Escritores técnicos são freqüentemente pessoas com boas habilidades de escrita que criam materiais especializados sobre produtos e serviços. Se você gosta de usar sua escrita para ajudar as pessoas a compreender tópicos ou demonstrar como usar produtos, a redação técnica pode ser para você. Entender o que esses escritores fazem pode ajudá-lo a determinar se deseja trabalhar nesse setor. Neste post, vamos definir o que faz um redator técnico e qual é a descrição de seu trabalho, bem como como se tornar um, e depois discutir outros detalhes importantes sobre a carreira, como salário, certificado e qualificações.
O que é um redator técnico?
Um redator técnico é responsável por desenvolver documentação técnica e manuais para uma variedade de produtos e serviços. Escritores técnicos são excelentes em converter conhecimento técnico difícil em linguagem clara e sucinta que leitores não técnicos possam entender. Eles colaboram com especialistas no assunto para coletar dados e criar documentação, como manuais do usuário, especificações de produtos e relatórios técnicos. Materiais de treinamento, sistemas de ajuda on-line e outros materiais de suporte também podem ser criados por escritores técnicos para ajudar os usuários a navegar e entender produtos ou sistemas complicados.
Escritores técnicos geralmente têm formação técnica, como engenharia, ciência da computação ou ciências, mas isso não é necessariamente necessário. Muitos escritores técnicos também estão familiarizados com software ou ferramentas especializadas usadas para desenvolver e divulgar documentos técnicos. Os escritores técnicos devem ser capazes de colaborar com especialistas no assunto e outras partes interessadas para garantir que a documentação reflita adequadamente o produto ou serviço que está sendo documentado.
O que faz um redator técnico?
Um redator técnico desenvolve documentos que demonstram como utilizar produtos ou explicar conceitos complexos de maneira fácil de entender. Eles podem coletar dados e interpretá-los para que os membros do público-alvo possam entendê-los. Eles podem produzir manuais de instruções, diretrizes, artigos de periódicos ou outros tipos de documentação de suporte, dependendo do setor que representam. Os escritores técnicos podem trabalhar para empresas que fabricam produtos, mas também podem trabalhar para empresas de redação que fornecem serviços de redação técnica para uma variedade de clientes.
O que um escritor técnico faz pode variar dependendo de sua profissão. Aqui estão alguns dos campos onde os escritores técnicos trabalham, bem como uma explicação do que cada tipo de escritor técnico faz:
- Medicina e ciência: Escritores médicos e técnico-científicos preparam documentos para itens ou pesquisas médicas e científicas, como relatórios de ensaios clínicos e trabalhos de pesquisa.
- Marketing: um redator técnico de marketing desenvolve documentos técnicos para produtos de marketing, como white papers e estudos de caso.
- Software e tecnologia: os documentos de suporte ao cliente, como manuais do usuário para produtos de software e tecnologia, geralmente são criados por um redator técnico desse setor.
- Negócios e finanças: Escritores técnicos comerciais e financeiros preparam documentos como contratos, propostas e documentos financeiros para auxiliar nas transações comerciais.
- Educação: um escritor técnico educacional ou instrucional escreve textos de sala de aula e de aprendizagem, como manuais de treinamento, guias de estudo, recursos, pastas de trabalho e livros didáticos.
- Engenharia : um escritor técnico em engenharia desenvolve documentos para produtos de engenharia, como manuais do usuário, diagramas e esquemas.
Deveres e responsabilidades dos redatores técnicos
As responsabilidades de um redator técnico podem variar dependendo do setor e da empresa para a qual trabalham. Algumas responsabilidades frequentes são as seguintes:
- Pesquisa e coleta de informações técnicas: os escritores técnicos realizam pesquisas e colaboram com especialistas no assunto para adquirir conhecimento técnico importante e garantir que os documentos que desenvolvem sejam completos e precisos.
- Determinando os requisitos do projeto: escritores técnicos podem selecionar a formatação e mídia mais apropriada, dependendo do público-alvo e do projeto exclusivo.
- Edição e revisão de conteúdo: Os redatores técnicos editam e revisam seu trabalho, bem como o trabalho de outros redatores técnicos, para garantir que os documentos que eles criam estejam livres de erros gramaticais e falhas técnicas.
- Comunicação com o cliente: um redator técnico que trabalha para uma agência ou como freelance fala com seus clientes sobre suas necessidades e padrões, bem como responde a quaisquer comentários do cliente.
- Gerenciar muitos projetos ao mesmo tempo: os redatores técnicos podem trabalhar em vários projetos ao mesmo tempo, portanto, devem ser capazes de gerenciar seu tempo com eficiência para cumprir os prazos do projeto.
Descrição do cargo de redator técnico
Muitas empresas visam atrair profissionais competentes e suas expectativas são refletidas em uma descrição clara dos requisitos e responsabilidades do trabalho de redator técnico para garantir que os candidatos entendam o que se espera deles desde o momento em que são contratados. Portanto, se você deseja ser um redator técnico, sempre há um bom lugar para aprender sobre os cargos, responsabilidades e habilidades necessárias, e certifique-se de que seu currículo reflita isso.
Quase todas as descrições de trabalho para redatores técnicos incluem uma lista de responsabilidades, qualificações e habilidades necessárias, variando do mínimo necessário às preferidas. Os requisitos de emprego de um escritor técnico podem diferir dependendo da empresa e da indústria. No entanto, em todas as circunstâncias, as primeiras vagas serão de Redação, Edição e, em alguns casos, Tradução. Jornalismo, Design Gráfico e Redação estão entre as outras habilidades necessárias mais comumente citadas na descrição do trabalho de um redator técnico.
Um diploma de bacharel e pelo menos muitos anos de experiência na indústria são normalmente necessários para escritores técnicos. É aqui que entra a certificação. Algumas organizações também listam credenciais desejáveis ou habilidades de bônus, como experiência com ferramentas de software de publicação de documentação ou competência com ferramentas XML ou HTML/CSS — essas não são necessárias, mas são uma vantagem.
Vamos esclarecer isso com alguns exemplos de descrições de cargos de redator técnico reais de empregadores reais. Esta descrição é fornecida apenas para dar uma ideia do que esperar no mercado de trabalho e não irá expor nenhuma informação confidencial sobre as empresas.
Exemplos de Descrições de Trabalho de Escritor Técnico
Deveres e responsabilidades importantes:
- Responsável por escrever manuais de instruções para uma ampla gama de produtos de consumo.
- Organiza informações e conclui projetos de redação de acordo com critérios estabelecidos para organização, clareza, concisão, estilo e terminologia.
- Ilustra o material com fotografias, desenhos, esboços, diagramas e gráficos selecionados
- Auxilia no gerenciamento de banco de dados, revisão, resolução de problemas, fotografias e avaliação de produtos.
- Trabalha em estreita colaboração com compradores e funcionários de garantia de qualidade para garantir que as especificações, métodos de montagem de produtos e procedimentos operacionais estejam corretos.
Requisitos de qualificação profissional - Educação e experiência:
- Tem alguma experiência com ferramentas ou trabalhou em um campo técnico
- Pode trabalhar em tarefas escritas sozinho e ser um membro confiável da equipe
- Deve ser um usuário de PC que esteja familiarizado ou possa aprender rapidamente o software InDesign.
- São necessárias boas habilidades organizacionais, habilidades de comunicação verbal e escrita e conhecimentos de informática.
Salário do Escritor Técnico
O salário médio por hora de um redator técnico nos Estados Unidos é de $ 38.77 em 22 de junho de 2023. Embora o ZipRecruiter relate salários por hora de até $ 66.35 e até $ 13.70, a maior parte dos salários do redator técnico nos Estados Unidos agora varia entre $ 28.85 (25º percentil) a US$ 46.15 (75º percentil). A faixa salarial média para um redator técnico varia substancialmente (até $ 17.31), o que implica que pode haver inúmeras perspectivas de promoção e maior renda dependendo do nível de habilidade, localização e anos de experiência.
De acordo com postagens de emprego recentes do ZipRecruiter, o mercado de trabalho de redator técnico em Atlanta, GA e arredores é bastante ativo. Um redator técnico em sua área ganha $ 39 por hora em média, o que é $ 0.25 (1%) a mais do que o salário médio nacional por hora de $ 38.77.
Como se tornar um redator técnico
A maioria das empresas prefere escritores técnicos com diploma universitário e algumas habilidades técnicas ou científicas específicas, como conhecimentos de informática ou procedimentos médicos.
No entanto, existem outros caminhos que os escritores técnicos podem seguir. Alguns escritores técnicos começam suas carreiras como assistentes de pesquisa em uma disciplina técnica ou científica especializada. Eles eventualmente aprendem habilidades técnicas de comunicação e como escrever documentação técnica.
Escritores técnicos iniciantes que trabalham para grandes corporações freqüentemente acompanham escritores experientes no início. Cargos de nível básico em pequenas empresas podem não fornecer o mesmo nível de treinamento antes de assumir projetos independentes.
Você precisa de um diploma para ser um escritor técnico?
Diplomas de bacharel em inglês ou comunicação, ou dupla especialização em inglês e uma disciplina científica ou técnica, são típicos para escritores técnicos. Se você ainda não possui um diploma universitário comparável, tente obter um em uma dessas instituições de prestígio.
Espere ter aulas nas seguintes áreas:
- Composição em inglês
- Estudos literários
- Oficinas de redação
- Contextos de escrita
- Escrita de negócios
Muitas instituições oferecem uma ênfase menor em redação técnica que pode ser aplicada para um diploma de bacharel. Um menor de redação técnica ajudará você a aprimorar suas habilidades técnicas de redação, edição e apresentação. Você aprenderá como escrever para negócios, tecnologia e ciência.
A conclusão de um estágio de redação técnica pode fornecer experiência prática e ajudá-lo a conseguir seu primeiro emprego. Verifique com sua faculdade se há alguma oportunidade de estágio em aberto.
Certificado de Escritor Técnico
Um Certificado de Escritor Técnico é um certificado que mostra que um indivíduo concluiu um programa de redação técnica ou curso de estudo. A redação técnica é um tipo de redação usada para explicar informações complicadas a um público específico, como instruções, manuais, relatórios técnicos ou outros artigos sobre os campos da ciência, tecnologia, engenharia ou matemática (STEM).
Normalmente, um programa de Certificado de Escritor Técnico cobrirá os seguintes tópicos:
- Escrevendo para um público técnico: Este curso aborda os fundamentos da redação técnica, como linguagem clara e sucinta, organização e comunicação visual.
- Ferramentas e tecnologias de redação técnica: esta seção abrange ferramentas e tecnologias de redação técnica, como software de editoração eletrônica, sistemas de gerenciamento de conteúdo e software gráfico.
- Processo de Redação Técnica: abrange as etapas envolvidas na redação de publicações técnicas, como planejamento, redação, edição e revisão.
- Habilidades de Escrita Especializada: Redação para públicos específicos, criação de materiais instrucionais e redação de relatórios técnicos são exemplos de habilidades de redação especializada.
Um Certificado de Escritor Técnico pode ser uma credencial importante para qualquer pessoa interessada em uma carreira em redação técnica. Pode mostrar aos empregadores que o candidato tem uma sólida compreensão das ideias, ferramentas e procedimentos de redação técnica. Indivíduos que já trabalham em áreas técnicas e desejam desenvolver suas habilidades de redação ou migrar para profissões de redação técnica também podem se beneficiar do certificado.
Certificações de Escritor Técnico
Como os escritores técnicos operam em diversas áreas, eles podem obter várias qualificações para validar suas habilidades. A seguir estão algumas certificações de redação técnica comuns:
- Comunicador técnico profissional certificado (CPTC): oferece três níveis de certificação de redação técnica para escritores técnicos: Foundation, Practitioner e Expert. Você deve passar em um exame para adquirir um Foundation CPTC, enquanto os níveis Practitioner e Expert exigem que você passe em um exame, bem como envie uma amostra de redação para revisão.
- Escritor Médico Certificado (MWC): A American Medical Writers Association (AMWA) certifica sua capacidade de criar uma ampla gama de documentação médica. Para obter uma certificação MWC, você deve ter um diploma de bacharel e dois anos de experiência no setor de comunicação médica, além de ser aprovado em um exame.
- Certificado Básico em Redação Técnica: TechWriter-Certification fornece um certificado básico em redação técnica para escritores iniciantes. Para escritores técnicos qualificados, a empresa também oferece várias credenciais superiores.
A redação técnica é bem paga?
Sim, a redação técnica pode ser uma carreira lucrativa, especialmente para indivíduos com experiência e habilidades especializadas. O salário, no entanto, pode variar dependendo da indústria, região e outras considerações.
É difícil se tornar um redator técnico?
É difícil se tornar um se você não tiver os cursos ou certificações necessários. Embora ser um redator técnico exija algum esforço e devoção, é uma carreira alcançável para indivíduos com a combinação certa de habilidades, conhecimento e experiência.
Quais habilidades os escritores técnicos têm?
Exemplos de habilidades de redação técnica:
- Escrita.
- Conhecimento técnico.
- Pesquisa.
- Comunicação.
- Revisão e edição.
- Conhecimento do público.
- Empatia.
- Planejamento
A redação técnica é um trabalho estressante?
De acordo com o The Jobs Rated Almanac 2001 de Les Krantz, os escritores técnicos têm um “nível de estresse relativamente moderado a médio” quando comparados a outras indústrias.
A redação técnica é um trabalho de mesa?
Sim. Escritores técnicos são normalmente empregados em escritórios. A maioria dos escritores técnicos trabalha em tempo integral. Eles frequentemente colaboram com engenheiros e outros especialistas em tecnologia para controlar o fluxo de informações dentro de uma empresa.
Você precisa de um diploma em redação técnica?
Sim. Muitas vezes, é necessário um diploma de bacharel para entrar no campo da redação técnica. Além disso, educação ou experiência em um campo técnico, como física ou engenharia, é vantajoso.
Os escritores técnicos estão em alta demanda?
Sim. O Bureau of Labor Statistics prevê um aumento de 5.5% no emprego de redator técnico entre 2021 e 2031. Estima-se que 3,100 posições devem estar disponíveis durante esse período.
Os escritores técnicos trabalham em casa?
Sim. A redação técnica é uma excelente opção para escritores e profissionais de comunicação que procuram oportunidades de trabalhar em casa.
Conclusão
Para resumir, o trabalho de um redator técnico é significativamente mais importante e versátil do que se pode acreditar. O objetivo principal é simplificar coisas complexas para que todos possam entender como um produto funciona.
Uma grande variedade de indústrias tem uma alta demanda por essas pessoas, e é improvável que isso mude em breve. Os salários de escritores técnicos experientes com experiência profissional e diploma universitário costumam ser comparáveis aos ganhos dos engenheiros. Escrever e editar são as habilidades básicas pelas quais os escritores de tecnologia são remunerados. No entanto, quanto mais diversificado for o seu conjunto de habilidades, melhor será o seu potencial salarial.
Se você acha que este é um campo para você, comece a aprimorar seus talentos, continue melhorando como profissional e boa sorte em se tornar um bom redator de tecnologia.
- SALÁRIO DO COPYWRITER: quanto os copywriters ganham em 2023
- COMO ESCREVER UM ROTEIRO DE FILME: O Guia Definitivo 2023
- ANÚNCIO DE PROMOÇÃO: dicas para escrever ou anunciar um
- PROPOSTA DE LICITAÇÃO: O que é e como redigir uma
- GERENTE DE COMPRAS: descrição do cargo, salário e como se tornar um
- ARQUITETO DE NUVEM: descrição do trabalho e como se tornar um
Referências
