O caminho para se tornar um transcriptionist nos dias de hoje pode parecer simples para a pessoa comum, mas requer intensa concentração e atenção para evitar ficar sobrecarregado. Um transcriptionist pode encontrar empregos disponíveis em muitos lugares, especialmente online. Também é muito possível trabalhar remotamente ou até mesmo em casa. Para aqueles que são experientes, profissionais e fundamentados no assunto, tornar-se um transcriptionist vale muito a pena, porque você pode conseguir trabalho em várias áreas e ganhar uma taxa horária razoável. Vamos entrar em detalhes.
Tornando-se um Transcriptionist
Simplificando, um transcriptionist é uma pessoa que transforma gravações de áudio em formato de texto ou documento. Embora existam muitas subcategorias distintas de serviços de transcrição, a transcrição geral e médica são as mais populares. Os transcritores geralmente podem lidar com qualquer tarefa de transcrição. Mas os indivíduos que querem trabalhar como transcriptionists legais ou médicos frequentemente precisam ter aulas particulares sobre a terminologia usada nesses campos.
Transcrição geral refere-se a trabalhos de transcrição que não se enquadram nos setores médico ou jurídico. Esses trabalhos de transcrição podem ser em uma variedade de setores. Um transcriptionist geral é um título oficial para um transcritor que faz amplas tarefas de transcrição. No entanto, nem todo mundo está preparado para trabalhar em casa, atendendo ao cliente ou fazendo dezenas de ligações de vendas. Não seria maravilhoso ter uma carreira flexível em casa que não exigisse muita experiência e não exigisse que você falasse ao telefone o dia todo? Considere trabalhar como transcriptionist se isso soa mais como você. Você pode ganhar dinheiro enquanto trabalha as horas que quiser nesta carreira. Você pode escolher frequentemente quanto ou quão pouco deseja trabalhar a cada semana.
Serviços gerais de transcrição
Os grupos incluídos nos 'Serviços Gerais de Transcrição' com uma visão geral dos trabalhos de transcrição de “transcrição genérica” podem ser encontrados abaixo.
# 1. Podcasts
A maioria dos podcasters solicita que seus episódios sejam transcritos para que possam ser transformados em artigos ou utilizados como conteúdo de newsletter.
#2. Jornalistas
Para maior clareza e fácil acesso, os jornalistas normalmente exigem que as informações que aprenderam em entrevistas em áudio ou vídeo sejam transcritas.
#3. Transcrição do vídeo
Para fins de redirecionamento de material ou melhoria de SEO, pequenas empresas que usam marketing de vídeo podem precisar ter seus vídeos transcritos.
#4. Webcasts e vídeos
Organizações de webcasting, como igrejas e empresas, podem querer preservar um registro de seus discursos. Essas palestras podem ser escritas e publicadas em seus sites.
#5. Teleseminários e Webconferências
A maioria dos organizadores de webconferências exige transcrição de vídeo para objetivos de marketing. O material escrito pode ser usado para geração de leads online.
#6. Transcrição Usada em Direito
Muitos clientes têm gravações que podem ser transcritas por qualquer transcriptionist, apesar de alguns deveres legais de transcrição exigirem habilidades específicas. Antes de ser contratado para trabalhar em um trabalho de transcrição legal, você provavelmente será solicitado a assinar um NDA (acordo de confidencialidade).
#7. Setor de Seguros
Os avaliadores de seguros costumam usar gravadores para capturar suas palavras ao revisar cenas de acidentes. Essas gravações são eventualmente convertidas em texto para avaliação de sinistros.
#8. Designers de Curso
O desenvolvimento de cursos ficou mais simples graças a sites como Teachable e Udemy. Para facilitar o acompanhamento dos alunos que não falam inglês, designers de cursos experientes podem querer que suas aulas sejam transcritas. Além disso, alguns autores podem desejar que suas palestras sejam traduzidas em vários idiomas.
#9. Palestras
Normalmente, professores, conferencistas e alunos gravam palestras para posterior transcrição. O áudio pode variar de cliente para cliente.
#10. Programas de rádio
As emissoras de rádio podem solicitar que seus programas sejam traduzidos para outro idioma para seus ouvintes que podem não conseguir ouvir o áudio, mas ainda querem saber como foi o programa.
#11. Alcançando clientes-alvo em suas línguas maternas
Isso é óbvio à medida que os negócios se aventuram nos mercados globais. Para os novos mercados, os negócios podem exigir tradução e transcrição de material de áudio e vídeo. Dois dos idiomas de transcrição mais populares no mercado são o espanhol e o mandarim.
Tornando-se um transcriptionist em casa
Primeiro, você deve conhecer o papel de um transcriptionist antes de mergulhar no trabalho. Vou lhe contar algumas responsabilidades que vêm ao se tornar um transcriptionist, especialmente para quem trabalha em casa.
Um arquivo de vídeo ou áudio é transformado em um documento escrito durante as operações de transcrição. Para poder pegar o que você ouve e traduzi-lo em palavras escritas, você deve ter habilidades auditivas excepcionais e uma compreensão do idioma inglês no mais alto nível.
Write-ups de discussões, entrevistas, programas, palestras e outros eventos são produzidos por transcriptionists. Além disso, eles ajudam a fornecer acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva ou surda. Embora os transcriptionists possam operar em casa e em sua própria velocidade, eles também trabalham frequentemente em vários lugares, como tribunais e consultórios médicos.
Muitos trabalhos de transcrição em casa não têm horários de trabalho rígidos. Em vez de estar na folha de pagamento e receber uma renda horária ou anual, você pode localizar empregos contratados que lhe pagam de acordo com o volume de trabalho que você pode transcrever. Como você é um transcriptionist autônomo, pode escolher quando trabalhar. Você pode trabalhar em período integral ou parcial, durante o horário comercial normal ou depois que todos em sua casa foram dormir. A melhor maneira de os pais que ficam em casa ganharem dinheiro enquanto fazem malabarismos com as responsabilidades de cuidar dos filhos é através da transcrição em casa.
Benefícios de se tornar um transcriptionist em casa
Há vários benefícios em ser um transcriptionist como uma carreira de trabalho em casa. Você pode primeiro escolher seu próprio horário. Quando você é proficiente e pode gerenciar a maioria das tarefas com facilidade, fica livre para assumir mais trabalho e ganhar mais dinheiro. Uma pessoa pode optar por trabalhar como transcriptionist em casa para complementar sua renda. Algumas pessoas trabalham em tarefas de transcrição em tempo integral. Além da conveniência, trabalhar remotamente ou em casa como transcritor tem outros benefícios, como independência, ausência de interrupções e ausência de reclamações de clientes ou chamadas recebidas. Você também pode aprender algo novo e intrigante, dependendo do que estiver transcrevendo.
Respondendo à pergunta popular de se todas as empresas de transcrição exigem experiência anterior Bem, não. Existem várias origens representadas entre os transcriptionists. A capacidade de digitar rapidamente e prestar muita atenção são as duas características mais cruciais.
Você pode pensar que sua velocidade de digitação com dois dedos é imbatível, mas para operar como um transcriptionist, você deve se tornar proficiente com todos os 10 dígitos. Ok, nove em dez. É aconselhável que os transcritores iniciantes digitem pelo menos 65 palavras por minuto (wpm); os transcriptionists mais experientes normalmente digitam entre 75 e 90 wpm. Se sua velocidade de digitação ainda não estiver nesses níveis, não entre em pânico; com alguma prática, seus dedos estarão digitando mais rapidamente em pouco tempo. Pesquise um teste de digitação online usando seu mecanismo de pesquisa preferido para ver com que rapidez e precisão você pode digitar. Juntamente com a proficiência no teclado e habilidades críticas de escuta, é crucial ter um forte domínio do idioma inglês.
Vale a pena se tornar um Transcriptionist?
Para tirar o máximo proveito de se tornar um transcriptionist, você precisa se preparar com as ferramentas essenciais e incluí-las. Para máxima eficácia operacional, você precisará de um PC com memória RAM e armazenamento suficientes. Você pode precisar do Google Chrome como navegador, além do Microsoft Word, que está disponível por assinatura, dependendo da organização. Além disso, algumas empresas exigem que você utilize seu software, outro fator que demonstra a necessidade de ter armazenamento de computador suficiente.
Também é altamente recomendável escolher um teclado de excelente qualidade e conforto. Nossos transcriptionists freqüentemente usam teclados mecânicos. As teclas desses teclados são mais simples de pressionar, o que os torna menos desgastantes para suas mãos, pulsos e dedos.
A acessibilidade à Internet de alta velocidade é igualmente vital. As velocidades de upload e download devem ser de pelo menos 10 Mbps, com preferência de 100 Mbps. Também é aconselhável usar um pedal, e aqui está o porquê. Você perde sete caracteres a cada segundo se tirar a(s) mão(s) do teclado para usar o mouse para reproduzir uma seção do arquivo de áudio. Como os pilares de um transcriptionist são velocidade e precisão
O campo da transcrição oferece uma variedade de perspectivas e bons rendimentos. Um entry-level transcriptionist vale $ 15 por hora, enquanto um transcriptionist realizado vale $ 25 a $ 30 por hora. Se você trabalhasse 2.5 horas por dia durante 24 horas, poderia facilmente ganhar $ 1,500 por mês. Agora você normalmente pode ver que vale a pena se tornar um transcriptionist !!
Empregos de Transcriptionist Online
Um transcriptionist pode vir em uma variedade de formas. O mercado de transcrição é normalmente dividido em três subsetores: geral, médico e jurídico. Se você está apenas começando, veja primeiro os trabalhos gerais de transcrição. Os requisitos de entrada para esta profissão são significativamente mais baixos; freqüentemente, nenhuma educação formal, treinamento ou experiência é necessária.
Uma licença estadual ou a conclusão bem-sucedida de um curso de certificação geralmente é necessária para trabalhar como um transcriptionist especializado em transcrição médica ou legal. Você também precisará compreender jargão jurídico ou médico possivelmente difícil. Essas indústrias especializadas frequentemente oferecem renda mais alta do que empregos regulares de transcrição.
#1. Transcrição para todos os fins
Os transcriptionists gerais fornecem texto para uma variedade de arquivos de vídeo ou áudio. Você pode transcrever podcasts ou entrevistas para um escritor ou blogueiro. Você pode gravar reuniões corporativas, palestras universitárias, apresentações em conferências e discussões realizadas durante grupos focais para marketing. Além disso, os legendadores de transmissão produzem legendas ocultas para filmes e programas de TV. Há uma enorme demanda por legendas em tempo real para eventos ou transmissões ao vivo, e normalmente paga mais dinheiro.
#2. Transcrição de saúde
Médicos e outros especialistas em saúde falam em gravações de áudio, que um transcriptionist médico transforma em relatórios escritos e, sim, seus empregos também estão disponíveis online. Os transcriptionists médicos podem trabalhar em casa, mas também podem ser encontrados em clínicas, hospitais, laboratórios, salas de cirurgia e outras instalações médicas. Dependendo da empresa em que você trabalha e da função que assume, trabalhar como transcriptionist médico pode exigir uma licença, qualificação ou experiência de trabalho anterior. Você vai precisar de uma sólida compreensão do jargão médico, anatomia, procedimentos e documentação de cuidados de saúde.
#3. Roteiro para Tribunal
Transcrições escritas de depoimentos, julgamentos e outros procedimentos legais são produzidos por escribas legais. Uma classe típica de um transcriptionist legal é um repórter do tribunal, para o qual você também pode encontrar empregos online.
Os transcriptionists legais também podem ser contratados para transcrever gravações de policiais disfarçados, entrevistas com vítimas e interrogatórios policiais. Os materiais escritos que eles criam são frequentemente utilizados para auxiliar os advogados na preparação do julgamento e podem ser usados no tribunal.
Normalmente, uma qualificação ou licença é necessária para uma profissão em transcrição. Nesta linha de trabalho, você deve estar familiarizado com o jargão jurídico, práticas e sistemas. Aqui está uma lista de alguns empregos on-line vagos atualmente disponíveis para um transcriptionist.
- GoTranscript, em qualquer lugar
- Postagem de emprego de transcriptionist, Upwork
- Transcriptionist (Remote), Literalmente no ZipRecruiter
Quão rápido você precisa digitar para ser um transcriptionist?
Certifique-se de digitar pelo menos 60 palavras por minuto (WPM), mesmo que a maioria dos transcritores só consiga fazer aproximadamente 50 WPM. Sua produtividade e potencial de ganho aumentam significativamente quando você aumenta sua velocidade de digitação.
Quanto tempo leva para transcrever 7 minutos de áudio?
A norma da indústria para transcrever uma hora de áudio geralmente é de quatro horas. Isso significa que você pode antecipar a transcrição de qualquer áudio com menos de 15 minutos em uma hora.
Como transcrever para iniciantes?
Verifique se não há problemas de áudio e se o áudio é consistente o tempo todo. Selecione o arquivo compatível com a transcrição. Faça um pedido de ajuda se houver algum problema. Embora possa levar mais tempo, fazer dessa maneira quando você começa garante que você não perca nenhuma palavra ou insira os termos errados.
Qual software os transcritores usam?
Um software chamado Express Scribe foi criado especialmente para transcritores. Você pode usar um pedal ou seu teclado para controlar qualquer coisa com este software, que é gratuito. Com a ajuda dos muitos recursos e teclas de atalho do programa, você pode aumentar a velocidade.
Por que transcrever é tão difícil?
Entre todos os serviços de tradução, a transcrição é um dos mais exigentes e trabalhosos. Habilidades de alto nível são exigidas do transcritor, incluindo ouvir o arquivo de áudio ou vídeo, pesquisar o tópico, compreender o contexto da gravação e digitar o áudio em um texto compreensível.
Quanto tempo leva para transcrever 30 minutos de áudio?
Muitos transcritores concordam que, como regra geral, são necessárias quatro horas para cada hora de áudio. Se você está se perguntando quanto tempo levará para transcrever 30 minutos de áudio, a resposta obviamente é de aproximadamente duas horas.
Conclusão
Tornar-se um transcriptionist é uma das maneiras populares e fáceis de ganhar dinheiro atualmente, porque você pode trabalhar em casa, no escritório ou em qualquer lugar que desejar, e os trabalhos estão literalmente em todos os lugares, incluindo as plataformas online, o que vale totalmente a pena caso você esteja pensando em se aprofundar nessa carreira. Você já tem todas as habilidades que precisa adquirir neste post! Então vá em frente e torne-se aquele transcriptionist do seu sonho!
Perguntas Frequentes:
Como posso começar a me tornar um transcriptionist?
Como se tornar um transcriptionist em 7 etapas
- Decida em quais tipos de trabalhos de transcrição você está interessado
- Pratique suas habilidades de digitação ou busque treinamento avançado
- Prepare seu currículo
- Candidate-se a trabalhos de transcrição
- Familiarize-se com o Guia de Estilo da Empresa
- Faça um teste de digitação
- Certifique-se de ter a tecnologia necessária
Quanto tempo leva para se tornar um transcriptionist?
Em média, os alunos cerca de quatro meses para concluir qualquer um dos nossos cursos de transcrição
Quão difícil é transcrever?
O trabalho de transcrição parece fácil, pois envolve apenas ouvir arquivos de áudio e digitar. Na realidade, no entanto, a transcrição é bastante complicada. É preciso comprometimento e envolvimento total no trabalho para garantir que você produza um excelente trabalho.
Artigos Relacionados
- O que é TERCEIRIZAÇÃO DE PROCESSOS DE NEGÓCIOS (BPO): Visão geral, exemplos e benefícios
- Ideias de negócios baseados em casa para 2022: as 55 principais empresas de baixo capital
- MARCAS DE SPEAKER: As 15 melhores marcas de alto-falantes do mundo (2022)
- IDEIAS PARA PEQUENOS NEGÓCIOS 2022 (40+ IDEIAS E PLANO DE NEGÓCIOS)
- IDEIAS DE NEGÓCIOS ÚNICAS 2022 - Top 20 para ganhar (+ dicas grátis)
