I processi legali hanno bisogno di un verbale ufficiale per aiutare a creare un precedente e assicurarsi che tutti seguano le regole. Se necessario, i giudici e gli avvocati sono assistiti da stenografi del tribunale che tengono un registro completo di tutte le dichiarazioni rese in aula durante un processo o altra azione legale. Capire cosa eseguono gli stenografi ti aiuterà a determinare se questa è una carriera che desideri perseguire. In questo articolo definiamo uno stenografo di corte, ne descriviamo i compiti, le competenze e lo stipendio, nonché il tipo di tastiera che usano per il loro lavoro. Verranno prese in considerazione anche le scuole che certificano gli stenografi di corte e come diventarlo.
Cos'è uno stenografo di corte?
Uno stenografo del tribunale è un professionista incaricato di registrare tutte le dichiarazioni rese da giudici, avvocati e testimoni durante un processo. Per mantenere una registrazione accurata del procedimento, gli stenografi, noti anche come stenografi, utilizzano tastiere specializzate per registrare ogni parola detta in tribunale. I giudici e gli avvocati a volte richiedono che gli stenografi ripetano ad alta voce dichiarazioni dai loro appunti per chiarire situazioni e verificare affermazioni. Una trascrizione del procedimento giudiziario viene creata utilizzando i registri degli stenografi. Occasionalmente certificano la veridicità della trascrizione utilizzando la loro autorità notarile.
Gli stenografi di corte sono impiegati in campo legale; spesso digitano mentre sono seduti in un'aula di tribunale e registrano tutte le testimonianze rese durante le udienze. In alcuni casi, quando i procedimenti giudiziari si svolgono tramite software di videochiamata, potrebbero lavorare da casa. Gli stenografi prestano molta attenzione ai dettagli quando registrano un disco e hanno buone capacità di battitura. Spesso provengono da contesti amministrativi o legali. Per acquisire competenze essenziali per la loro linea di lavoro, alcuni stenografi si iscrivono a programmi universitari specializzati.
Doveri dello stenografo di corte
Gli stenografi del tribunale sono responsabili di diversi compiti cruciali all'interno del sistema giudiziario. Alcuni dei loro compiti sono elencati di seguito:
#1. Catturare udienze in tribunale su nastro
Gli stenografi del tribunale registrano tutte le argomentazioni di avvocati, giudici e testimoni man mano che mantengono un registro del procedimento. Gli stenografi hanno velocità di battitura elevate e spesso dispongono di tastiere specializzate che consentono loro di digitare stenografia e registrare ogni parola. Gli stenografi assicurano che tutto ciò che viene detto in un'aula di tribunale sia registrato e reso disponibile per la revisione nel registro legale. Il loro lavoro assicura che tutti in aula seguano il giusto protocollo, il che aiuta il sistema legale a funzionare senza intoppi.
#2. Usando la tecnologia
Una trascrizione del tribunale viene creata dagli stenografi del tribunale che utilizzano la tecnologia per prendere appunti in modo rapido e accurato. Ogni osservazione fatta in aula potrebbe essere trascritta a macchina usando una macchina stenografica. Un record può essere creato da alcuni stenografi utilizzando un software di sintesi vocale che possono successivamente rivedere e modificare. Gli stenografi del tribunale controllano le trascrizioni e apportano modifiche utilizzando strumenti di elaborazione testi. Possono stampare i documenti finiti per autenticarli prima di inviarli al tribunale, oppure possono caricare copie digitali dei documenti completati sui server del tribunale.
#3. Stabilire un record legale
Gli stenografi esaminano gli appunti dell'aula che prendono e correggono eventuali errori grammaticali o di altro tipo che potrebbero essersi verificati a causa della digitazione rapida. Per mantenere un alto livello di accuratezza, numerosi stenografi possono occasionalmente essere assegnati ai compiti di redazione, revisione e rifinitura dei documenti giudiziari. Gli stenografi del tribunale creano un resoconto completo del procedimento dopo il processo affinché avvocati e giudici possano rivederlo in futuro. Questo è fondamentale per eventuali ricorsi o azioni legali imminenti che coinvolgono il caso originale.
#4. Supporto al personale legale
Per servire avvocati e giudici, gli stenografi del tribunale tengono un registro in tempo reale degli eventi che possono essere consultati secondo necessità. Le precedenti testimonianze del processo possono essere rilette dagli stenografi e gli avvocati lo fanno spesso per rafforzare le loro affermazioni. I giudici possono richiedere che gli stenografi condividano informazioni dal record per esaminare probabili violazioni delle norme legali. Gli stenografi trascorrono la maggior parte del loro tempo a battere a macchina e registrare in aula, ma occasionalmente il personale legale chiederà loro di parlare e presentare il loro lavoro.
#5. Documenti di certificazione
Alcuni stenografi ricevono una certificazione notarile che consente loro di apporre un sigillo che attesta la veridicità e la correttezza degli atti. Di conseguenza, gli stenografi possono creare documenti legali certificati, che possono quindi essere presentati agli archivi del tribunale. I documenti sono autenticati da stenografi in modo che possano essere utilizzati come prove in tribunale.
Competenze chiave per stenografo di corte
Il successo degli stenografi di corte può essere attribuito a diverse abilità cruciali. Le seguenti sono abilità essenziali per gli stenografi:
#1. Digitando
Coloro che trascrivono le udienze spesso possiedono grandi capacità di battitura e la capacità di tenere il passo con il discorso. Una tastiera stenografica dedicata viene spesso utilizzata dagli stenografi per consentire una digitazione più rapida richiedendo meno sequenze di tasti per parola. La maggior parte delle volte si esercitano sul nuovo gadget dopo aver sviluppato solide capacità di digitazione su una normale tastiera. Tali competenze sono necessarie agli stenografi per stare al passo con il ritmo frenetico dei procedimenti giudiziari e garantire che non si perdano nulla durante la trascrizione degli eventi.
# 2. Attenzione ai dettagli
Ogni dichiarazione pronunciata in tribunale viene attentamente ascoltata dagli stenografi, che si adoperano per trascriverla con precisione. In seguito controllano spesso il loro lavoro e correggono eventuali errori causati dalla digitazione frettolosa o dall'uso di tecniche di stenografia. Gli stenografi si sforzano di generare documenti che riflettano il più fedelmente possibile i procedimenti giudiziari perché riconoscono il valore di un'accurata tenuta dei registri. Gli stenografi si prendono molta cura per garantire che il loro lavoro sia accurato perché piccoli dettagli possono creare o distruggere sfide o richieste legali.
#3. Comunicazione
Gli stenografi che sono bravi a comunicare possono ascoltare le richieste di giudici, avvocati e altro personale legale e fornire loro informazioni cruciali secondo necessità. Quando richiesto, gli stenografi prendono spesso parte ai procedimenti giudiziari rileggendo dichiarazioni importanti. Hanno rapidamente esaminato i loro appunti prima di leggere la testimonianza ad alta voce per chiarire i punti chiave. Insieme ad altro personale legale, gli stenografi del tribunale supportano i procedimenti giudiziari. Gli stenografi possono collaborare per creare un record finale al termine di un processo. Condividono la responsabilità di compilare la trascrizione finale, modificarla e consegnarla al tribunale.
Tastiera stenografa di corte
Un tipo di tastiera particolarmente unico viene utilizzato solo da uno stenografo di corte. La tastiera di questa fantastica macchina utilizza una macchina stenotipica, comunemente nota come stenografo, e ha solo 22 tasti invece dei soliti 104.
Le due file di tasti su ciascun lato della tastiera dello stenografo di corte includono le consonanti, mentre i quattro tasti al centro nella parte anteriore contengono le vocali A, O, E e U.
C'è un tasto con un asterisco al centro della tastiera che non è né l'uno né l'altro. La barra dei numeri che corre lungo la parte superiore della tastiera e alcuni dei tasti alfabetici possono essere utilizzati anche per individuare i numeri, se necessario.
La tecnica, che utilizza uno stile abbreviato, è basata solo vagamente sulla fonetica e richiede che frasi specifiche siano scritte secondo necessità.
Puoi usare una tastiera normale per lo stenografo di corte?
Sì, puoi usare una normale tastiera come stenografo di corte. Tutto ciò che serve è una tastiera con N-Key Rollover o NKRO. Questa è una funzione che hanno molte tastiere da gioco e viene suggerita la tastiera Microsoft Sidewinder X4.
Poiché le macchine per stenografia possono costare fino a $ 1500 e fino a $ 5000, sono una scelta praticabile da tenere in considerazione se si desidera solo esercitarsi o studiare la stenografia. Gli stenografi professionisti continuano a utilizzare le tastiere stenotipiche in modo che possano digitare abbreviazioni abbreviate mentre lavorano.
Stipendio per stenografo di corte
A partire dal 1 maggio 2023, lo stipendio medio dello stenografo del tribunale negli Stati Uniti è di $ 61,501, ma l'intervallo varia spesso tra $ 44,401 e $ 80,501. Le fasce salariali possono variare in modo significativo a seconda di una varietà di aspetti cruciali, tra cui istruzione, credenziali, talenti supplementari e il periodo di tempo in cui hai lavorato in un determinato campo. Salary.com ti aiuta a determinare il tuo preciso obiettivo di retribuzione fornendo più dati sui compensi online e in tempo reale rispetto a qualsiasi altro sito web.
Scuole di stenografi di corte
Le persone possono apprendere le procedure e le strategie necessarie per trascrivere le parole pronunciate in tempo reale, di solito in un contesto processuale, dalle scuole di stenografi di corte. I reporter di corte e i giornalisti devono essere dattilografi veloci con buone capacità di udito e linguaggio.
La certificazione, un diploma associato o un diploma di laurea sono tutti possibili risultati di un'istruzione giudiziaria. Per salvare le registrazioni che possono essere consultate durante un processo o per future revisioni, gli studenti che partecipano ai programmi di segnalazione impareranno come utilizzare uno o più dei dispositivi utilizzati per registrare discussioni, testimonianze o controversie.
Per meglio comprendere e documentare gli avvenimenti in aula, gli studenti acquisiranno un livello fondamentale di conoscenze giuridiche, soprattutto sotto forma di gergo giuridico. Attraverso l'uso di attrezzature e ambienti simulati sotto la guida di docenti o professionisti, gli studenti acquisiranno anche esperienza pratica.
Opportunità online per diventare un reporter di tribunale
Numerose università autorizzate negli Stati Uniti offrono diplomi, certificati e corsi di laurea on-campus e online. Il segreto è abbinare il tuo programma, le risorse e gli obiettivi di carriera con le opzioni online di una scuola per selezionare il programma perfetto per te.
I college che forniscono stenografi giudiziari hanno messo insieme un programma di reporter giudiziario di prim'ordine disponibile sia online che nel campus. Per anni, i giornalisti hanno fatto carriera ed sono entrati nel settore legale utilizzando i programmi di segnalazione giudiziaria nei college. In realtà, le scuole di cronaca situate all'interno di istituzioni più grandi e le cronache giudiziarie nazionali hanno raggiunto una fama nazionale. Le scuole di segnalazione regionali e i tribunali accreditati dallo stato offrono certificati di segnalazione ai giornalisti di tribunale nazionali.
Come diventare stenografo di corte
Documenti i procedimenti giudiziari per iscritto, alla lettera, come stenografo del tribunale. Traduci il tuo codice in testo semplice dopo aver registrato una registrazione scritta, quindi formatta il testo per mostrare chi sta parlando. Le tue altre responsabilità includono il controllo dell'accuratezza del tuo lavoro rispetto alle registrazioni audio, l'invio di trascrizioni al cancelliere del tribunale e la consegna di copie su richiesta ad avvocati, giudici e membri del pubblico.
Passaggio 1: guadagna un diploma di scuola superiore
Qualsiasi programma di stenografo giudiziario accetterà solo candidati con un diploma di scuola superiore o GED. Dal momento che non ci sono molte classi di scuola superiore che ti preparano a lavorare nella zona, è dubbio che tu possa iniziare a prepararti mentre sei ancora al liceo. Ma prendere lezioni di dattilografia o business può aiutarti ad iniziare ad aumentare la velocità di battitura in preparazione per l'eventuale adozione della tecnologia di stenografia.
Passaggio 2: completare un corso di laurea di associato
Il normale periodo di formazione per gli stenografi del tribunale è di 33 mesi. I corsi di laurea associati estesi in stenografia giudiziaria che coprono tre anni anziché due sono ampiamente disponibili presso i college e le scuole tecniche della comunità. Il vocabolario legale, la terminologia medica, le procedure giudiziarie e il sistema legale americano sono tutti trattati in programmi che ti insegnano come utilizzare le apparecchiature di trascrizione assistita da computer e stenografia.
Passaggio 3: ottenere una licenza
Non esiste un requisito di licenza statale standardizzato per gli stenografi del tribunale. Per diventare un Certified Court Reporter, è necessario superare un esame in alcuni stati, mentre in altri è richiesto lo status di notaio pubblico. Negli stati che consentono la trascrizione del registratore vocale, una licenza può essere sostituita con la certificazione della National Verbatim Reporters Association (NVRA). Il Certified Verbatim Reporter, il Certificate of Merit e il Real-Time Verbatim Reporter sono tra le credenziali NVRA disponibili per gli scrittori vocali.
Passaggio 4: ottenere un lavoro
I tuoi datori di lavoro più probabili sono i governi statali, i governi locali e le società di segnalazione dei tribunali, secondo il Bureau of Labor Statistics degli Stati Uniti (www.bls.gov). Si prevede che un obiettivo significativo del governo sarà la didascalia non legale. Nel 21,300 lavoravano circa 2020 stenografi del tribunale. Si prevedeva che l'occupazione sarebbe aumentata del 3% tra il 2020 e il 2030. Lo stipendio annuo medio, secondo il BLS, era di $ 61,660 nel 2020.
Passaggio 5: ottenere la certificazione
La United States Court Reporters Association (USCRA) e la National Court Reporters Association (NCRA), due associazioni professionali, possono certificarti. La designazione Federal Certified Realtime Reporter (FCRR) è fornita dall'USCRA. Un test di dettatura di 5 minuti a 180-200 parole al minuto costituisce l'esame FCRR. Per qualificarti, devi essere un membro dell'USCRA ma non necessariamente uno stenografo del tribunale federale.
Gli stenografi digitano ogni parola?
Uno stenografo può digitare una parola intera con l'aiuto di una macchina per stenotipia.
In che modo gli stenografi di corte digitano così velocemente?
Gli stenografi usano una tastiera speciale chiamata "macchina steno" che consente loro di digitare più velocemente del suono! Rispetto a una tastiera QWERTY convenzionale, le macchine steno hanno meno tasti.
Dove guadagnano di più gli stenografi?
Il New Jersey ha lo stipendio medio più alto per i giornalisti di tutti i 50 stati, con l'Alaska che ha il più basso a $ 98,431.
Gli stenografi sono ancora usati in tribunale?
La stenografia continua ad essere il metodo più diffuso per registrare i procedimenti scritti, sia all'interno che all'esterno dell'aula di tribunale, anche se gli stenografi odierni possono utilizzare una gamma di tecnologie all'avanguardia.
Quanto tempo ci vuole per diventare uno stenografo?
Il normale periodo di formazione per gli stenografi del tribunale è di 33 mesi. I corsi di laurea associati estesi in stenografia giudiziaria che coprono tre anni anziché due sono ampiamente disponibili presso i college e le scuole tecniche della comunità.
È difficile imparare la stenografia?
SÌ. L'istruzione Steno (abbreviazione della macchina) è impegnativa in sé e per sé, per non parlare del requisito di velocità di 225 parole al minuto necessario per superare il programma.
Articoli Correlati
- DIRITTO AMMINISTRATIVO: Guida al diritto amministrativo
- LAPTOP AZIENDALI: i laptop più affidabili per le aziende nel 2023
- COME DIVENTARE STENOGRAFO: diventa uno in 5 passaggi
- TRASCRIZIONE MEDICA: descrizione del lavoro, stipendio, competenze e differenza
- COSTI DI SWITCHING: definizione, strategie ed esempi
- CAMERINO: Suggerimenti innovativi per la progettazione di camerini
- COME DIVENTARE UN ISPETTORE DOMESTICO: Guida passo dopo passo
- CHE COS'È UNA FAVICON? Come usarlo e perché è importante
Riferimenti
