パンデミックから自然災害まで、予期せぬ出来事が常に発生しています。 私たちは皆、会社が事業を継続できることを望んでいますが、このような状況では、会社がその義務を果たすことができない場合があります。 これらの混乱は、法的に不可抗力イベントに起因し、フランス語から「より大きな力」に変換されます。 これらは、事業主、スタッフ、ベンダー、クライアントなど、当事者の管理外です。 見た目にもかかわらず、不可抗力はコモンローに含まれていません。 代わりに、サービスを提供できないことから会社を保護する必要があります。 不可抗力条項の契約とサンプルを検討します。
不可抗力条項とは何ですか？
不可抗力とは、契約法において、非常に予期せぬ予期せぬ状況が発生した場合に、契約当事者を契約上の義務から解放する、多くの契約に組み込まれている条項を指します。
不可抗力条項は、契約の当事者の制御を完全に超えて契約を執行不能にする異常なイベントまたは極端な一連の状況の出現によってアクティブになります。
宣戦布告、病気の発生、ハリケーン、地震、または「神の行為」という法的用語に該当するその他の自然災害の発生は、不可抗力条項の発動を引き起こす可能性のある状況の例です。
ただし、そのような発生の単なる発生は不可抗力の規定を構成しないことに注意する必要があります。 壊滅的な事件はまた、契約の当事者の少なくともXNUMX人が契約上の責任を遂行することを直接妨げる必要があります。
不可抗力条項の目的
不可抗力条項の目標は、通常、壊滅的な予期せぬ災害の結果として、当事者が約束を果たすことができなくなったときに当事者を救済することです。
契約不可抗力条項
不可抗力条項を組み込んだ一般的な契約には、次のものがあります。
- イベント契約
- 結婚式の契約
- 保険
- 写真契約
- サービス契約
- 運営協定
不可抗力条項の使用
不可抗力条項とは、フランス語で「主要な力」または「より大きな（またはより優れた）力」を意味します。 この概念は、フランスの民法の一部として始まりました。 ナポレオン法 その後、コモンローを制定しました。 米国からシンガポールまで、世界中のほとんどの国で。
不可抗力条項を契約法の規定として適用するには、多くの重要な特性が存在する必要があります。
- 状況の発生または収集は、並外れて、非常に例外的でなければなりません。
- イベントまたは状況は、契約当事者が契約上の義務を履行する能力に重大な影響を与える必要があります。 正味の効果は、一方または両方の当事者の契約上の義務の履行を非常に望ましくないものにすることでなければなりません。 または商業的に非現実的、違法、または完全に不可能。
- 不可抗力のイベントまたは状況の発生は、契約の当事者が合理的に予想することはできませんでした。 いずれにせよ、それは契約の両当事者の制御を完全に超えていました。
- 契約上の履行能力が影響を受けるXNUMXつまたは複数の当事者は、軽減するために合理的に可能なすべてのことを行ったに違いありません。 不可抗力の発生の影響–言い換えれば、彼らは結果として生じる困難を克服するために合理的な「回避策」を試みたに違いありません。
契約における不可抗力条項は、契約の当事者が不可抗力の発生を構成し、条項の適用をトリガーすることに同意するイベントまたは条件のタイプを指定することがよくあります。
不可抗力条項は通常、契約当事者をすべての責任から完全に解放するわけではありません（したがって、契約を事実上無効にします）。 たとえば、広範囲にわたる市民の不安がそれを物理的に危険なものにした場合。 サプライヤーがバイヤーとの契約で指定されたとおりに商品を配達するため。 契約の不可抗力条項は、供給者から品目を提供する義務を免除するだけです。 契約で指定された時間枠内。
不可抗力条項の例
ABC社とXYZ社は、前者が後者にコンポーネントコンポーネントを供給する契約を結んでいます。 ABCは部品が製造されている唯一の国から輸入し、XYZは販売する商品の生産に利用しています。
ABC社からXYZ社に供給された商品は他国から輸入されているため。 企業は、特に予期しない政治的行為に言及する不可抗力条項を契約に組み込むことができます。 そのため、ABC社は契約上の約束を果たすことができなくなる可能性があります。
たとえば、政治紛争により、政府は国からの商品の輸入を禁止する可能性があります。 ABC社がそのコンポーネントを取得する場所。 禁輸措置。これは明らかにどちらの会社の管理も及ばないものです。 ABC社がXYZ社に供給することを約束した部品を入手することを困難にするでしょう。
このような場合、契約の不可抗力条項により、ABC社はXYZ社に対する義務から解放されます。 少なくとも禁輸期間中は。 軽い面では、英国の裁判所は最近、サッカーの試合の不幸な結論は不可抗力の発生を構成しないと裁定しました。
COVID-19および不可抗力条項
多くの個人や企業にとって、COVID-19パンデミックは不可抗力の発生です。 その結果、多くの個人や企業が、Covid-19の発生前に行われた契約上の約束からの救済を求めています。
不可抗力契約条項は、状況に応じたパンデミックによって引き起こされる可能性があります。 政府の封鎖および検疫措置により、一方または両方の当事者が契約上の責任を果たすことが不可能になる場合。
ただし、不況などのビジネス状況の全般的な低下を覚えておくことが重要です。 当事者が契約の不可抗力期間の下で救済を求めるための十分な理由とは見なされていません。
不可抗力の制限
不可抗力は、条項で指定された出来事と、当事者間で合意されたそのような出来事の結果に限定されます。
不可抗力を主張する当事者は、その出来事が契約を履行する能力を妨げたり、不可能にしたりしたことを証明しなければなりません。 欲求不満は、パフォーマンスを困難にしたり、契約の状況を大幅に変えたりするイベントに限定されます。
不可抗力条項のサンプル
以下の不可抗力条項のサンプル言語をコピーして、既存の契約テンプレートに貼り付けるだけです。 太字のフィールドは常に最新の状態に保つようにしてください。
不可抗力条項のサンプル1–サービス契約：
本契約に基づく当事者の義務の履行が、火災、洪水、地震、自然の要素または神の行為、戦争行為、テロ、暴動によって直接的または間接的に防止、妨害、または遅延される場合、およびその範囲内で、民事上の混乱、反乱または革命、またはそのような当事者の合理的な制御が及ばないその他の同様の原因（それぞれ「不可抗力イベント」）、およびそのような不履行、妨害、または遅延は、そのような当事者、その履行が不可抗力イベントによって禁止、妨害、または遅延された場合は、不可抗力イベントの発生を相手方に速やかに通知し、不可抗力イベントの性質を合理的に詳細に説明する必要があります。 WSIは、不可抗力イベントの間、サービスに対するIBMの料金を引き続き支払います。
サンプル2-ホステッドサービス契約：
強制介入。 いずれの当事者も、政府または軍当局の作為または不作為、神の行為、資材の不足、輸送の遅延、火災、洪水など、合理的な制御が及ばない原因により本契約に基づく義務を履行しなかった場合の責任を負わないものとします。病気、労働妨害、暴動、または戦争。ただし、この規定の発動を相手方に迅速に通知し、履行を再開するために勤勉に努力することを条件とします。 明確にするために、お客様は、推奨事項が次の者によって発行された場合、（i）NAVITAIREの親会社である「GlobalWatchProgram」に同意するものとします。
不可抗力イベントの影響は何ですか？
被害者は契約上の義務から解放されるべきですか？ 一部のプロジェクトでは、発電所の送電変電所に落雷が発生して一時的に動作不能になるなどの不可抗力事故がプロジェクト全体に影響を与える可能性があります。 ネットワーク全体にわたる水利権などの一部のプロジェクトでは、力の威嚇が特定の処理プラントまたはポンプ場に影響を与える可能性がありますが、ネットワーク全体には影響を与えません。
影響を受ける当事者は、不可抗力によって引き起こされる中断を最小限に抑える明確な義務を負わなければなりません。
特定の出来事は、一方の当事者にとっては不可抗力と見なされるべきであり、他方の当事者にとっては不可抗力と見なされるべきですか？ 不可抗力イベントが、当事者がそれらを実行することを妨げる程度にのみ責任を軽減することを保証するために、注意を払う必要があります。
＃1。 現金による損害
請負業者は、特定の日付までに完了またはその他のイベントが発生しなかった場合、清算された損害賠償を支払う義務がありますか？ この場合、契約は、請負業者が問題の活動を実行することを妨げられるときはいつでも、問題の日付が延長されることを規定する必要があります。
＃2。 将来の支払い
請負業者が義務を履行できない場合でも、請負業者にいくら支払う必要がありますか？ これは明示的に述べる必要があります。
＃3。 追加のプロジェクトドキュメント
影響を受ける可能性のある関連プロジェクト契約はありますか？ 接続されたプロジェクト契約の文言は「連続」ですか？ たとえば、プロジェクト事業が電力購入契約に基づく不可抗力の発生の結果として収入を受け取らなかった場合でも、燃料供給契約の取得または支払い条件に基づいて義務付けられますか？
貸し手は、不可抗力の概念と取り扱いがすべてのプロジェクト契約にわたって一貫していることを確認したいと思うでしょう。 ただし、不可抗力は、契約に基づく執行が妨げられたり妨げられたりする程度まで、当事者が契約に基づいて行動することを免除するだけであることに注意する必要があります。 その結果、不可抗力のために当事者が別の契約に基づいて職務を遂行できない状況を具体的に言及する条項を含めることが重要になる場合があります。
拡張不可抗力終了
力の威嚇が長引いた場合、終了する必要がありますか？ 単一の事件の影響または譲歩期間内の不可抗力イベントの合計期間が、一方または両方の当事者がプロジェクトから撤退するか、発生した損害賠償を徴収するために行動する前に続く可能性がある最大期間が確立された場合。
NB： 不可抗力の発生が一定期間継続することを指す言葉には注意してください。 重要なのは不可抗力の制限効果の持続時間です。
当事者は不可抗力の時期を乗り切るための保険やその他のリソースを持っていることが前提ですが、最終的にはキャンセルできるはずです。 不可抗力が進行しているにもかかわらずプロジェクトを継続することを選択した場合、不可抗力中のプロジェクト会社の報酬は通常、滞在するインセンティブを提供するために増額されます。
まとめ
不可抗力の規定は、理論的には非常に理にかなっています。 一つには、予期しないことが起こった場合に、当事者がリスクをより適切に管理し、身を守ることができるようにします。
主な問題は、これらの条項は必ずしも完全に単純で単純であるとは限らないため、大物を支持することが多いということです。 さらに、これらの条項は、大規模で強力な保険会社が責任を免れるために使用できます。 対照的に、平均的なジョーが不可抗力の例外の恩恵を受ける立場にある場合、問題の事件が適格であることを証明するための財源が不足している可能性があります。
不可抗力条項に関するFAQ
不可抗力の3つの要素は何ですか？
一般に、不可抗力条項をトリガーするインシデントの場合、それは予期せぬものであり、契約当事者の外部にあり、当事者が契約上の義務を履行できなくなるほど深刻である必要があります。
不可抗力の例は何ですか？
戦争、テロ攻撃、パンデミック、および洪水、地震、ハリケーンなどの「神の行為」に分類される自然災害は、不可抗力条項を引き起こす可能性のあるイベントの例です。
不可抗力に関して、一般法と大陸法の管轄に違いはありますか？
不可抗力の扱いは、コモンローと大陸法の制度間で大きく異なります。
COVID-19から生じる結果は、力の威厳を構成しますか？
COVID-19とその下流の影響および結果が不可抗力イベントを構成する範囲は、非常に事実に固有であり、とりわけ、契約条件、特定の事実、準拠法、および関連する裁判所の方法に依存します。管轄区域は不可抗力の規定を解釈します。
関連記事
