يمكن للمزارعين الأسريين والصيادين الذين يعانون من ضائقة مالية استخدام الفصل 12 إفلاس لسداد ديونهم. إذا تمت الموافقة عليه ، فإنه يمنع الدائنين والجامعين من اتخاذ إجراءات قانونية ضد المدين أثناء سداد ديونهم.
نظرًا لأن أنشطة الزراعة وصيد الأسماك موسمية ، فإن خطة الإفلاس بموجب الفصل 12 توفر ترتيبات دفع أكثر مرونة من اتفاقية الفصل 13 النموذجية. تعرف على المزيد حول إفلاس الفصل 12 ، ومن مؤهل ، وكيف يعمل. تعرف أيضًا على ما إذا كنت ستحتاج إلى محامٍ لقضية الإفلاس من الفصل 12.
في معظم تاريخ بلدنا ، كان هناك القليل من قوانين الإفلاس المصممة خصيصًا لحماية المزارعين الأسريين والصيادين. استجابة للتشديد الزراعي ائتمان والعبء الذي يلقيه المزارعون الأسريون والصيادون ، أصدر الكونجرس إفلاس الفصل 12 في عام 1986. ولسنوات عديدة ، كانت أحكام الفصل 12 مؤقتة فقط ، ولم تصبح دائمة حتى عام 2005.
ما هو الفصل الإفلاس؟
الفصل 12 الإفلاس هو لأصحاب الدخل السنوي العادي. قد يكون هؤلاء من المزارعين الأسريين أو الصيادين العائليين. يسمح هذا الفصل للأسر التي تعاني من تحديات مالية في المجتمع بوضع وتنفيذ خطة يمكن أن تستمر ما بين 3-5 سنوات أو أكثر.
الفصل 12 الإفلاس الأهلية
على الرغم من معناه الأساسي ، فهم لا يستفيدون عادةً من إفلاس الفصل 12. قلة من المدينين مؤهلون لتقديم ملف إفلاس بموجب الفصل 12. في عام 2011 ، كانت 637 حالة فقط من أصل 1.4 مليون حالة إفلاس تم تقديمها في الولايات المتحدة هي قضايا الفصل 12.
يحق فقط لمزارع الأسرة أو الصياد الذي لديه "دخل سنوي منتظم" تقديم طلب الحماية من الإفلاس بموجب الفصل 12. "عادي الدخل السنوي"يمكن أن يكون موسميًا إذا كان مستقرًا ومتسقًا بما يكفي للسماح للمدين بسداد مدفوعات بموجب خطة الفصل 12.
الأفراد (المتزوجون أو غير المتزوجين) أو الشركات أو الشراكات ربما المدينون بموجب الفصل 12. يجب على المدينين الفرديين بموجب الفصل 12 الامتثال للمتطلبات التالية:
- أن تشارك في الزراعة أو الصيد التجاري
- لديك إجمالي ديون لا تزيد عن 4,153,150 دولارًا للمزارعين و 1,924,550 دولارًا للصيادين (اعتبارًا من أبريل 2016)
- 50٪ من إجمالي ديونها لعمليات الزراعة. أو 80٪ من إجمالي ديونها لعمليات الصيد التجاري (باستثناء الرهون العقارية في كلتا الحالتين) ، و
- تمثل الزراعة أو أنشطة الصيد التجاري أكثر من نصف إجمالي أرباحها.
تواجه المزارع وعمليات الصيد التي تديرها الجمعيات والشركات العائلية قيودًا مماثلة. لا يمكن للشراكات والشركات الزراعية التقدم بطلب لإفلاس الفصل 12. يمكنهم التقديم فقط إذا كانت الأسرة الواحدة تمتلك أكثر من 50 ٪ من أسهمها أو حصصها.
كيف يعمل الفصل 12 مزرعة الإفلاس؟
يبدأ المدين قضية بموجب الفصل 12 بتقديم التماس طوعي للإغاثة. منذ إعلان الإفلاس ، يواصل غالبية المدينين بموجب الفصل 12 الزراعة أو صيد الأسماك. يتم تسمية الوصي ، لكن مسؤولياته عادة ما تقتصر على مراجعة السجلات ، والإشراف على أنشطة المدين ، وإبلاغ المحكمة ، وتلقي مدفوعات الخطة وصرفها.
يجب على المدينين في الفصل 12 تقديم خطة سداد في غضون 90 يومًا من إعلان الإفلاس. في بعض الحالات ، يمكن لمحكمة الإفلاس تمديد الموعد النهائي المقرر.
الدائنون والوصي
تقوم المحكمة ، كما هو الحال في إجراءات الإفلاس الأخرى ، بتعيين أ الوصي على التعامل مع المدين والدائنين. سيعقد أمين الفصل 12 اجتماعًا للدائنين في البداية. يمكن للوصي والدائنين الاستعلام عن الالتماس والشؤون المالية أثناء الاجتماع. سيستخدمون هذه البيانات لإنشاء جدول الدفع الخاص بك.
خطة السداد بموجب الفصل 12
عملية التخطيط للفصل 12 قريبة من الفصل 13. في الفصل 12 ، يعرض المدينون على الدائنين خطة سداد من ثلاث إلى خمس سنوات. إذا كان بإمكان المدين دفع جميع المبالغ المستحقة في وقت مبكر ، فإن الحد الأدنى لمدة الخطة بموجب الفصل 12 هو ثلاث سنوات. بموافقة المحكمة ، قد يتم تمديد فترة الاقتراح لمدة خمس سنوات. إذا كان المدين مدينًا بالتزامات الدعم المحلي (إعالة الطفل أو النفقة) التي لم يدفعها بالكامل في وقت سابق ، فيجب أن تكون مدة الخطة خمس سنوات.
الموافقة على خطة الفصل الثاني عشر
يجب أن تتم الموافقة على طلبات الفصل 12 من قبل محكمة الإفلاس ، والمعروفة أيضًا باسم "التأكيد". يجب أن تتم جلسة التأكيد في غضون 45 يومًا من تاريخ تقديم الخطة. يقوم وصي الفصل 12 بمراجعة الخطة المقترحة والمستندات الأخرى التي قدمها المدين قبل جلسة الاستماع. يصدر الوصي أيضًا توصيات إلى محكمة الإفلاس. في حين أن الأمر متروك لمحكمة الإفلاس لتقرير ما إذا كانت ستوافق على مقترح الفصل 12 المقترح ، فإن معظم القضاة يعتمدون بشكل كبير على توصيات الوصي.
جوانب من استراتيجية الفصل 12
فيما يلي المكونات الأساسية لخطة السداد للفصل 12:
# 1. مدفوعات الخطة المطلوبة
يجب أن يوقع المدين على كل "دخله المتاح" إلى وصي الفصل 12 خلال حقبة الخطة. في حالة الفصل 12 ، "الدخل المتاح" هو الفرق بين الإيرادات التي يحصل عليها المدين من الزراعة أو أنشطة الصيد والمبلغ المعقول المطلوب لتغطية:
- تكاليف الشركة و
- المصروفات المتكبدة في نفقة أسرة المدين ومساعدته
يحتفظ الوصي بجزء من مدفوعات الخطة ويوزع الباقي على الدائنين.
# 2. الرهون العقارية وغيرها من المطالبات المؤمن عليها
تتمثل إحدى مزايا الفصل الثاني عشر في أنه يساعد المدينين على "تقليص" الديون المضمونة. قد تشمل الديون المضمونة الرهون العقارية وقروض القوارب. مقرض عقارييجب تحميل الدائنين المضمونين والدائنين الآخرين على الأقل المبلغ المتعهد به كضمان للقرض. يمكن تصنيف أي رصيد مستحق يزيد عن قيمة الضمان على أنه دين غير مضمون. أيضًا ، غالبًا ما يتم شحنها قليلاً أو لا شيء في مواقف الفصل 12. يمكن توزيع مدفوعات الديون المضمونة حتى بعد مدة الخطة. يمكنهم أيضًا خفض الفائدة إلى سعر السوق السائد.
# 3. الإعفاء من الديون
يجب أن تستوفي مقترحات الفصل 12 اختبار "مصالح الدائنين الفضلى". يجب أن يتحمل الدائنون على الأقل نفس المبلغ بموجب اتفاقية الفصل 12 كما لو كانوا بموجب أ الفصل شنومكس الإفلاس التصفية حسب اختبار "المصالح الفضلى". سيتم فرض بنسات على الدائنين غير المضمونين على الدولار أو حتى لا شيء على الإطلاق إذا تم الوفاء باختبار "المصالح الفضلى".
# 4. نهاية القضية
تظل القضية مفتوحة بعد جلسة التأكيد حتى يقوم المدين بتسديد جميع المدفوعات الضرورية إلى وصي الفصل 12. بعد أن يسدد المدين جميع المدفوعات اللازمة ، تمنح المحكمة المدين إبراء ذمة ويغلقون القضية. مع استثناءات قليلة ، فإن التفريغ يعفي المدين من مسؤولية الالتزامات التي لا تغطيها خطة الفصل 12. غالبية الالتزامات غير قابلة لإعادة الشحن. ومع ذلك ، فإن بعض الالتزامات ، مثل إعالة الطفل والنفقة ، غير قابلة للتخصيص حتى بموجب الفصل 12.
إذا كان المدين غير قادر على الحصول على تأكيد الخطة أو إجراء المدفوعات المطلوبة ، فقد يتم رفض قضيته أو قضيتها بموجب الفصل 12. يجوز للمدين أيضًا اختيار رفض أو تحويل قضية الفصل 12 إلى تصفية الفصل 7.
الفصل 12 المشقة التفريغ
حتى إذا فشل المدين بموجب الفصل 12 في استكمال مدفوعات الخطة ، يمكن للمحكمة أن تمنح "إبراء ذمة من المشقة". رمز الولايات المتحدة 1228 (ب). لا ينطبق إبراء الذمة بشكل عام إلا على المدين الذي يكون عدم قدرته على إتمام مدفوعات الخطة نتيجة لظروف خارجة عن إرادة المدين وبدون خطأ من المدين. يجب أن يكون الدائنون قد دفعوا على الأقل نفس المبلغ الذي كانوا سيدفعونه في حالة تصفية الفصل 7. أيضًا ، يجب أن يكون المدين غير قادر على تغيير الخطة. الإصابة أو المرض ، على سبيل المثال ، الذي يحول دون التوظيف الكافي لتمويل خطة معدلة يمكن أن يكون سببًا لتسريح المشقة. لن يمتد إبراء الذمة إلى أي ديون غير قابلة لإعادة الشحن في حالة الفصل 7.
هل تحتاج إلى محامٍ لتقديم ملف إفلاس الفصل 12؟
على الرغم من أن القانون لا يتطلب منك أن يمثلك محامي الإفلاس عند تقديمك للفصل 12 ، إلا أنه من مصلحتك الأفضل أن تحصل على تمثيل قانوني متمرس إلى جانبك.
الفصل 12 هو مجال قانوني معقد ومعقد. لأنها متاحة حصريًا للعائلات العاملة في مجال الزراعة وصيد الأسماك. هذا يجعل من الصعب العثور على معلومات محدثة يمكنك الاعتماد عليها. لهذه المسألة ، حتى العديد من المحامين ليس لديهم خبرة في العمل مباشرة مع قضايا الإفلاس بموجب الفصل 12.
يتغير قانون الإفلاس طوال الوقت ، ومن السهل ارتكاب الأخطاء. يمكن أن تكون هذه الأخطاء مكلفة. يمكن أن يساعدك المحامي المتمرس في التصرف بحكمة واستراتيجية ، والوفاء بالمواعيد النهائية والامتثال لكل جانب من جوانب القانون. هذا يساعد على حماية الشؤون المالية لك ولعائلتك في المستقبل.
الوجبات الجاهزة الهامة
- سيقدم المزارعون الأسريون والصيادون الذين يعانون من ضائقة مالية ملف إفلاس بموجب الفصل 12 ويتم سداد ديونهم على مدى فترة تتراوح من ثلاث إلى خمس سنوات.
- نظرًا للطبيعة الموسمية لهذه الشركات ، فإنه يشتمل على عناصر من الفصل 11 والفصل 13 من الإفلاس مع السماح بجدول سداد أكثر مرونة.
- المدينون غير مطالبين بتصفية الممتلكات بموجب الفصل 12 طالما أنهم يلتزمون بجدول السداد.
- لا يجوز للدائنين وجامعي التحصيل اتخاذ إجراءات ضد المدينين بموجب الفصل 12 دون موافقة المحكمة.
ما هي عملية تقديم طلب إفلاس الفصل 12؟
تتضمن عملية تقديم طلب إفلاس الفصل 12 إعداد وتقديم عريضة الإفلاس والمستندات ذات الصلة ، وحضور اجتماع الدائنين ، والمشاركة في خطة السداد التي أقرتها المحكمة.
هل يمكنني الاحتفاظ بممتلكاتي في الفصل 12 من الإفلاس؟
في معظم الحالات ، يمكن للأفراد الذين يتقدمون بطلب لإفلاس الفصل 12 الاحتفاظ بممتلكاتهم ، بما في ذلك مزارعهم أو عمليات صيد الأسماك ، طالما أنهم يواصلون سداد المدفوعات بموجب خطة السداد المؤكدة.
كم من الوقت يستغرق الفصل 12 الإفلاس؟
عادةً ما يستغرق إفلاس الفصل 12 من ثلاث إلى خمس سنوات ، وخلال هذه الفترة يجب على الفرد سداد مدفوعات منتظمة لدائنيه بموجب شروط خطة السداد المؤكدة.
هل يخلص الفصل 12 من الإفلاس جميع الديون؟
لا يؤدي إفلاس الفصل 12 إلى إبراء الذمة من جميع الديون ، لكنه يوفر آلية للفرد لإعادة تنظيم موارده المالية وسداد ديونه بمرور الوقت.
كيف يؤثر إفلاس الفصل 12 على درجة الائتمان الخاصة بي؟
التقدم بطلب لإفلاس الفصل 12 سيكون له تأثير سلبي على درجة الائتمان الخاصة بك ، ولكنه يمكن أن يوفر أيضًا فرصة للحصول على بداية جديدة والبدء في إعادة بناء الائتمان الخاص بك.
ملاحظات
في نورث كارولينا وألاباما ، ينفذ مديرو الإفلاس واجبات مماثلة لتلك التي يؤديها أمناء الولايات المتحدة في الولايات الثماني والأربعين المتبقية. يشرف المكتب الإداري لمحاكم الولايات المتحدة على برنامج إدارة الإفلاس ، بينما تشرف وزارة العدل على برنامج الوصي الأمريكي. الإشارات إلى أمناء الولايات المتحدة متاحة أيضًا لمسؤولي الإفلاس لأغراض هذا المنشور.
يحدد القسم 507 عشرة أنواع من المطالبات غير المضمونة التي منحها الكونجرس أولوية التوزيع لأغراض السياسة العامة على المطالبات الأخرى غير المضمونة.
يتم فرض رسوم قدرها 60 دولارًا أمريكيًا لتحويل حالة الفصل 12 إلى حالة الفصل 13.
الفصل 12 الإفلاس الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الفصل 11 والفصل 12 الإفلاس؟
ومع ذلك ، الفصل 11 هو إعادة التنظيم فقط الفصل متاح لهم ، نظرًا لأن الفصل 13 متاح فقط للمدينين الأفراد والفصل 12 متاح فقط للمزارعين الأسريين والصيادين ، وكلا هذين الفصلين لهما قيود على الديون من شأنها إلغاء العديد من الشركات من الأهلية.
ما هو الفرق بين الفصل 7 والفصل 12؟
في قضايا الأصول من الفصل السابع ، تتم تصفية ممتلكات المدين وفقًا لقواعد قانون الإفلاس. ... بموجب الفصل 7 ، يقترح المدينون خطة سداد لتسديد أقساط للدائنين على مدى ثلاث إلى خمس سنوات
ما معنى الفصل 12؟
الفصل 12 هو فئة من حالات الإفلاس في الولايات المتحدة ينطبق على وجه التحديد على المزارع ومصايد الأسماك. يسمح لمالكي المزارع ومصايد الأسماك بإعادة تنظيم مواردهم المالية وديونهم مع الحفاظ على ملكية أصولهم.
ما هي متطلبات الفصل 12 من الإفلاس؟
للتأهل للفصل 12 من الإفلاس ، يجب أن يستوفي الملتمسون اختبار الأهلية المكون من أربعة أجزاء: (1) يشاركون في عملية زراعية ؛ (2) لا تتجاوز ديونها 10 ملايين دولار. (3) ما لا يقل عن خمسين بالمائة من ديونها تنشأ من التأطير؛ (4) وأكثر من خمسين بالمائة من دخلهم يأتي من
وفي الختام
بقدر ما يُنصح بالبقاء في الديون وكل ما يمكن أن يؤثر سلبًا على درجة الائتمان الخاصة بك ، يمكنك تقديم ملف إفلاس الفصل 12 إذا كان هذا هو الخيار الوحيد المتبقي لك. خاصة عندما لا تريد أن تفقد منزلك أو عملك. هذا لأنه تم تصميمه لمساعدة المدينين.
