L'affichage d'un tel panneau à l'école indique clairement le patronage de l'église. Mais dans l'espace physique de l'organisation, ils trouvent leur chemin à travers l'immense océan d'informations en pointant vers l'étoile polaire. Le logo de l'Université Notre Dame respire l'ordre et l'harmonie dans une égale mesure. Le Fighting Irish Leprechaun est la mascotte du département d'athlétisme de l'Université de Notre Dame. Le logo principal de Notre Dame est composé des lettres "N" et "D" enroulées l'une autour de l'autre. En plus du logo de Notre-Dame, il existe également une représentation étudiante vivante de la mascotte, ce qui lui confère sa particularité.
L'histoire de Notre-Dame
La cathédrale Notre-Dame de Paris est généralement connue simplement sous le nom de Notre-Dame. Elle se distingue comme la plus grande et la plus ancienne cathédrale gothique du Moyen Âge et présente également un intérêt architectural.
Mais Notre-Dame a été édifiée sur les fondations de deux églises qui ont été bâties sur les vestiges d'un temple gallo-romain dédié à Jupiter. Il se trouve à l'extrémité orientale de l'île de la Cité. Vers 1160, l'évêque Maurice de Sully de Paris utilisa les ruines de deux anciennes basiliques pour construire la cathédrale. Le pape Alexandre III posa la première pierre en 1163 et le maître-autel fut sacré en 1189. En 1250, la structure principale était complète avec un chœur, une façade ouest et une nef. Le reste du bâtiment, y compris les chapelles et les porches, a pris encore cent ans pour être terminé.
De plus, le corps principal de la cathédrale Notre-Dame comprend le chœur et l'abside, un bref transept et une nef avec des nefs doubles et des chapelles carrées de chaque côté. Au XVIIIe siècle, la flèche centrale d'origine du bâtiment a été démolie pour des raisons de sécurité. Ce n'est qu'au XIXe siècle que l'édifice se renouvelle. Cependant, le plan d'étage de la cathédrale est de 18 pieds sur 19 pieds (427 m sur 157 m) et le plafond mesure 130 pieds (48 m) de haut.
L'histoire de Notre-Dame continue
Le front ouest a deux grandes tours gothiques primitives (1210-50), une conception à trois étages, des portes avec de belles sculptures gothiques primitives et une rangée de statues de dirigeants de l'Ancien Testament. Chaque tour mesure 68 mètres (près de 223 pieds) de haut, mais aucune n'a sa flèche d'origine. L'abside est à l'extrémité est de la cathédrale. Il contient d'énormes fenêtres à claire-voie entre 1235 et 1270 et des arcs-boutants à arc unique typiques du style gothique rayonnant.
Seules les trois grandes fenêtres fleuries de la cathédrale ont leur verre d'origine des années 1300. La cathédrale Notre-Dame a souffert d'une conservation et d'une destruction inadéquates au fil des ans.
Napoléon, qui s'est couronné empereur de France dans la cathédrale en 1804, l'a sauvée de la destruction après la Révolution française. Au milieu du XIXe siècle, l'architecte français Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc a apporté de nombreuses modifications à Notre-Dame. Il y a une rumeur selon laquelle l'œuvre de Victor Hugo Notre Dame de Paris (19), située dans la cathédrale, paierait les rénovations. Un grand incendie s'est déclaré dans le grenier de la cathédrale en 1831 lors des travaux de restauration, détruisant la majeure partie du toit, la flèche conçue par Viollet-le-Duc au XIXe siècle et une partie de la voûte d'ogives.
Présentation du logo Notre-Dame
Depuis 1842, Notre Dame est une école bien connue avec une longue tradition d'excellence académique. Il est géré par l'Église catholique mais accueille des étudiants de toutes origines, croyances ou nationalités. Le campus d'un collège ou d'une université a généralement beaucoup d'endroits intéressants et de choses à faire. Un bel aménagement paysager complète les multiples salles de classe, bureaux, dortoirs et salles à manger qui font de ce campus l'un des meilleurs du pays. De plus, l'équipe sportive universitaire de l'université, les Notre Dame Fighting Irish, a besoin d'un complexe sportif.
- Créé le 26 novembre 1842
- Edouard Sorin, fondateur
- Siège social : Notre Dame, Indiana, États-Unis
Signification et histoire du logo Notre-Dame
Les érudits médiévaux ont fondé leur nouvelle école sur une structure existante, une chapelle en rondins. Sous la direction d'Edward Sorin, il s'est agrandi et est devenu plus prestigieux au fil du temps. Après cela, les dirigeants de Notre-Dame ont apporté des modifications à l'école et ont lancé une nouvelle ère de méthodes d'enseignement plus modernes. L'objectif de l'institution, comme il l'a toujours été, est d'être à la pointe de la recherche universitaire. Parallèlement, il soutient des projets de construction qui visent à ajouter plus de bâtiments à la ville.
Le logo corporatif de Notre Dame montre à la fois l'esprit de l'école et sa longue histoire. Mais le logo de Notre-Dame ressemble à un sceau et a un bouclier en forme de triangle avec certains symboles dessus. Au milieu se trouve la Congrégation, qui est la partie la plus importante de la communauté de Sancta Cruce. Ce groupe a créé l'Université Notre Dame afin que davantage de personnes aux États-Unis connaissent ses croyances religieuses. De plus, le logo Notre-Dame de la croix représente l'Église catholique universelle.
Mary a le titre de "Star of the Sea" dans les temps anciens. Une étoile à six branches dans le coin supérieur gauche du bouclier le montre. Un livre ouvert couvre la fondation de la croix. Il montre comment l'objectif principal de l'université est d'améliorer les connaissances humaines par la recherche et le partage des résultats de cette recherche. Ici, on lit : « VITA DUL-CEDO SPES ». En outre, la deuxième ligne de l'hymne Salve Regina sert de devise de l'université en latin. Il considère Marie comme « la Vie, la Douceur et l'Espérance », et il lui a consacré sa vie.
De plus, deux lignes courbes indiquent Notre Dame du Lac. Les deux lacs sont sur le campus. En bleu est "SIGILLUM UNIVERSITAS DOMINAE NOSTRAE A LACU" sur un bouclier circulaire.
Logo de l'ancien Notre-Dame
Des années 1920 à 1966, le logo officiel de Notre-Dame était un terrier irlandais vivant. Pendant ce temps, le lutin était la mascotte non officielle. Pendant ce temps, les terriers allaient et venaient en succession rapide. Cependant, presque tous sont passés par Mike ou Clashmore Mike. L'étudiant déguisé en lutin irlandais combattant emmenait le chien faire un tour autour du terrain du stade pendant les temps morts pendant les matchs de football.
Le logo Fighting Irish de Notre Dame
L'école participe activement et soutient une grande variété de sports masculins et féminins de la NCAA. Ceux-ci comprennent le volley-ball, le tennis, le plongeon, le softball, le football, la crosse, le golf, l'escrime, le hockey sur glace, le golf et le baseball.
Dans ce cas, les équipes utiliseront le monogramme « DN ». Alors que le département lui-même remonte à 1842, l'itération actuelle ne date que de 1964.
Superposées l'une à l'autre, les lettres bleues « N » et « D » se mélangent à quatre endroits. De grands empattements carrés ornent leurs bords. Il s'agit d'un clin d'œil aux polices classiques utilisées dans les versions précédentes du logo Notre Dame. Pour une touche classique, les deux coins droits de la lettre « D » sont arrondis.
Type de police et jeu de couleurs du logo Notre-Dame
La partie la plus remarquable du look de Notre Dame est le bouclier avec le logo qui représente les traditions et les valeurs de l'école. Mais la plupart des éléments de conception du logo de Notre-Dame (une croix, une étoile et une devise latine) montrent que l'école est religieuse. Le sceau comporte le bouclier, un élément graphique du symbole académique.
Le logo représente l'équipe sportive irlandaise Notre Dame Fighting, et non l'université dans son ensemble. Cependant, les lettres "DN" imbriquées montrent à quel point nous sommes spirituellement unis en tant qu'équipe, en tant que fans, en tant que diplômés et en tant qu'étudiants actuels. Il inspire la victoire car il représente la solidarité et le soutien mutuel.
Adobe Garamond est la police recommandée et approuvée pour une utilisation en classe. Son design est à la fois contemporain et classique. Toute la typographie du logo Notre Dame est dans cette police, qui comporte des empattements fins et courts.
La couverture du livre et l'inscription à l'intérieur de l'anneau sont toutes deux blanches. Le reste du bâtiment présente l'or traditionnel et le bleu foncé de l'école. De plus, le logo Notre Dame de l'équipe sportive est également d'un bleu profond.
Pourquoi Notre-Dame est-elle bleu et or ?
L'or et le bleu sont depuis longtemps les couleurs sportives officielles de Notre-Dame, mais la couleur du maillot de football irlandais à domicile a changé entre les deux depuis plus de 50 ans.
Mais la pratique d'appeler certaines couleurs "intellectuelles" existe depuis le début de l'école. Lorsque l'Université Notre Dame a été fondée en 1842, les couleurs jaune (pour le soleil) et bleu (pour la vérité) ont été choisies comme couleurs officielles. Après que le dôme de l'école et une statue de Marie aient été dorés, l'or et le bleu sont devenus les couleurs officielles de l'institution.
La saison 1984 était la dernière fois que les Irlandais portaient une couleur différente pour les matchs à domicile; le bleu marine avait été l'uniforme de choix à l'époque d'Ara Parseghian et du début de Dan Devine. Il n'y a eu aucun ajustement aux pantalons ou casques irlandais pour la célébration de l'or.
Gerry Faust a pris la relève en tant qu'entraîneur des Fighting Irish en 1981, et l'équipe a adopté un nouvel uniforme avec des maillots bleu roi avec trois bandes d'un pouce sur les manches : deux dorées et une blanche. En conséquence, les hauts de 84 étaient entièrement unis, à l'exception des chiffres blancs sur les chemises bleu marine. À partir de 1986, Lou Holtz a fait ajouter l'insigne imbriqué de Notre Dame sur l'épaule des maillots et sur le côté avant gauche du pantalon.
Pourquoi Notre Dame est-elle irlandaise et non française ?
Certaines personnes ont pris le surnom de "Fighting Irish" de Notre Dame comme une insulte aux Irlandais, bien qu'ils ne soient tout simplement pas conscients de la réalité. C'est plutôt le contraire qui est vrai, en fait. Le nom "Fighting Irish" de l'équipe de football de Notre Dame fait référence à l'affinité de longue date de l'école avec le peuple irlandais.
Alors, comment les équipes sportives de Notre Dame ont-elles acquis la réputation de légendaires Fighting Irish ?. L'Université de Notre Dame a une longue et riche tradition d'honorer et de célébrer ses liens avec l'Irlande et le peuple irlandais, et le surnom emblématique de l'école reflète cet engagement.
Le 26 novembre 1842, le prêtre français Edward Sorin et cinq autres religieux des États-Unis et d'Irlande fondent Notre-Dame. Les étudiants irlandais ont longtemps constitué une partie importante du corps étudiant. La plupart des remplaçants du père Sorin à la présidence de Notre-Dame sont irlandais. Néanmoins, les liens entre les Irlandais et Notre Dame remontent bien plus loin dans le temps.
Faits intéressants sur Notre-Dame
Notre Dame de Paris, qui existait aux XIIe et XIVe siècles, incarne des siècles d'histoire de France. Les cicatrices de la cathédrale gothique de la Révolution française sont des souvenirs de son long lien avec la monarchie, un lien qui a presque abouti à sa démolition, reflétant le statut majeur de Paris en tant que centre économique et spirituel au XIIe siècle. Chaque jour, des milliers de touristes viennent à ses portes pour photographier ses célèbres rosaces et arcs-boutants.
Cependant, la flèche distinctive de la cathédrale et une grande partie du toit ont été détruites dans un incendie le 15 avril 2019. Après la chute de la flèche, les pompiers ont travaillé désespérément pour éteindre le feu. Personne ne sait ce qui a causé le problème, mais cela a peut-être quelque chose à voir avec les rénovations qui étaient en cours à l'époque. Voici quelques faits fascinants sur Notre-Dame
#1. Le site sur lequel se dresse la cathédrale a une importance particulière
L'emblématique Notre Dame de Paris se trouve sur l'île de la Cité au cœur de la capitale française. L'île de la Cité serait très différente si la cathédrale Notre-Dame n'était pas là. Ce chef-d'œuvre gothique semble être ici depuis toujours, et il est tout aussi spectaculaire aujourd'hui qu'il l'était lorsqu'il a été créé au 12ème siècle.
En revanche, l'Île de la Cité est antérieure à la Cathédrale. Après la victoire romaine à la bataille de Lutèce (52 av. J.-C.), la nouvelle ville gallo-romaine de Lutèce s'établit et s'agrandit sur la rive gauche et l'île de la Cité. Dans le quartier actuel de la rue Saint-Jacques de la rive gauche, vous trouverez les quartiers les plus fréquentés et les plus connus de la ville.
Depuis sa création, l'île de la Cité est divisée en deux sur sa longueur : la moitié ouest est consacrée aux affaires de la ville et abrite les lieux de séjour des souverains lors de leurs déplacements à Lutèce, tandis que la moitié est est consacrée à la prière et à la abrite divers autels (du moins, sinon des temples - cela reste flou).
Cette partition de l'île a persisté à travers les âges, une moitié servant de centre de gouvernement et de droit et l'autre de lieu de culte. Suite à la destruction du palais romain, le palais royal devait servir de nouveau siège du gouvernement. Ces sanctuaires païens se transforment en églises chrétiennes. Afin de construire la cathédrale Notre-Dame, ces églises ont dû être abattues.
#2. Les cloches de la cathédrale semblent agir toutes seules
Les cloches de Notre-Dame portent des noms, comme il est d'usage dans les cathédrales. Marie, Emmanuel, Gabriel, Anne-Geneviève, Denis, Marcel, Etienne, Benoit-Joseph, Maurice et Jean-Marie sont parmi les plus illustres de Notre-Dame.
Cependant, les histoires mouvementées de ces cloches sont bien plus intrigantes. Les pièces de bronze de deux à trois tonnes doivent avoir une vie propre si le célèbre bossu de Victor Hugo, Quasimodo, qui sonne les cloches de la magnifique cathédrale, était fictif. Les cloches que nous entendons aujourd'hui n'ont pas été frappées par la cathédrale il y a 600 ans.
De plus, pendant la Révolution française en 1791, de nombreuses cloches de Notre-Dame ont été démontées et fondues pour fabriquer des canons. À un moment donné au milieu du XIXe siècle, d'autres cloches ont été réglées. Il y avait une sonnerie spéciale à ces cloches qui ont explosé dans la capitale française pendant les 150 années suivantes.
#3. Dans la Révolution française, vingt-huit de ses rois ont été tués
En 1793, alors que la Révolution française battait son plein, un groupe de personnes a pris 28 statues de rois bibliques et leur a coupé la tête. Suite à l'assassinat du roi Louis XVI plus tôt cette année-là, les emblèmes de la monarchie étaient des cibles faciles. Le ministre de l'Intérieur a déclaré que les pierres brisées devraient être utilisées dans des projets de construction au lieu d'être jetées. 21 têtes de monarques sont restées perdues jusqu'en 1977, date à laquelle elles ont été retrouvées dans les sous-sols de la Banque française du commerce extérieur. Ils ont depuis déménagé au musée de Cluny adjacent.
#4. Historiquement, ses cloches ont été fondues pour fabriquer de l'artillerie
La cathédrale et les appartements royaux de Notre-Dame ont été détruits pendant la Révolution française. A la fin du XVIIIe siècle, de nombreuses cathédrales de France sont passées du statut de chrétienté à celui de culte de la raison. Les 18 cloches ont été volées et fondues, à l'exception d'Emmanuel, un bourdon de 20.
Dans les années 1800, les nouvelles cloches de Notre-Dame n'étaient pas aussi bien conçues que les anciennes et émettaient un son discordant. Lorsque de nouvelles cloches ont été installées en 2013, la cathédrale a sonné avec le carillon du XVIIe siècle, avec Emmanuel se joignant à des occasions exceptionnelles.
#5. La cathédrale a inspiré quelques chansons
La légendaire chanteuse française Édith Piaf était aussi fascinée par la cathédrale Notre-Dame que Victor Hugo l'avait été. Son interprétation de "Notre Dame de Paris" était l'un de ses nombreux singles en tête des charts.
"Notre Dame de Paris" traite de la valeur esthétique, de la construction, de l'histoire et du rôle futur de la cathédrale dans la culture parisienne. Elle chante la cathédrale comme une métaphore d'elle-même ; tous deux ont un passé compliqué et un avenir radieux.
#6. Les créatures qui s'y trouvent ne sont pas du Moyen Âge
Les gargouilles et chimères sculptées de la cathédrale (qui ne sont pas utilisées comme trombes) figurent en bonne place dans de nombreuses photographies emblématiques de Notre-Dame. Les étranges créatures que vous voyez aujourd'hui dans la cathédrale ont été ajoutées entre 1843 et 1864 par Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc. La plupart des touristes d'aujourd'hui ne le devineraient jamais.
En attribut, les descriptions d'Hugo des gargouilles de Notre-Dame de Paris sont en attribut des conceptions inspirantes de Viollet-le-Duc historique pour la cathédrale. Avant la rénovation, un daguerréotype de l'édifice montre une structure plus austère. Les gargouilles médiévales qui ornaient autrefois ses tours ont été supprimées. De plus, de nombreuses gargouilles du XIXe siècle étaient en si mauvais état qu'elles ont dû être démontées et remplacées par des tuyaux en PVC pour des raisons de sécurité.
Les gargouilles n'étaient même pas les embellissements farfelus de Viollet-le-plus-Duc. Autour de sa nouvelle tour se trouvaient des statues des 12 apôtres, dont lui-même en tant que Saint Thomas.
#sept. Dans la cathédrale, un coq garde un fragment de la couronne d'épines portée par Jésus
Même si vous ignorez les gargouilles, l'histoire littéraire et les représentations populaires, le coq au sommet de la plus haute flèche de la cathédrale Notre-Dame est l'une des parties les plus reconnaissables du bâtiment. Cependant, cet oiseau étrange peut sembler déplacé au premier abord, mais il sert de paratonnerre spirituel pour défendre la congrégation de la cathédrale contre les forces extérieures.
#8. Un incendie a détruit la flèche et le toit emblématiques de la cathédrale en 2019
La flèche de l'église était encore plus haute que le reste de la structure puisqu'elle était située au sommet du transept. Construite également au XIIIe siècle, la flèche a été démontée en 13 et remplacée par une nouvelle en chêne et en plomb à la fin du XIXe siècle. Lorsque l'incendie s'est propagé en avril 1786, il a malheureusement détruit cette grande caractéristique gothique de l'église, qui s'élevait à une hauteur de 19 mètres (2019 pieds).
#9. La cathédrale a 856 ans
Elle a été construite vers 1160 alors que la cathédrale en était encore à ses balbutiements. En raison de sa longévité exceptionnelle, il était en remarquable forme juste avant l'incendie.
De plus, la cathédrale a environ 856 ans et a enduré guerre après bataille sans être endommagée ni détruite. Il est intéressant de noter que l'incendie s'est produit maintenant alors que les choses sont relativement calmes après le chaos de la Révolution française et des guerres mondiales. Sa haute flèche et ses plafonds voûtés en ont fait un classique instantané dans le développement de l'architecture gothique à l'époque.
#dix. Tous les chemins mènent à Notre Dame de Paris
Une petite étoile de bronze à huit pointes est incrustée dans les pavés en forme de cercle, mais elle se perd facilement parmi la foule de touristes qui s'affairent autour de la base de Notre-Dame. Y est inscrit « Point zéro des routes de France », et il sert de point de départ à tous les calculs de distance entre Paris et toute autre ville française. Il y fut installé en 1924 mais fut brièvement déplacé dans les années 1960 afin de permettre la construction d'un parking souterrain. Les ouvriers ont arrêté ces plans lorsqu'ils ont trouvé des parties de bâtiments qui sont maintenant conservées dans la crypte archéologique.
Pourquoi la mascotte Notre-Dame est-elle irlandaise ?
Le père Matthew Walsh, président de l'université et originaire d'Irlande, a officiellement pris le nom de "Fighting Irish" en 1927. Selon Notre Dame, le lutin est un symbole jokey des Fighting Irish.
Selon Notre Dame, le leprechaun a d'abord été utilisé en Angleterre comme un moyen insultant de parler des Irlandais. L'école a déclaré que la communauté irlando-américaine, qui comprend des étudiants de Notre-Dame, "a de nouveau tourné le dos aux anciens oppresseurs en signe de célébration et de victoire". Les poings hauts et le mot "fighting" sur la mascotte du lutin sont censés célébrer la persévérance des Irlandais et, par extension, des athlètes de l'université.
Faut-il être catholique pour aller à Notre-Dame ?
Pour être clair, nous sommes un groupe catholique, mais nous apprécions et respectons vraiment les nombreux membres d'autres religions qui sont également membres de notre organisation. Notre-Dame est l'un des lieux de culte les plus accueillants du pays, car notre ministère de campus accueille des messes, des groupes de partage religieux et des retraites pour les personnes de toutes confessions.
Pourquoi est-ce appelé Fighting Irish?
Pendant la guerre civile, les immigrants irlandais qui étaient des soldats se sont battus pour l'Union. Trois régiments de New York constituaient ce qui devint connu sous le nom de Brigade irlandaise. Ce groupe est devenu connu sous le nom de Fighting Irish. La poésie de Joyce Kilmer est un hommage durable à leur courage.
Un autre lien entre les Fighting Irish et Notre Dame fut établi en mai 1924. Dans son livre Notre Dame and the Klan, l'historien Todd Tucker raconte qu'au printemps 1969, des étudiants de l'Université de Notre Dame et des manifestants anti-catholiques du Ku Klux Klan s'est engagé dans une violente bagarre à South Bend. Il est évident que l'école comptait une importante population étudiante irlandaise qui était fière de porter le nom de « l'Irlandais combattant ».
Pourquoi les villes irlandaises commencent-elles par "Bally" ?
Le préfixe du nom de lieu irlandais Bally vient du gaélique « Baile na », qui se traduit littéralement par « lieu de ». Cependant, "ville de" n'est pas une traduction correcte de la préposition car il y avait si peu de villes en Irlande lorsque ces noms existaient pour la première fois. Aussi, Ballyjamesduff (comté de Cavan), Ballymoney (comté d'Antrim) et beaucoup d'autres endroits (comté de Londonderry). Le nom irlandais original de Dublin était Baile thar Cliath, qui serait anglicisé en quelque chose comme « Ballycleeagh » en anglais. Cependant, gardez à l'esprit que le nom "Dublin" est d'origine viking.
Aussi, lisez MARQUES DE BIÈRE IRLANDAISE : Les 13 meilleures marques de bière irlandaise non Guinness en Amérique
Le logo de Notre Dame est-il un Leprechaun ?
Le Leprechaun abrite le site Web officiel d'athlétisme des Notre Dame Fighting Irish. Les lutins jouent un rôle important dans le folklore irlandais, et c'est pourquoi Notre Dame les a choisis comme mascotte. The Fighting Irish est le surnom de l'école. Le guerrier de l'emblème de Notre-Dame est représenté de côté, les bras levés, comme s'il était prêt à en découdre avec quiconque se dresserait sur son chemin.
Qui le lutin représente-t-il ?
- Symboles chanceux
Selon la légende, si vous parvenez à attraper l'une de ces créatures espiègles, vous obtiendrez non seulement trois souhaits, mais aussi une petite mesure de bonne fortune. Pour cette raison, ils sont devenus synonymes de la «chance des Irlandais», ce qui est l'une des raisons pour lesquelles ils continuent de jouir d'une telle popularité à l'époque moderne.
Les Leprechauns sont-ils mauvais ou bons ?
Selon David Russell McAnally, le lutin n'est "ni totalement bon ni totalement méchant" et est le fils d'un "esprit maléfique" et d'une "fée dégénérée". On dit que les Leprechauns vivent en Irlande.
Conclusion
Le logo de Notre-Dame a été critiqué pour avoir offensé certaines personnes et ignoré d'autres cultures. Par exemple, les «mascottes ou iconographies ethniques hostiles» sont interdites par les règlements de la NCAA. De nombreuses entreprises ont dû changer de nom à cause de cette règle. Le logo Notre Dame Leprechaun apparaît puissant et ethnique, stéréotypant une nation entière en une seule figure.
Similar Posts
- MARQUES DE PUZZLES : 2023 Meilleures marques de puzzles pour enfants et adultes
- La valeur nette de Floyd Mayweather : des modèles commerciaux pour vous inspirer !!!
- MARQUES D'ALCOOL : Top 21 des marques au monde, mises à jour !
- Konga Yakata : les meilleures offres en 2023
Référence
