Los juicios legales necesitan un registro oficial para ayudar a sentar un precedente y asegurarse de que todos sigan las reglas. Según sea necesario, los jueces y abogados son asistidos por taquígrafos de la corte que mantienen un registro completo de todas las declaraciones hechas en la sala del tribunal durante un juicio u otra acción legal. Comprender lo que realizan los taquígrafos lo ayudará a determinar si esta es una carrera que desea seguir. En este artículo, definimos a un taquígrafo de la corte, describimos sus deberes, habilidades y salario, así como el tipo de teclado que utilizan para su trabajo. También se tomarán en consideración las escuelas que certifican a los taquígrafos de la corte y cómo convertirse en uno.
¿Qué es un taquígrafo de la corte?
Un taquígrafo judicial es un profesional que se encarga de registrar todas las declaraciones que hacen los jueces, abogados y testigos a lo largo de un juicio. Para mantener un registro preciso de los procedimientos, los taquígrafos, también conocidos como taquígrafos judiciales, utilizan teclados especializados para registrar cada palabra que se dice en el tribunal. Los jueces y los abogados a veces solicitan que los taquígrafos repitan en voz alta las declaraciones de sus notas para aclarar situaciones y verificar las afirmaciones. Se crea una transcripción de los procedimientos judiciales utilizando los registros de los taquígrafos judiciales. Ocasionalmente certifican la veracidad de la transcripción utilizando su autoridad notarial.
Los taquígrafos judiciales se emplean en el campo legal; a menudo escriben mientras están sentados en una sala del tribunal y graban todo el testimonio dado durante las audiencias judiciales. En algunos casos, cuando los procedimientos judiciales se realizan a través de un software de videollamadas, es posible que trabajen desde casa. Los taquígrafos prestan estricta atención a los detalles al hacer un registro y tienen buenas habilidades de mecanografía. Con frecuencia provienen de un entorno administrativo o legal. Para adquirir habilidades esenciales para su línea de trabajo, algunos taquígrafos se inscriben en programas universitarios especializados.
Deberes del taquígrafo de la corte
Taquígrafos de la corte son responsables de varias tareas cruciales dentro del sistema judicial. Algunas de sus funciones se enumeran a continuación:
#1. Captura de audiencias judiciales en cinta
Los taquígrafos de la corte registran todos los argumentos presentados por abogados, jueces y testigos a medida que mantienen un registro de los procedimientos. Los taquígrafos tienen velocidades de escritura rápidas y con frecuencia tienen teclados especializados que les permiten escribir en taquigrafía y grabar cada palabra. Los taquígrafos se aseguran de que todo lo que se diga en una sala del tribunal se registre y esté disponible para su revisión en el registro legal. Su trabajo se asegura de que todos en la sala del tribunal sigan el protocolo correcto, lo que ayuda a que el sistema legal funcione sin problemas.
#2. usando tecnología
Los taquígrafos judiciales crean una transcripción judicial utilizando tecnología para tomar notas de forma rápida y precisa. Cada comentario hecho en la sala del tribunal podría escribirse usando una máquina de taquigrafía. Algunos taquígrafos pueden crear un registro utilizando un software de voz a texto que luego pueden revisar y editar. Los taquígrafos de la corte revisan las transcripciones y hacen ediciones usando herramientas de procesamiento de texto. Pueden imprimir los documentos terminados para certificarlos antes de enviarlos al tribunal, o pueden cargar copias digitales de los documentos completos en los servidores del tribunal.
#3. Establecimiento de un registro legal
Los taquígrafos revisan las notas que toman en la sala del tribunal y corrigen cualquier error gramatical o de otro tipo que pueda haber ocurrido al escribir rápidamente. Para mantener un alto nivel de precisión, en ocasiones se pueden asignar numerosos taquígrafos a las tareas de redacción, revisión y finalización de los registros judiciales. Los taquígrafos de la corte crean un registro completo de los procedimientos después del proceso para que los abogados y jueces lo revisen en el futuro. Esto es crucial para posibles apelaciones o próximas acciones legales relacionadas con el caso original.
#4. Apoyo al personal legal
Para servir a los abogados y jueces, los taquígrafos de la corte mantienen un registro en vivo de los eventos que se pueden consultar según sea necesario. Los taquígrafos pueden leer testimonios de juicios anteriores, y los abogados lo hacen con frecuencia para fortalecer sus afirmaciones. Los jueces pueden solicitar que los taquígrafos compartan información del registro para examinar probables violaciones de reglas legales. Los taquígrafos pasan la mayor parte de su tiempo escribiendo y haciendo registros en la sala del tribunal, pero ocasionalmente el personal legal les pedirá que hablen y presenten su trabajo.
#5. Certificación de documentos
Algunos taquígrafos reciben la certificación de un notario público, lo que les permite colocar un sello que da fe de la veracidad y exactitud de los documentos. Como resultado, los taquígrafos pueden crear documentos legales certificados, que luego pueden enviarse a los registros judiciales. Los documentos son notariados por taquígrafos para que puedan usarse como evidencia en la corte.
Habilidades clave para el taquígrafo de la corte
El éxito de los taquígrafos de la corte se puede atribuir a varias habilidades cruciales. Las siguientes son habilidades esenciales para los taquígrafos:
#1. Mecanografía
Quienes transcriben las audiencias judiciales a menudo poseen grandes habilidades de mecanografía y la capacidad de mantenerse al día con el discurso. Los taquígrafos utilizan con frecuencia un teclado abreviado dedicado para permitir una escritura más rápida al requerir menos pulsaciones de teclas por palabra. La mayoría de las veces, practican con el nuevo dispositivo después de desarrollar sólidas habilidades de escritura en un teclado normal. Tales habilidades son necesarias para que los taquígrafos se mantengan al día con el ritmo acelerado de los procedimientos judiciales y garanticen que no se perderán nada al transcribir los eventos.
#2. Atención a los detalles
Cada declaración entregada en la corte es escuchada atentamente por taquígrafos, quienes trabajan para escribirla con precisión. Con frecuencia revisan su trabajo después y corrigen los errores provocados por la escritura apresurada o el uso de técnicas de taquigrafía. Los taquígrafos se esfuerzan por generar registros que reflejen lo más fielmente posible los procedimientos judiciales porque reconocen el valor de un registro preciso. Los taquígrafos tienen mucho cuidado para asegurarse de que su trabajo sea preciso porque los pequeños detalles pueden hacer o deshacer los desafíos o consultas legales.
# 3. Comunicación
Los taquígrafos que son buenos para comunicarse pueden escuchar las demandas de los jueces, abogados y otro personal legal y brindarles información crucial según sea necesario. Cuando se les pregunta, los taquígrafos suelen participar en los procedimientos judiciales leyendo declaraciones importantes. Revisaron rápidamente sus notas antes de leer el testimonio en voz alta para aclarar los puntos clave. Junto con otro personal legal, los taquígrafos judiciales apoyan los procedimientos judiciales. Los taquígrafos pueden colaborar para crear un registro final después de que finaliza un juicio. Comparten la responsabilidad de compilar la transcripción final, editarla y entregarla al tribunal.
Teclado de taquígrafo de la corte
Un tipo de teclado particularmente único es utilizado solo por un taquígrafo de la corte. El teclado de esta increíble máquina utiliza una máquina de estenotipia, comúnmente conocida como taquígrafo, y solo tiene 22 teclas en lugar de las 104 habituales.
Las dos filas de teclas a cada lado del teclado del taquígrafo de la corte incluyen las consonantes, mientras que las cuatro teclas en el centro al frente contienen las vocales A, O, E y U.
Hay una tecla con asterisco en el centro del teclado que no es ni lo uno ni lo otro. La barra de números que se encuentra en la parte superior del teclado y algunas de las teclas alfabéticas también se pueden usar para ubicar números si es necesario.
La técnica, que usa un estilo abreviado, se basa solo vagamente en la fonética y requiere que las oraciones específicas se deletreen según sea necesario.
¿Se puede usar un teclado normal para el taquígrafo de la corte?
Sí, puede usar un teclado normal como taquígrafo de la corte. Todo lo que se necesita es un teclado con N-Key Rollover o NKRO. Esta es una función que tienen muchos teclados para juegos, y se sugiere el teclado Microsoft Sidewinder X4.
Dado que las máquinas de estenografía pueden costar entre $ 1500 y $ 5000, son una opción viable a tener en cuenta si solo desea practicar o estudiar estenografía. Los taquígrafos profesionales continúan utilizando teclados estenográficos para poder escribir taquigrafías abreviadas mientras trabajan.
Salario del taquígrafo de la corte
A partir del 1 de mayo de 2023, el salario promedio de un taquígrafo judicial en los EE. UU. es de $61,501 44,401, pero el rango varía con frecuencia entre $80,501 XNUMX y $XNUMX XNUMX. Los rangos de salario pueden variar significativamente según una variedad de aspectos cruciales, que incluyen educación, credenciales, talentos adicionales y el tiempo que ha estado trabajando en un campo determinado. Salary.com lo ayuda a determinar su objetivo de pago preciso al proporcionar más datos de compensación en línea y en tiempo real que cualquier otro sitio web.
Escuelas de taquígrafos de la corte
Las personas pueden aprender los procedimientos y estrategias necesarios para transcribir palabras habladas en tiempo real, generalmente en un contexto de juicio, de las escuelas de taquígrafos de la corte. Los reporteros de la corte y los reporteros de noticias deben ser mecanógrafos rápidos con buenas habilidades auditivas y lingüísticas.
La certificación, un título de asociado o una licenciatura son todos los resultados posibles de una educación de informes judiciales. Para guardar grabaciones que puedan consultarse durante un juicio o para una revisión futura, los estudiantes que participen en programas de informes aprenderán a operar uno o más de los dispositivos utilizados para grabar discusiones, testimonios o disputas.
Para comprender y documentar mejor los acontecimientos en una sala de audiencias, los estudiantes adquirirán un nivel fundamental de conocimiento legal, principalmente en forma de jerga legal. Mediante el uso de equipos y entornos simulados bajo la guía de profesores o profesionales, los estudiantes también obtendrán experiencia práctica.
Oportunidades en línea para convertirse en reportero judicial
Numerosas universidades autorizadas en los EE. UU. ofrecen programas de diploma, certificado y grado en informes judiciales en el campus y en línea. El secreto es hacer coincidir su horario, recursos y objetivos profesionales con las opciones en línea de una escuela para seleccionar el programa perfecto para usted.
Las universidades que proporcionan taquígrafos judiciales han creado un programa de taquígrafos judiciales de primer nivel que está disponible tanto en línea como en el campus. Durante años, los reporteros han avanzado en sus carreras y han ingresado a la industria legal mediante el uso de programas de informes judiciales en las universidades. En realidad, las escuelas de reportaje ubicadas dentro de instituciones más grandes y los taquígrafos judiciales nacionales han alcanzado renombre nacional. Las escuelas de informes regionales y los juzgados acreditados por el estado ofrecen certificados en informes judiciales a los taquígrafos judiciales nacionales.
Cómo convertirse en taquígrafo de la corte
Usted documenta los procedimientos judiciales por escrito, palabra por palabra, como taquígrafo judicial. Traduce su código a texto sin formato después de hacer un registro escrito, luego formatea el texto para mostrar quién está hablando. Sus otras responsabilidades incluyen verificar la precisión de su trabajo con las grabaciones de audio, enviar transcripciones al secretario de la corte y dar copias a los abogados, jueces y miembros del público que lo soliciten.
Paso 1: Obtener un Diploma de Escuela Secundaria
Cualquier programa de taquígrafo de la corte solo aceptará solicitantes con un diploma de escuela secundaria o GED. Dado que no hay muchas clases de secundaria que te preparen para trabajar en el área, es dudoso que puedas comenzar a prepararte mientras aún estás en la secundaria. Pero tomar clases de mecanografía o de negocios puede ayudarlo a comenzar a aumentar su velocidad de escritura en preparación para la eventual adopción de la tecnología de estenografía.
Paso 2: Complete un programa de grado asociado
El período normal de formación de los taquígrafos judiciales es de 33 meses. Los programas extendidos de grado asociado en estenografía judicial que abarcan tres años en lugar de dos están ampliamente disponibles en los colegios comunitarios y las escuelas técnicas. El vocabulario legal, la terminología médica, los procedimientos judiciales y el sistema legal estadounidense están todos cubiertos en programas que le enseñan cómo usar equipos de transcripción y taquigrafía asistidos por computadora.
Paso 3: Obtenga una licencia
No existe un requisito de licencia estatal estandarizado para los taquígrafos de la corte. Para convertirse en un reportero certificado de la corte, debe aprobar un examen en algunos estados, mientras que en otros se requiere el estado de notario público. En los estados que permiten la transcripción de grabadoras de voz, se puede reemplazar una licencia con una certificación de la Asociación Nacional de Reporteros Verbatim (NVRA). El reportero certificado de palabra por palabra, el certificado de mérito y el reportero de palabra por palabra en tiempo real se encuentran entre las credenciales de la NVRA disponibles para los escritores de voz.
Paso 4: Obtenga un trabajo
Sus empleadores más probables son los gobiernos estatales, los gobiernos locales y las empresas de informes judiciales, según la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. (www.bls.gov). Se anticipa que un enfoque significativo del gobierno será el subtitulado no legal. Alrededor de 21,300 2020 taquígrafos judiciales estaban trabajando en 3. Se pronosticó que el empleo aumentaría un 2020 % entre 2030 y 61,660. El salario medio anual, según el BLS, fue de $2020 XNUMX en XNUMX.
Paso 5: Obtenga la Certificación
La Asociación de Reporteros de Tribunales de los Estados Unidos (USCRA) y la Asociación Nacional de Reporteros de Tribunales (NCRA), dos asociaciones profesionales, pueden certificarlo. La designación de Reportero Federal Certificado en Tiempo Real (FCRR, por sus siglas en inglés) es proporcionada por la USCRA. Una prueba de dictado de 5 minutos a 180-200 palabras por minuto constituye el examen FCRR. Para calificar, debe ser miembro de la USCRA, pero no necesariamente un taquígrafo de un tribunal federal.
¿Los taquígrafos escriben cada palabra?
Un taquígrafo puede escribir una palabra completa con la ayuda de una máquina de estenotipia.
¿Cómo escriben tan rápido los taquígrafos de la corte?
Los taquígrafos usan un teclado especial llamado “taquígrafo” que les permite escribir más rápido que el sonido. En comparación con un teclado QWERTY convencional, las máquinas de taquigrafía tienen menos teclas.
¿Dónde ganan más dinero los taquígrafos?
Nueva Jersey tiene el salario medio más alto para los taquígrafos judiciales de los 50 estados, y Alaska tiene el salario medio más bajo con 98,431 dólares.
¿Todavía se utilizan taquígrafos en los tribunales?
La taquigrafía sigue siendo el método más popular para registrar procedimientos escritos, tanto dentro como fuera de la sala del tribunal, incluso si los taquígrafos judiciales de hoy en día pueden utilizar una variedad de tecnologías de vanguardia.
¿Cuánto tiempo lleva convertirse en taquígrafo?
El período normal de formación de los taquígrafos judiciales es de 33 meses. Los programas extendidos de grado asociado en estenografía judicial que abarcan tres años en lugar de dos están ampliamente disponibles en los colegios comunitarios y las escuelas técnicas.
¿Es difícil aprender estenografía?
Sí. La instrucción Steno (taquigrafía de máquina) es un desafío en sí mismo, y mucho menos el requisito de velocidad de 225 palabras por minuto necesario para aprobar el programa.
Artículos Relacionados
- DERECHO ADMINISTRATIVO: Una guía de derecho administrativo
- PORTÁTILES EMPRESARIALES: Los portátiles más fiables para empresas en 2023
- CÓMO CONVERTIRSE EN TAQUIGRAFO: Conviértase en uno en 5 pasos
- TRANSCRIPCIÓN MÉDICA: descripción del trabajo, salario, habilidades y diferencia
- COSTOS DE CAMBIO: definición, estrategias y ejemplos
- PROBADOR: Sugerencias innovadoras para el diseño de probadores
- CÓMO CONVERTIRSE EN INSPECTOR DE VIVIENDAS: Guía paso a paso
- ¿QUÉ ES UN FAVICON? Cómo usarlo y por qué es importante
Referencias
