um portfólio.
Ao se candidatar a uma posição de redação técnica, você deve fornecer prova de suas habilidades. Se você é um escritor iniciante, pode trabalhar em publicações técnicas por conta própria para criar seu portfólio. Você pode obter experiência extra procurando estágios e oportunidades de redação freelance enquanto busca seu diploma de bacharel.
#7. Crie uma rede.
Comece verificando sua rede profissional existente para ver se você conhece alguém em redação técnica. Conectar-se com outras pessoas pode ajudá-lo a descobrir perspectivas de carreira e ingressar em clubes especializados em redação técnica. Você também pode participar de conferências e eventos semelhantes em sua área para expandir sua rede de contatos.
Quais habilidades os escritores técnicos devem ter?
Muitos aspirantes a escritores acreditam que não podem escrever com sucesso porque não nasceram com o dom ou a habilidade de escrever. Isso levanta a questão de saber se os escritores nascem ou são feitos.
Qualquer um, nascido com talento intrínseco ou não, pode aprender como se tornar um grande escritor. Aqui estão algumas habilidades que você precisa desenvolver para se tornar um escritor eficaz:
#1. Entenda Como Escrever
Redação técnica e redação podem parecer sinônimos, mas não são.
Considere a escrita em geral como o processo de comunicar pensamentos e ideias de forma compreensível, empregando símbolos (letras do alfabeto, pontuação e espaços).
A redação técnica, por outro lado, é o processo mais preciso de discutir ou transmitir lógica e tecnicamente suas ideias, pontos de vista, instruções e sugestões.
A capacidade de escrever no idioma de sua preferência é o primeiro e mais significativo talento que todo redator técnico deve ter. Por exemplo, se você deseja escrever artigos técnicos em inglês, deve entender como compor palavras e se comunicar em inglês.
Para melhorar suas habilidades de escrita, siga os seguintes passos:
- Aprenda as regras gramaticais e linguísticas do seu idioma de comunicação favorito.
- Compreender o significado das imagens na escrita.
- Ler muito. A leitura o ajudará a expandir seu vocabulário.
- Escreva em seu idioma de comunicação favorito.
#2. Entenda seu público
Identificar, compreender e adaptar suas informações a um determinado público diferenciará seus artigos ou documentação. É por isso que você deve entender seu público-alvo.
Ao entender seu público-alvo, você pode modificar seu conteúdo para atender às necessidades dele e transmitir a mensagem com eficácia.
Então, como você pode aprender mais sobre seu público-alvo?
Faça perguntas a si mesmo sobre seus leitores.
Você deve se fazer perguntas como: “Quem são meus leitores e por que eles estão lendo o artigo? O que eles esperam disso?”
Use a terminologia adequada.
Se você estiver criando um artigo para iniciantes, deve utilizar uma terminologia simples. Você também pode usar exemplos concretos para ajudar seus leitores a entender o que você está dizendo.
Dê ao seu artigo ou documentação um título ou nome descritivo.
Dê aos seus artigos títulos descritivos e úteis.
Por exemplo, não intitule um artigo “A Deep Dive Into Understanding React” (quando o conteúdo é sobre Rendering Elements in React) e arrisque desapontar os leitores que esperavam aprender tudo o que há para saber sobre o React depois de ler seu artigo.
Em vez disso, crie um título que transmita exatamente o que você declarou em seu artigo, como “Como renderizar elementos no React”.
#3. Melhore suas habilidades técnicas
Seu objetivo como redator técnico será ajudar os leitores a entender processos ou conceitos muito complicados de maneira simples.
Para conseguir isso, você deve ser bem versado no assunto. Ou seja, se você quiser escrever um artigo técnico ou documentação sobre o React.js, você mesmo poderá usá-lo.
#4. Ser capaz de realizar pesquisas completas
Escritores técnicos não são especialistas em tudo. Mesmo se você estiver familiarizado com a tecnologia, pode ser necessário pesquisar uma linguagem ou estrutura para entendê-la melhor antes de começar a escrever sobre ela.
Isso garante que seu idioma seja preciso e comunique com eficácia as informações relevantes. Você não quer espalhar informações imprecisas ou pouco claras.
Como você deve conduzir sua pesquisa?
Fazer perguntas em seu mecanismo de pesquisa favorito, entrar em contato com alguém que conhece o assunto (se você souber) ou ler um livro são exemplos de pesquisa.
Se você optar por usar um mecanismo de pesquisa, faça perguntas específicas sobre o que deseja aprender.
Se você decidir perguntar a alguém que conhece o assunto, seja sempre educado e direto ao ponto. Você pode usar este formato em vez de dizer “Oi” e esperar que a pessoa responda antes de fazer sua pergunta:
“Oi Rita, meu nome é Edidiong. Sei que você tem muito conhecimento sobre o uso do plug-in GSAP ScrollTrigger. Eu vi algumas de suas demonstrações do CodePen ao longo dos anos e todas pareciam realmente incríveis. Eu adoraria saber como posso manipular a interpolação GSAP para fazer as animações dispararem no scroll?”
Você pode pensar que esta foi uma comunicação longa, mas abordou o essencial: seu nome, sua admiração pelo trabalho dela, o que você precisa e sua compreensão de que você não tem direito ao tempo da pessoa.
Durante a fase de pesquisa, você também pode optar por ler um livro. Você pode fazer isso indo a uma biblioteca ou encontrando um livro online e lendo-o.
#5. Crie sua própria voz
Você já se perguntou por que as pessoas comentam em uma postagem com frases como “uau, finalmente entendi esse conceito graças ao seu artigo” ou “Li outros artigos, mas não entendi esse conceito até ler o seu, obrigado! ”
Isso ocorre porque a voz distinta do autor os atraiu de uma maneira que outros não. Simplesmente implica que todos são únicos e você não é uma exceção.
Então, como você encontra sua própria voz?
Permanecendo leal a si mesmo e permitindo que seus pensamentos fluam livremente como escritor, em vez de imitar o material de outros escritores. Sim, inspire-se nos outros. Mas não perca de vista quem você é!
Quais são os cinco princípios básicos da redação técnica?
Propósito, público-alvo, conteúdo, estrutura e estilo são os cinco componentes da redação técnica. Esses elementos contribuem para o sucesso da comunicação da informação ao leitor.
Quais são os 4 Cs da redação técnica?
Claro, conciso, correto e convincente são os quatro Cs da redação técnica.
Quais são os 7 tipos de redação técnica?
- Redação para fins acadêmicos
- Blogs
- Publicação de Livros
- Colunista
- Redação
- Promoção por email
- Jornalista
Em conclusão,
A redação técnica ainda é uma habilidade muito procurada no mundo profissional. De 2014 a 2024, a demanda deverá aumentar em pelo menos 10%.
Escrever, como muitos outros ofícios, leva anos para ser aperfeiçoado. A melhor coisa sobre a escrita é que você pode ver seu progresso. Se você trabalhar nisso, poderá olhar para trás em seu trabalho anterior e perceber o quanto melhorou com o tempo.
Além disso, como devem ser bem versados em qualquer disciplina ou tópico sobre o qual estejam escrevendo, a fim de apresentar o conhecimento com precisão aos leitores, os escritores técnicos se beneficiam muito ao se tornarem aprendizes ao longo da vida.
Artigos Relacionados
- ESCRITOR TÉCNICO: Descrição do trabalho, deveres e como se tornar um
- ENGENHEIRO TÉCNICO: Significado, Deveres, Salário, Habilidades e Pergunta da Entrevista
- O QUE É ESCOLA TÉCNICA: O que é e porque pode ser ideal para você
- O QUE É ESCRITA DE VIAGEM: dicas para escrever melhor
Referências
