É vital para especialistas, desde médicos e engenheiros até químicos, comunicar tópicos complicados a clientes regulares ou profissionais com menos conhecimento. Esse ato de tornar o material complexo mais acessível na forma de relatórios, descrições de produtos ou manuais de instruções para fins comerciais é conhecido como redação técnica. Aprender mais sobre esse estilo de comunicação o ajudará a seguir uma carreira que corresponda aos seus interesses e a desenvolver as habilidades necessárias. Neste post, vamos definir a redação técnica, explicar seus tipos e características e traçar as etapas para seguir carreira neste setor.
O que é Redação Técnica?
A redação técnica é um tipo de comunicação usada por especialistas para comunicar informações sobre tópicos especializados. Um redator técnico pode gerar texto para fornecer instruções ou esclarecer tópicos técnicos relativos a regras ambientais, programas de computador ou procedimentos médicos. A seguir estão algumas das indústrias mais prevalentes que dependem de redação técnica:
- Engenharia
- Hardware e software para computadores
- Robótica
- Química
- Financeira
- Eletrônica para o público em geral
- Silvicultura
- Aeronáutica
- Serviços médicos e de saúde
- Biotecnologia
- Exemplos de redação técnica
Aqui estão alguns exemplos notáveis de redação técnica:
- Manual de instruções
- Materiais de e-learning
- Especificações do produto
- Especificações do produto
- Relatórios
- Publicações na imprensa
- propostas de negócios
- Descrições de emprego
- Livros didáticos
Um redator técnico pode estar escrevendo para um determinado setor, caso em que a linguagem é adaptada ao nível educacional do público. No entanto, um escritor técnico pode ocasionalmente escrever para um público geral. Muitos dos dados oferecidos por escritores técnicos são complexos, então o processo de escrita inclui avaliar as informações e apresentá-las de forma que qualquer pessoa que as leia possa entender, mesmo que não tenha experiência na área.
O que é redação técnica nos negócios?
A redação técnica refere-se a qualquer tipo de redação exigida em negócios, tecnologia, manuais de emergência e assim por diante. Em resumo, exemplos de redação técnica são relatórios de laboratório ou artigos de pesquisa que aparecem em um manual que descreve “como fazer as coisas”. Na indústria profissional, a escrita comercial é usada para criar e entregar propostas de clientes, apresentações, relatórios, memorandos e e-mails.
A redação técnica comercial deve ter os seguintes elementos:
- Claro, específico e direto ao ponto.
- Orientado para a ação.
- Deve ser eficiente.
- Extremamente específico para o público.
- Preciso
Tipos de Redação Técnica
Os tipos de redação técnica variam de relatórios técnicos detalhados a white papers amplamente pesquisados e incluem uma ampla gama de setores e procedimentos.
Além disso, esta forma de conteúdo é tão frequente que todos nos deparamos com vários tipos de documentação técnica em várias fases de nossas vidas e carreiras.
É um vasto campo com inúmeros sub-nichos próprios. No entanto, por uma questão de clareza, a seguir estão os tipos mais comuns de redação técnica que você pode seguir como carreira.
#1. Artigos sobre medicina e ciência
A redação técnica médica e científica está sob a alçada da redação técnica tradicional.
Esta foi a primeira instância de alteração de informações técnicas para torná-las compreensíveis para um determinado público.
Essa abordagem é usada por pesquisadores para analisar suas descobertas, organizá-las e condensá-las em textos interessantes e publicá-las em vários periódicos, boletins informativos e plataformas online.
As seguintes habilidades são necessárias para trabalhos médico-científicos:
- Atenção excepcional aos detalhes, especialmente ao dissecar experimentos e descobertas de alto valor.
- Um alto nível de precisão ao inserir nomes, datas, citações e assim por diante.
- Habilidades organizacionais eficazes, especialmente ao colocar dados brutos em um formato de conteúdo amigável.
- Um talento para autoridade e confiabilidade que serve bem aos acadêmicos em geral.
#2. Manuais do usuário e guias de ajuda
Os manuais do usuário são um tipo de escrita técnica que até mesmo profissionais não técnicos encontram.
Este tipo procura abordar questões específicas relacionadas ao uso de itens de consumo, a fim de melhorar a experiência geral do usuário final.
Os manuais de ajuda ao usuário envolvem a divisão do produto em suas partes constituintes, descrevendo como cada parte funciona e abordando questões relacionadas às soluções para cada item. Além disso, envolve responder a perguntas conforme os clientes usam o produto por um longo período de tempo.
A seguir estão os requisitos de habilidades comuns para redação técnica de guias do usuário:
- Conhecimento de como organizar manuais de instrução em fases e seções com base em como o produto opera é necessário.
- Um talento para produzir informações orientadas para a solução que descrevem com precisão como lidar com um determinado problema
- Compreensão completa de cada produto
- Um estilo direto e sem frescuras, com princípios claros e concisos e pouca cotão ou material de preenchimento.
Os redatores de manuais de produtos e manuais de reparo podem encontrar trabalho em uma variedade de empresas, desde serviços de redação até corporações de produção. No entanto, como a redação técnica é uma profissão bastante restrita, procure uma empresa que ofereça avanço progressivo ao se candidatar a uma posição nesse gênero.
#3. Livros e guias de escritores técnicos
Devido à extensão do conteúdo, seu caráter conceitual e a quantidade de profundidade em que eles entram, escrever livros técnicos e manuais longos difere do tipo anterior.
Este estilo de escrita vai além do escopo de um simples guia do usuário. Ele discute os objetivos e a finalidade do produto (geralmente software).
Surpreendentemente, mesmo que sejam mais detalhados, os livros técnicos devem ser escritos de forma que qualquer usuário possa entendê-los.
As seguintes habilidades são necessárias para escrever este tipo de redação técnica:
- A capacidade de converter informações complexas e repletas de jargões em conteúdo simples e instrutivo
- Compreensão completa da formatação, organização, ritmo e duração apropriados para essas publicações técnicas
- Compreensão de quando e como usar recursos visuais como gráficos, fotos e tabelas para tornar o conteúdo mais atraente.
- Experiência em escrever artigos longos sobre vários tópicos
Esses livros também podem servir como manuais de solução de problemas para programas de software. Nesse trabalho, eles devem contabilizar todas as possíveis dificuldades que o programa possa encontrar e dar soluções para cada uma delas.
#4. Manuais de Montagem
Os manuais de montagem e reparo são outra forma de escrita técnica de nicho que talvez seja a mais comum no departamento de manutenção mecânica de uma empresa.
Isso se deve ao conhecimento técnico necessário para compreender a desmontagem e remontagem de determinada máquina ou equipamento. A maioria dos manuais de manutenção geral inclui manuais de instalação para muitos tipos de máquinas.
Os manuais de montagem diferem de outras formas de comunicação técnica porque a maioria (se não todos) os empregadores esperam que você seja capaz de desmontar.
As seguintes habilidades são necessárias para os manuais e guias de montagem:
- Uma compreensão teórica e prática dos equipamentos associados e processos de reparo
- Conhecimento de trabalho e experiência com máquinas de tipo ou função similar
- Capacidade de pesquisa (encontrar técnicas de desmontagem e reparo melhores e mais eficientes)
- Amplo conhecimento de como funcionam as linhas de fabricação e como manter o maquinário funcionando com desempenho máximo.
Embora a maioria das empresas prefira técnicos com habilidades de redação, algumas aceitam escritores de carreira ansiosos para aprender sobre os procedimentos.
#5. Relatórios técnicos, revisões e documentos
Revisões e relatórios para reuniões de partes interessadas, propostas e apresentações de negócios fazem parte da criação de conteúdo corporativo.
É mais um formato adaptável que combina relatórios acadêmicos com guias baseados em pesquisas técnicas. Relatórios são publicações técnicas que descrevem o processo e os resultados de qualquer investigação, seja ela científica ou de negócios.
Relatórios de viabilidade, relatórios de pesquisa primária, planos de negócios e prospectos, propostas resumidas, comunicados à imprensa, estudos de caso e assim por diante são exemplos de relatórios técnicos.
As seguintes habilidades são necessárias para os manuais e guias de montagem:
- Compreensão de alto nível do processo em consideração, bem como de como processos semelhantes procedem ao longo do tempo
- Compreensão completa do produto, bem como operações anteriores, atuais e futuras previstas
- A capacidade de falar de maneira comercial, mantendo o conhecimento técnico apropriado do material
- Excelente domínio da língua inglesa, com foco na expressão de uma mensagem corporativa.
Os relatórios técnicos são componentes críticos das operações comerciais. Na maioria das circunstâncias, isso torna o trabalho bem remunerado.
Características da Redação Técnica
As seguintes características devem estar presentes na redação técnica eficaz.
#1. Simples de ler e compreensível
O escritor deve dizer exatamente o que quer dizer e dizer com clareza para que não seja mal interpretado.
Um relatório técnico deve ser inteligível para os leitores ou público-alvo. Deve ser empregada linguagem adequada, bem como termos técnicos atuais na área. A clareza pode ser melhorada usando sintaxe e estilo de escrita adequados.
#2. Bem estruturado e organizado
O relatório técnico deve ser adequadamente planejado e ordenado. Se o autor não conseguir organizar e sequenciar corretamente seu material, pode resultar em total confusão e falta de clareza.
#3. Aplicando palavras técnicas comumente usadas no campo
A terminologia técnica que é comumente usada no campo deve ser utilizada na redação técnica.
Se o relatório técnico for destinado a leitores não familiarizados com os termos especializados, os termos devem ser explicados em nota de rodapé.
O autor nunca deve presumir que o público está ciente de tudo.
#4. Uso de uma linguagem adequada
A redação do relatório técnico deve ser direta e objetiva.
Evite usar palavras difíceis, clichês ou jargões. Gramática, pontuação e sintaxe devem ser corretas e bem mantidas.
Um livro didático é um excelente exemplo de relatório técnico. Os livros didáticos incluem todo o conhecimento necessário até um determinado nível. Um livro-texto destinado a alunos de pós-graduação pode ser bem diferente de um destinado a fins de pesquisa. Um livro de propósito de pesquisa pode fornecer uma revisão abrangente do trabalho científico feito nesse tópico. Esses livros de instrução de conhecimento avançado podem auxiliar na exploração de novas fronteiras tecnológicas.
Se a redação técnica for para um folheto de promoção de produto, ela deve ser sucinta e precisa. Ao mesmo tempo, não deve ignorar fatos importantes. Precisão e brevidade são essenciais em tais situações.
#5. Motivado pela ação
O objetivo principal de uma excelente redação técnica é explicar as conclusões líquidas da investigação, pesquisa ou análise conduzida na situação atual. Além disso, como essas descobertas na rede foram feitas e como aplicá-las.
#6. Realista e baseado em fatos
A redação técnica deve ser sempre fundamentada na verdade e somente na verdade. Em qualquer caso, um relatório técnico nunca deve conter informações enganosas.
#7. Deve ser útil para o motivo pelo qual foi escrito.
Um relatório técnico eficaz deve servir ao público para o qual foi escrito.
Salário de um redator técnico nos Estados Unidos
Nos Estados Unidos, o salário típico de um redator técnico é de US$ 36.16 por hora, com um bônus em dinheiro de US$ 1,800 por ano.
Como se tornar um redator técnico
Veja como começar como redator técnico:
#1. Adquira educação.
A maioria dos trabalhos de redação técnica exige pelo menos um diploma de bacharel. Os interessados nesta carreira devem fazer cursos em disciplinas técnicas, como ciências, engenharia e medicina, além de cursos de redação e comunicação. Ao se candidatar a cargos, os escritores técnicos são frequentemente solicitados a apresentar exemplos de redação para demonstrar sua habilidade nesse estilo de redação, bem como sua compreensão de assuntos específicos. Manter um portfólio de amostras é benéfico, especialmente para pessoas que desejam trabalhar como redatores técnicos freelancers.
#2. Desenvolva habilidades relevantes
Junto com um diploma, você deve desenvolver as habilidades necessárias para ser um bom redator técnico. Estes incluem a compreensão da indústria, comunicação, redação e outras experiências técnicas. Escritores técnicos devem ser bons comunicadores e escritores.
Bons conhecimentos de informática permitem gerar e modificar diagramas, gráficos e documentos usando uma variedade de ferramentas de software. Um redator técnico também deve ter grandes habilidades de revisão e edição para entregar documentos livres de estilo e problemas gramaticais. Além disso, os escritores técnicos usam tabelas, diagramas, gráficos, imagens, ilustrações e desenhos de forma mais eficaz e clara.
#3. Guias de estilo de estudo.
Também é uma boa ideia aprender todos os principais guias de estilo, como o MLA Handbook, The Chicago Manual of Style, The Associated Press Stylebook, APA Style e o Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Embora muitas empresas e clientes tenham seus próprios critérios, o IEEE é o estilo mais usado em publicações técnicas, principalmente na indústria de engenharia. Considere se concentrar totalmente nesse guia de estilo e nos requisitos específicos da empresa se você operar em uma área especializada.
#4. Obter certificação
Escritores técnicos também podem se tornar certificados por meio de um processo. Existem três opções principais de certificação:
Sociedade de Comunicadores Técnicos
A Society for Technical Communicators oferece um programa de certificação de três níveis. Foundation, Practitioner e Expert são os três níveis. Cada nível exige aprovação em um exame mais exigente e desafiador do que o anterior. Você pode ter uma vantagem sobre outros escritores técnicos que não concluíram o processo de certificação se obtiver uma certificação dessa sociedade.
Associação de Escritores Médicos Americanos
Se você deseja trabalhar como redator técnico na área médica, provavelmente precisará aprender a escrever sobre determinados instrumentos e processos disponíveis apenas na área da saúde. Se você deseja seguir esse campo, a credencial de escritor médico da American Medical Writers Association é uma alternativa adequada. Para se tornar certificado, você deve ter pelo menos dois anos de experiência em comunicações médicas e um diploma de bacharel. Para manter sua certificação atualizada, você deve fazer cursos de educação continuada durante todo o seu emprego.
Associação Nacional de Escritores Científicos
Escritores técnicos têm uma demanda particularmente alta nas ciências. A certificação da Associação Nacional de Escritores Científicos ajudará você a demonstrar compreensão científica, bem como excelentes habilidades de redação. Ao candidatar-se a esta acreditação, deverá apresentar cinco trabalhos escritos nos últimos cinco anos, bem como duas recomendações de membros da associação existentes.
#5. Escolha onde você quer trabalhar.
Um redator técnico pode trabalhar como freelancer ou contratado, ou pode encontrar emprego em tempo integral em empresas de software ou hardware, empresas de engenharia, empresas de construção, empresas de processamento químico, empresas de defesa e outras empresas relacionadas. Compreender a área e o que ela envolve é um primeiro passo vital para determinar se é o que você quer fazer para viver. Converse com escritores técnicos sobre suas atividades diárias ou leia artigos técnicos, como conteúdo de suporte ao cliente e manuais profissionais.
#6. Crie um portfólio.
Ao se candidatar a uma posição de redação técnica, você deve fornecer prova de suas habilidades. Se você é um escritor iniciante, pode trabalhar em publicações técnicas por conta própria para criar seu portfólio. Você pode obter experiência extra procurando estágios e oportunidades de redação freelance enquanto busca seu diploma de bacharel.
#7. Crie uma rede.
Comece verificando sua rede profissional existente para ver se você conhece alguém em redação técnica. Conectar-se com outras pessoas pode ajudá-lo a descobrir perspectivas de carreira e ingressar em clubes especializados em redação técnica. Você também pode participar de conferências e eventos semelhantes em sua área para expandir sua rede de contatos.
Quais são os fundamentos da redação técnica?
Conteúdo de qualidade, público e objetivo, acessibilidade, gramática e estilo de escrita são os fundamentos da redação técnica.
Quais são os cinco tipos de escrita?
- Escrita expositiva.
- Escrita descritiva.
- Escrita narrativa.
- Escrita persuasiva.
- Escrita de diário e carta
Quais são os três Cs da redação técnica?
Os três Cs da redação técnica são: clareza, concisão e consistência.
Quais são as 4 fases da redação técnica?
Pré-escrita, rascunho, revisão e edição são os quatro estágios da redação técnica.
Em conclusão,
De acordo com o BLS, a maioria dos escritores técnicos ganha mais de seis dígitos por ano. Quando os escritores técnicos ganham essas quantias, eles ocupam uma das posições mais bem pagas nas indústrias de redação e mídia. Os escritores técnicos são extremamente necessários para tornar as comunicações explícitas, e os escritores técnicos podem trabalhar em uma variedade de projetos para desenvolver um documento técnico ou documentação técnica.
Descubra onde estão seus talentos de comunicação técnica de marketing, quais habilidades de documentação técnica as empresas valorizam e candidate-se a empregos de acordo para garantir que você vá além em sua carreira.
Artigos Relacionados
- As principais HABILIDADES TÉCNICAS PARA CURRÍCULO com exemplos
- HABILIDADES DO GERENTE DE PRODUTO: Principais habilidades do gerente de produto
- Gerenciamento do programa: o que é, cargo, salário e diferenças.
- QUEM É UM ESCRITOR FREELANCE: descrição do trabalho, salário e empregos on-line
Referências
