Los escritores técnicos suelen ser personas con buenas habilidades de escritura que crean materiales especializados sobre productos y servicios. Si disfruta usar su escritura para ayudar a las personas a comprender temas o demostrar cómo utilizar productos, la escritura técnica puede ser para usted. Comprender lo que hacen estos escritores puede ayudarlo a determinar si desea trabajar en esta industria. En esta publicación, definiremos qué hace un escritor técnico y cuál es su descripción de trabajo, así como también cómo convertirse en uno, luego discutiremos otros detalles importantes sobre la carrera, como salario, certificado y calificaciones.
¿Qué es un escritor técnico?
Un escritor técnico está a cargo de desarrollar documentación técnica y manuales para una variedad de productos y servicios. Los escritores técnicos son excelentes para convertir conocimientos técnicos difíciles en un lenguaje claro y sucinto que los lectores no técnicos puedan entender. Colaboran con expertos en la materia para recopilar datos y crear documentación, como manuales de usuario, especificaciones de productos e informes técnicos. Los escritores técnicos también pueden crear materiales de capacitación, sistemas de ayuda en línea y otros materiales de apoyo para ayudar a los usuarios a navegar y comprender productos o sistemas complicados.
Los redactores técnicos suelen tener formación técnica, como ingeniería, informática o ciencias, pero esto no es necesariamente obligatorio. Muchos redactores técnicos también están familiarizados con el software especializado o las herramientas que se utilizan para desarrollar y difundir documentos técnicos. Los redactores técnicos deben poder colaborar con expertos en la materia y otras partes interesadas para garantizar que la documentación refleje adecuadamente el producto o servicio que se documenta.
¿Qué hace un escritor técnico?
Un escritor técnico desarrolla documentos que demuestran cómo utilizar productos o explican conceptos complejos de una manera fácil de entender. Pueden recopilar datos e interpretarlos para que los miembros de la audiencia objetivo puedan entenderlos. Pueden producir manuales de instrucciones, pautas, artículos de revistas u otros tipos de documentación de respaldo según la industria que representan. Los redactores técnicos pueden trabajar para corporaciones que fabrican productos, pero también pueden trabajar para firmas de redacción que brindan servicios de redacción técnica a una variedad de clientes.
Lo que hace un redactor técnico puede variar según su profesión. Estos son algunos de los campos en los que trabajan los redactores técnicos, así como una explicación de lo que hace cada tipo de redactor técnico:
- medicina y ciencia: Los escritores médicos y científico-técnicos preparan documentos para artículos o investigaciones médicas y científicas, como informes de ensayos clínicos y trabajos de investigación.
- Marketing: Un redactor técnico de marketing desarrolla documentos técnicos para productos de marketing, como libros blancos y estudios de casos.
- software y tecnologia: Los documentos de atención al cliente, como los manuales de usuario de software y productos tecnológicos, a menudo son creados por un escritor técnico en esta industria.
- Negocios y Finanzas: Los escritores técnicos comerciales y financieros preparan documentos como contratos, propuestas y documentos financieros para ayudar en las transacciones comerciales.
- Educación: Un escritor técnico educativo o instructivo escribe textos para el aula y el aprendizaje, como manuales de capacitación, guías de estudio, recursos, libros de trabajo y libros de texto.
- Ingeniería: un escritor técnico en ingeniería desarrolla documentos para productos de ingeniería, como manuales de usuario, diagramas y esquemas.
Deberes y responsabilidades de los escritores técnicos
Las responsabilidades de un escritor técnico pueden variar según la industria y la empresa para la que trabaja. Algunas responsabilidades frecuentes son las siguientes:
- Investigar y recopilar información técnica.: Los redactores técnicos realizan investigaciones y colaboran con expertos en la materia para adquirir conocimientos técnicos importantes y garantizar que los documentos que desarrollan sean completos y precisos.
- Determinación de los requisitos del proyecto: los escritores técnicos pueden seleccionar el formato y el medio más adecuados, según el público objetivo y el proyecto único.
- Edición y corrección de contenidos: Los redactores técnicos editan y revisan su trabajo, así como el trabajo de otros redactores técnicos, para asegurarse de que los documentos que crean estén libres de errores gramaticales y fallas técnicas.
- Comunicación con el cliente: un escritor técnico que trabaja para una agencia o de forma independiente habla con sus clientes sobre sus necesidades y estándares, y responde a los comentarios de los clientes.
- Gestionar muchos proyectos al mismo tiempo: Los escritores técnicos pueden trabajar en varios proyectos al mismo tiempo, por lo que deben poder administrar su tiempo de manera eficiente para cumplir con los plazos del proyecto.
Descripción del puesto de escritor técnico
Muchas empresas tienen como objetivo atraer profesionales competentes, y sus expectativas se reflejan en una descripción clara de los requisitos y responsabilidades del trabajo de redactor técnico para garantizar que los candidatos entiendan lo que se espera de ellos desde el momento en que son contratados. Entonces, si desea ser un escritor técnico, siempre hay un buen lugar para aprender sobre los trabajos, las responsabilidades y las habilidades necesarias, y asegúrese de que su currículum lo refleje.
Casi todas las descripciones de trabajo para escritores técnicos incluyen una lista de responsabilidades, calificaciones y habilidades requeridas, que van desde el mínimo indispensable hasta las preferidas. Los requisitos de empleo de un escritor técnico pueden diferir según la empresa y la industria. No obstante, en todos los casos, las primeras plazas comprenderán Redacción, Edición y, en algunos casos, Traducción. El periodismo, el diseño gráfico y la redacción se encuentran entre las otras habilidades necesarias que se citan con mayor frecuencia en la descripción del trabajo de un escritor técnico.
Por lo general, se requiere una licenciatura y al menos muchos años de experiencia en la industria para los escritores técnicos. Aquí es donde entra en juego la certificación. Algunas organizaciones también enumeran credenciales deseables o habilidades adicionales, como experiencia con herramientas de software de publicación de documentación o competencia con herramientas XML o HTML/CSS; no son obligatorios, pero son una ventaja.
Aclaremos esto con algunos ejemplos de descripciones de trabajo reales de escritores técnicos de empleadores reales. Esta descripción se proporciona únicamente para dar una idea de qué esperar en el mercado laboral y no expondrá ninguna información confidencial sobre las empresas.
Ejemplos de descripciones de puestos de redactor técnico
Deberes y responsabilidades importantes:
- A cargo de escribir manuales de instrucciones para una amplia gama de productos de consumo.
- Organiza información y completa proyectos de escritura según criterios establecidos de organización, claridad, concisión, estilo y terminología.
- Ilustra el material con fotografías, dibujos, bocetos, diagramas y gráficos seleccionados
- Ayuda con la gestión de la base de datos, la revisión, la resolución de problemas, las fotografías y la evaluación del producto.
- Trabaja en estrecha colaboración con los compradores y los empleados de control de calidad para garantizar que las especificaciones, los métodos de ensamblaje del producto y los procedimientos operativos sean correctos.
Requisitos de calificaciones laborales: educación y experiencia:
- Tiene alguna experiencia con herramientas o ha trabajado en un campo técnico.
- Puede trabajar solo en tareas escritas y ser un miembro confiable del equipo
- Debe ser un usuario de PC que esté familiarizado o pueda aprender rápidamente el software InDesign.
- Se requieren buenas habilidades de organización, habilidades de comunicación verbal y escrita y habilidades informáticas.
Salario del escritor técnico
El salario promedio por hora de un redactor técnico en los Estados Unidos es de $38.77 al 22 de junio de 2023. Si bien ZipRecruiter informa salarios por hora tan altos como $66.35 y tan bajos como $13.70, la mayor parte de los salarios de los redactores técnicos en los Estados Unidos ahora varían entre $28.85 (percentil 25) a $46.15 (percentil 75). El rango de salario promedio para un escritor técnico varía sustancialmente (hasta $ 17.31), lo que implica que puede haber numerosas perspectivas de promoción y mayores ingresos según el nivel de habilidad, la ubicación y los años de experiencia.
Según publicaciones recientes de ZipRecruiter, el mercado laboral de redactor técnico en Atlanta, GA y sus alrededores es bastante activo. Un escritor técnico en su área gana un promedio de $39 por hora, que es $0.25 (1 %) más que el salario promedio nacional por hora de $38.77.
Cómo convertirse en un escritor técnico
La mayoría de las empresas prefieren escritores técnicos con un título universitario y algunas habilidades técnicas o científicas particulares, como conocimientos de informática o procedimientos médicos.
Sin embargo, hay otros caminos que pueden tomar los escritores técnicos. Algunos escritores técnicos comienzan sus carreras como asistentes de investigación en una disciplina técnica o científica especializada. Eventualmente aprenden habilidades de comunicación técnica y cómo escribir documentación técnica.
Los escritores técnicos de nivel inicial que trabajan para las principales corporaciones suelen seguir a los escritores experimentados al principio. Es posible que los puestos de nivel de entrada en las pequeñas empresas no brinden el mismo nivel de capacitación antes de emprender proyectos independientes.
¿Necesita un título para ser un escritor técnico?
Los títulos de licenciatura en inglés o comunicaciones, o una doble especialización en inglés y una disciplina científica o técnica, son típicos de los escritores técnicos. Si aún no tiene un título universitario comparable, intente obtener uno en una de esas prestigiosas instituciones.
Espere tomar clases en las siguientes áreas:
- composición inglesa
- Estudios literarios
- talleres de escritura
- contextos de escritura
- Escrito de negocios
Muchas instituciones ofrecen un énfasis menor en redacción técnica que se puede aplicar a una licenciatura. Un menor de edad en redacción técnica lo ayudará a pulir sus habilidades de redacción técnica, edición y presentación. Aprenderá a escribir para los negocios, la tecnología y la ciencia.
Completar una pasantía de escritura técnica puede brindarle experiencia práctica y ayudarlo a conseguir su primer trabajo. Consulte con su universidad para ver si hay oportunidades de pasantías abiertas.
Certificado de escritor técnico
Un Certificado de Redactor Técnico es un certificado que demuestra que una persona ha terminado un programa o curso de estudio de redacción técnica. La escritura técnica es un tipo de escritura que se utiliza para explicar información complicada a una audiencia específica, como instrucciones, manuales, informes técnicos u otros documentos sobre los campos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería o las matemáticas (STEM).
Por lo general, un programa de Certificado de escritor técnico cubrirá los siguientes temas:
- Escribir para una audiencia técnica: Este curso aborda los aspectos básicos de la escritura técnica, como un lenguaje claro y conciso, organización y comunicación visual.
- Herramientas y tecnologías de redacción técnica: Esta sección cubre las herramientas y tecnologías de escritura técnica, como el software de autoedición, los sistemas de gestión de contenido y el software de gráficos.
- Proceso de redacción técnica: Cubre los pasos involucrados en la redacción de publicaciones técnicas, como la planificación, redacción, edición y revisión.
- Habilidades de escritura especializada: escribir para audiencias específicas, crear materiales didácticos y escribir informes técnicos son ejemplos de habilidades de escritura especializadas.
Un certificado de escritor técnico puede ser una credencial importante para cualquier persona interesada en una carrera en redacción técnica. Puede mostrar a los empleadores que el solicitante tiene una sólida comprensión de las ideas, herramientas y procedimientos de redacción técnica. Las personas que ya están trabajando en campos técnicos y desean desarrollar sus habilidades de escritura o migrar a profesiones de escritura técnica también pueden beneficiarse del certificado.
Certificaciones de escritor técnico
Debido a que los escritores técnicos operan en una variedad de áreas, pueden obtener varias calificaciones para validar sus habilidades. Las siguientes son algunas certificaciones comunes de redacción técnica:
- Comunicador Técnico Profesional Certificado (CPTC): ofrece tres niveles de certificación de escritura técnica para escritores técnicos: Fundación, Practicante y Experto. Debe aprobar un examen para adquirir un CPTC básico, mientras que los niveles Practitioner y Expert necesitan que apruebe un examen y envíe una muestra de escritura para su revisión.
- Escritor médico certificado (MWC): La Asociación Estadounidense de Escritores Médicos (AMWA) certifica su capacidad para crear una amplia gama de documentación médica. Para obtener una certificación MWC, debe tener una licenciatura y dos años de experiencia en el sector de la comunicación médica, así como aprobar un examen.
- Certificado Básico en Escritura Técnica: TechWriter-Certification proporciona un Certificado Básico en Redacción Técnica para escritores principiantes. Para escritores técnicos calificados, la firma también ofrece varias credenciales más altas.
¿Está bien pagada la redacción técnica?
Sí, la redacción técnica puede ser una carrera lucrativa, especialmente para personas con experiencia y habilidades especializadas. Sin embargo, el salario puede variar según la industria, la región y otras consideraciones.
¿Es difícil convertirse en un escritor técnico?
Es difícil convertirse en uno si no tiene los cursos o certificaciones necesarios. Aunque ser un escritor técnico requiere algo de esfuerzo y dedicación, es una carrera que pueden alcanzar las personas con la combinación adecuada de habilidades, conocimientos y experiencia.
¿Qué habilidades tienen los escritores técnicos?
Ejemplos de habilidades de escritura técnica:
- Escribiendo.
- Conocimientos técnicos.
- Investigación
- Comunicación.
- Revisión y edición.
- El conocimiento de la audiencia.
- Empatía.
- Planificacion
¿Es la redacción técnica un trabajo estresante?
Según The Jobs Rated Almanac 2001 de Les Krantz, los escritores técnicos tienen un “nivel de estrés relativamente moderado a medio” en comparación con otras industrias.
¿Es la redacción técnica un trabajo de escritorio?
Sí. Los escritores técnicos generalmente se emplean en oficinas. La mayoría de los redactores técnicos trabajan a tiempo completo. Con frecuencia colaboran con ingenieros y otros especialistas en tecnología para controlar el flujo de información dentro de una empresa.
¿Necesita un título en escritura técnica?
Sí. A menudo se requiere una licenciatura para ingresar al campo de la redacción técnica. Además, la educación o la experiencia en un campo técnico, como la física o la ingeniería, es ventajosa.
¿Los escritores técnicos tienen una gran demanda?
Sí. La Oficina de Estadísticas Laborales predice un aumento del 5.5 % en el empleo de escritores técnicos entre 2021 y 2031. Aproximadamente 3,100 puestos deberían estar disponibles durante ese período.
¿Los escritores técnicos trabajan desde casa?
Sí. La escritura técnica es una excelente opción para escritores y profesionales de la comunicación que buscan oportunidades de trabajo desde casa.
Conclusión
Para resumir, el trabajo de un escritor técnico es significativamente más importante y versátil de lo que uno cree. El objetivo principal es simplificar cosas complejas para que todos puedan entender cómo funciona un producto.
Una gran variedad de industrias tienen una gran demanda de este tipo de personas, y es poco probable que esto cambie en breve. Los salarios de los redactores técnicos experimentados con experiencia profesional y un título universitario a menudo son comparables a los ingresos de los ingenieros. La escritura y la edición son las habilidades básicas por las que se compensa a los escritores técnicos. Sin embargo, cuanto más diverso sea su conjunto de habilidades, mejor será su salario potencial.
Si cree que este es un campo para usted, comience a perfeccionar sus talentos, siga mejorando como profesional y la mejor de las suertes para convertirse en un buen escritor técnico.
- SALARIO DE COPYWRITER: ¿Cuánto ganan los redactores en 2023?
- CÓMO ESCRIBIR UN GUIÓN DE PELÍCULA: La guía definitiva 2023
- ANUNCIO DE PROMOCIÓN: Consejos para escribir o anunciar uno
- PROPUESTA DE OFERTA: qué es y cómo escribir una
- GERENTE DE COMPRAS: descripción del trabajo, salario y cómo convertirse en uno
- ARQUITECTO DE LA NUBE: descripción del trabajo y cómo convertirse en uno
Referencias
