Os julgamentos legais precisam de um registro oficial para ajudar a estabelecer um precedente e garantir que todos sigam as regras. Conforme necessário, juízes e advogados são auxiliados por estenógrafos do tribunal que mantêm um registro completo de todas as declarações feitas no tribunal durante um julgamento ou outra ação legal. Compreender o que os estenógrafos executam ajudará você a determinar se esta é uma carreira que deseja seguir. Neste artigo, definimos um estenógrafo judicial, descrevemos suas funções, habilidades e salário, bem como o tipo de teclado que ele usa para seu trabalho. As escolas que certificam estenógrafos judiciais e como se tornar um também serão levadas em consideração.
O que é um estenógrafo judicial?
Um estenógrafo judicial é um profissional encarregado de registrar todas as declarações feitas por juízes, advogados e testemunhas durante um julgamento. Para manter um registro preciso dos procedimentos, os estenógrafos, também conhecidos como repórteres do tribunal, usam teclados especializados para registrar cada palavra dita no tribunal. Às vezes, juízes e advogados solicitam que os estenógrafos repitam em voz alta declarações de suas anotações para esclarecer situações e verificar reivindicações. Uma transcrição do processo judicial é criada usando os registros dos relatores do tribunal. Eles ocasionalmente certificam a veracidade da transcrição usando sua autoridade notarial.
Estenógrafos judiciais são empregados no campo jurídico; eles geralmente digitam enquanto estão sentados em um tribunal e registram todos os depoimentos prestados durante as audiências. Em alguns casos, quando os processos judiciais ocorrem por meio de um software de videochamada, eles podem trabalhar em casa. Os estenógrafos prestam muita atenção aos detalhes ao fazer um registro e têm boas habilidades de digitação. Freqüentemente, eles vêm de contextos administrativos ou jurídicos. Para adquirir habilidades essenciais para sua linha de trabalho, algumas estenógrafas inscrevem-se em programas universitários especializados.
Deveres do Estenógrafo do Tribunal
Estenógrafos judiciais são responsáveis por várias tarefas cruciais dentro do sistema judicial. Algumas de suas funções estão listadas abaixo:
#1. Capturando audiências judiciais em fita
Os estenógrafos do tribunal registram todos os argumentos feitos por advogados, juízes e testemunhas à medida que mantêm um registro do processo. Os estenógrafos têm velocidades de digitação rápidas e freqüentemente têm teclados especializados que os permitem digitar taquigraficamente e registrar cada palavra. Os estenógrafos garantem que tudo o que é dito em um tribunal seja registrado e disponibilizado para revisão no registro legal. O trabalho deles garante que todos no tribunal sigam o protocolo correto, o que ajuda o sistema jurídico a funcionar sem problemas.
#2. Usando tecnologia
Uma transcrição do tribunal é criada por repórteres do tribunal usando tecnologia para fazer anotações com rapidez e precisão. Cada comentário feito no tribunal pode ser digitado usando uma máquina de estenografia. Um registro pode ser criado por alguns estenógrafos usando software de fala para texto que eles podem revisar e editar posteriormente. Os estenógrafos do tribunal verificam as transcrições e fazem edições usando ferramentas de processamento de texto. Eles podem imprimir os documentos concluídos para autenticar antes de enviá-los ao tribunal, ou podem enviar cópias digitais dos documentos preenchidos aos servidores do tribunal.
#3. Estabelecendo um registro legal
Os estenógrafos revisam as anotações do tribunal que fazem e corrigem qualquer gramática ou outros erros que possam ter ocorrido devido à digitação rápida. Para manter um alto nível de precisão, vários estenógrafos podem ocasionalmente ser designados para as tarefas de redigir, revisar e finalizar os registros do tribunal. Os estenógrafos do tribunal criam um registro abrangente dos procedimentos após o processo para que advogados e juízes revisem no futuro. Isso é crucial para possíveis apelações ou futuras ações legais envolvendo o caso original.
#4. Apoio ao pessoal jurídico
Para servir aos advogados e juízes, os estenógrafos do tribunal mantêm um registro ao vivo dos eventos que podem ser consultados conforme necessário. Testemunhos de julgamento anteriores podem ser lidos por estenógrafos, e os advogados frequentemente o fazem para fortalecer suas reivindicações. Os juízes podem solicitar que os estenógrafos compartilhem informações do registro para examinar prováveis violações de regras legais. Os estenógrafos passam a maior parte do tempo digitando e fazendo registros no tribunal, mas ocasionalmente a equipe jurídica pede que eles falem e apresentem seu trabalho.
#5. Documentos de certificação
Alguns estenógrafos recebem certificação notarial, permitindo-lhes apor um selo que atesta a veracidade e correção dos papéis. Como resultado, os estenógrafos podem criar documentos legais certificados, que podem ser enviados aos registros do tribunal. Os documentos são autenticados por estenógrafos para que possam ser usados como prova em tribunal.
Habilidades-chave para estenógrafo judicial
O sucesso dos estenógrafos judiciais pode ser atribuído a várias habilidades cruciais. A seguir, são habilidades essenciais para estenógrafos:
#1. Digitando
Aqueles que transcrevem audiências geralmente possuem grandes habilidades de digitação e a capacidade de acompanhar o discurso. Um teclado abreviado dedicado é freqüentemente usado por estenógrafos para permitir uma digitação mais rápida, exigindo menos pressionamentos de tecla por palavra. Na maioria das vezes, eles praticam no novo gadget depois de desenvolver habilidades de digitação sólidas em um teclado comum. Essas habilidades são necessárias para que os estenógrafos acompanhem o ritmo acelerado dos processos judiciais e garantam que não perca nada ao transcrever os eventos.
#2. Atenção aos detalhes
Cada depoimento entregue no tribunal é ouvido com atenção por estenógrafos, que trabalham para datilografá-lo com precisão. Freqüentemente, eles verificam seu trabalho depois e corrigem quaisquer erros causados pela digitação apressada ou pelo uso de técnicas de taquigrafia. Os estenógrafos se esforçam para gerar registros que reflitam o mais próximo possível dos processos judiciais, porque reconhecem o valor da manutenção de registros precisos. Os estenógrafos tomam muito cuidado para garantir que seu trabalho seja preciso, porque pequenos detalhes podem fazer ou quebrar questionamentos ou questionamentos legais.
# 3. Comunicação
Os estenógrafos que são bons em comunicação podem ouvir as demandas de juízes, advogados e outros funcionários jurídicos e fornecer informações cruciais conforme necessário. Quando questionados, os estenógrafos freqüentemente participam de processos judiciais lendo declarações importantes. Eles examinaram rapidamente suas anotações antes de ler o testemunho em voz alta para esclarecer os pontos-chave. Juntamente com outros funcionários jurídicos, os estenógrafos judiciais apóiam os processos judiciais. Os estenógrafos podem colaborar para criar um registro final após o término de um teste. Eles compartilham a responsabilidade de compilar a transcrição final, editá-la e entregá-la ao tribunal.
Teclado de Estenografia do Tribunal
Um tipo de teclado particularmente exclusivo é usado apenas por um estenógrafo do tribunal. O teclado desta incrível máquina usa uma máquina de estenótipo, comumente conhecida como estenógrafo, e possui apenas 22 teclas em vez das 104 habituais.
As duas fileiras de teclas de cada lado do teclado do estenógrafo do tribunal incluem as consoantes, enquanto as quatro teclas no centro na frente contêm as vogais A, O, E e U.
Existe uma tecla com um asterisco no centro do teclado que não é nem um nem outro. A barra de números que corre ao longo da parte superior do teclado e algumas das teclas alfabéticas também podem ser usadas para localizar números, se forem necessários.
A técnica, que usa um estilo taquigráfico, é vagamente baseada na fonética e requer que frases específicas sejam soletradas conforme necessário.
Você pode usar um teclado normal para estenógrafo judicial?
Sim, você pode usar um teclado normal como estenógrafo do tribunal. Tudo o que é necessário é um teclado com N-Key Rollover ou NKRO. Esta é uma função que muitos teclados para jogos possuem, e o teclado Microsoft Sidewinder X4 é sugerido.
Como as máquinas de estenografia podem custar até $ 1500 e até $ 5000, elas são uma opção viável a ser considerada se você deseja apenas praticar ou estudar estenografia. Estenógrafos profissionais continuam a utilizar teclados de estenótipo para que possam digitar abreviações enquanto trabalham.
Salário para estenógrafo judicial
Em 1º de maio de 2023, o salário médio de um estenógrafo judicial nos Estados Unidos era de $ 61,501, mas a faixa varia frequentemente entre $ 44,401 e $ 80,501. As faixas salariais podem variar significativamente, dependendo de uma variedade de aspectos cruciais, incluindo escolaridade, credenciais, talentos complementares e o tempo que você trabalha em um determinado campo. Salary.com ajuda você a determinar sua meta de pagamento precisa, fornecendo mais dados de remuneração on-line e em tempo real do que qualquer outro site.
Escolas de estenografia da corte
As pessoas podem aprender os procedimentos e estratégias necessários para transcrever palavras faladas em tempo real, geralmente em um contexto de julgamento, nas escolas de estenografia do tribunal. Os repórteres do tribunal e os repórteres de notícias precisam ser digitadores rápidos com boa audição e habilidades de linguagem.
Certificação, um diploma de associado ou um diploma de bacharel são todos os resultados possíveis de uma educação em relatórios judiciais. Para salvar as gravações que podem ser consultadas durante um julgamento ou para revisão futura, os alunos que participam de programas de reportagem aprenderão a operar um ou mais dos dispositivos usados para registrar discussões, testemunhos ou disputas.
Para melhor compreender e documentar os acontecimentos em um tribunal, os alunos adquirirão um nível fundamental de conhecimento jurídico, principalmente na forma de jargão jurídico. Por meio do uso de equipamentos e ambientes simulados sob a orientação de professores ou profissionais, os alunos também adquirem experiência prática.
Oportunidades on-line para se tornar um repórter do tribunal
Várias universidades autorizadas nos Estados Unidos oferecem diplomas, certificados e programas de graduação on-line e no campus. O segredo é combinar sua agenda, recursos e objetivos de carreira com as opções on-line de uma escola para selecionar o programa perfeito para você.
As faculdades que fornecem estenógrafos judiciais criaram um programa de alto nível para repórteres judiciais que está disponível on-line e no campus. Durante anos, os repórteres avançaram em suas carreiras e ingressaram no setor jurídico usando programas de relatórios judiciais em faculdades. Na realidade, escolas de reportagem localizadas em instituições maiores e relatores de tribunais nacionais alcançaram renome nacional. Escolas de relatórios regionais e tribunais credenciados pelo estado oferecem certificados em relatórios judiciais para relatores de tribunais nacionais.
Como se tornar um estenógrafo da corte
Você documenta processos judiciais por escrito, literalmente, como estenógrafo judicial. Você traduz seu código em texto simples depois de fazer um registro escrito e, em seguida, formata o texto para mostrar quem está falando. Suas outras responsabilidades incluem verificar a precisão de seu trabalho em relação às gravações de áudio, enviar transcrições ao oficial de justiça e fornecer cópias mediante solicitação a advogados, juízes e membros do público.
Etapa 1: obtenha um diploma do ensino médio
Qualquer programa de estenografia do tribunal aceitará apenas candidatos com diploma do ensino médio ou GED. Como não existem muitas turmas de ensino médio que te preparem para trabalhar na área, é duvidoso que você possa começar a se preparar ainda no ensino médio. Mas fazer aulas de digitação ou negócios pode ajudá-lo a começar a aumentar sua velocidade de digitação em preparação para uma eventual adoção da tecnologia de estenografia.
Etapa 2: Concluir um Programa de Graduação de Associado
O período normal de treinamento para estenógrafos judiciais é de 33 meses. Programas de graduação de associado estendidos em estenografia judicial que duram três anos, em vez de dois, estão amplamente disponíveis em faculdades comunitárias e escolas técnicas. Vocabulário jurídico, terminologia médica, procedimentos de tribunal e o sistema jurídico americano são abordados em programas que ensinam como usar equipamentos de transcrição e estenografia auxiliados por computador.
Etapa 3: obter uma licença
Não há um requisito de licenciamento estadual padronizado para estenógrafos judiciais. Para se tornar um Certified Court Reporter, você deve passar em um exame em alguns estados, enquanto o status de notário público é exigido em outros. Nos estados que permitem a transcrição do gravador de voz, uma licença pode ser substituída por uma certificação da National Verbatim Reporters Association (NVRA). O Certified Verbatim Reporter, o Certificate of Merit e o Real-Time Verbatim Reporter estão entre as credenciais da NVRA disponíveis para escritores de voz.
Etapa 4: obter um emprego
Seus empregadores mais prováveis são governos estaduais, governos locais e empresas de relatórios judiciais, de acordo com o Bureau of Labor Statistics dos EUA (www.bls.gov). Prevê-se que um foco significativo do governo seja a legendagem não legal. Cerca de 21,300 estenógrafos judiciais estavam trabalhando em 2020. Previa-se que o emprego aumentaria 3% entre 2020 e 2030. O salário anual médio, de acordo com o BLS, era de $ 61,660 em 2020.
Etapa 5: obter a certificação
A United States Court Reporters Association (USCRA) e a National Court Reporters Association (NCRA), duas associações profissionais, podem certificá-lo. A designação Federal Certified Realtime Reporter (FCRR) é fornecida pela USCRA. Um teste de ditado de 5 minutos em 180–200 palavras por minuto compõe o exame FCRR. Para se qualificar, você deve ser um membro do USCRA, mas não necessariamente um estenógrafo do tribunal federal.
Os estenógrafos digitam todas as palavras?
Um estenógrafo pode digitar uma palavra inteira com a ajuda de uma máquina de estenótipo.
Como os estenógrafos do tribunal digitam tão rápido?
Os estenógrafos usam um teclado especial chamado “máquina de estenografia” que lhes permite digitar mais rápido do que o som! Em comparação com um teclado QWERTY convencional, as máquinas de estenografia têm menos teclas.
Onde os estenógrafos ganham mais dinheiro?
New Jersey tem o salário médio mais alto para repórteres judiciais de todos os 50 estados, com o Alasca tendo o menor salário de $ 98,431.
Os estenógrafos ainda são usados no tribunal?
A estenografia continua a ser o método mais popular de registro de procedimentos escritos, tanto dentro quanto fora do tribunal, mesmo que os repórteres judiciais de hoje possam usar uma variedade de tecnologias de ponta.
Quanto tempo leva para se tornar um estenógrafo?
O período normal de treinamento para estenógrafos judiciais é de 33 meses. Programas de graduação de associado estendidos em estenografia judicial que duram três anos, em vez de dois, estão amplamente disponíveis em faculdades comunitárias e escolas técnicas.
É difícil aprender estenografia?
Sim. A instrução Steno (taquigrafia de máquina) é desafiadora por si só, sem falar nas 225 palavras por minuto necessárias para passar no programa.
Artigos Relacionados
- DIREITO ADMINISTRATIVO: Um Guia para o Direito Administrativo
- LAPTOPS DE NEGÓCIOS: os laptops de negócios mais confiáveis em 2023
- COMO SE TORNAR UM ESTENÓGRAFO: Torne-se um em 5 passos
- TRANSCRIÇÃO MÉDICA: descrição do trabalho, salário, habilidades e diferenças
- CUSTOS DE MUDANÇA: Definição, Estratégias e Exemplos
- FITTING ROOM: Dicas inovadoras de design de provadores
- COMO SE TORNAR UM INSPETOR RESIDENCIAL: Guia passo a passo
- O QUE É UM FAVICON? Como usar e por que é importante
Referências
