العامل المستقل هو محترف يعمل لحسابه الخاص ويعمل في عدة مؤسسات أو شركات بدلاً من شركة واحدة فقط. بينما ينخرط المستقلون عادةً في القطاعات الإبداعية ، يمكنهم العمل في أي مجال تقريبًا. إذا كنت مسؤولاً عن تعيين موظفين لشركتك ، فقد تكون مهتمًا بمعرفة المزيد عن عملية التوظيف المستقل. في هذه المقالة ، سنتعرف على كيفية توظيف مترجمين مستقلين على موقع مثل Upwork ، بالإضافة إلى ما يجب البحث عنه عند تعيين مترجم مستقل.
ما هو المستقل؟
يعمل المستقلون في مشاريع قصيرة الأجل للعملاء مقابل رسوم المشروع أو الأجر بالساعة. إنهم يعملون لحسابهم الخاص ويمكنهم التعامل مع عدة عملاء في وقت واحد. غالبًا ما يكون لدى العاملين لحسابهم الخاص سيطرة أكبر على وقت وكيفية قيامهم بعملهم أكثر من الموظفين.
تضع وزارة العمل الأمريكية (DOL) قواعد لتقييم ما إذا كان الفرد يعمل بالقطعة أو يعمل بالقطعة. كما تنشر خدمة الإيرادات الداخلية (IRS) الإرشادات. إذا قام صاحب العمل بتعريف الموظف بشكل غير صحيح على أنه عامل مستقل ، فقد يخضع لضرائب العمل والعقوبات الأخرى. قبل أن تبدأ البحث ، يجب أن يكون لديك محام يدرس نواياك في التوظيف.
كيفية توظيف العاملين لحسابهم الخاص
يشبه العمل مع العاملين لحسابهم الخاص توظيف موظفين بدوام كامل ، ولكن هناك العديد من الاختلافات الحاسمة التي تسمح لك بجعل عملية التوظيف أكثر نجاحًا وكفاءة. تعرف على كيفية توظيف المستقلين باتباع الخطوات التالية:
# 1. تحديد نطاق العمل
حدد نطاق العمل المطلوب للمحترف المستقل من خلال تقييم مشروعك. قم بعمل ملخص مفصل لتوقعات المشروع ومتطلباته. اهدف إلى أن تكون محددًا قدر الإمكان لضمان اختيار الشخص المناسب للوظيفة.
# 2. ضع ميزانية
حدد مقدار ميزانية المشروع التي يمكنك تخصيصها للمحترف المستقل بناءً على التكلفة الإجمالية للوظيفة. عند مراجعة الرسوم ، ضع في اعتبارك أن العاملين لحسابهم الخاص يتقاضون غالبًا أسعارًا أعلى مما قد تدفعه لعمالك. هذا لأنهم يديرون أعمالهم الخاصة في كثير من الأحيان ويكونون مسؤولين عن دفع الضرائب الخاصة بهم بناءً على المبلغ الذي يقومون به لحسابهم الخاص. من الضروري أيضًا أن ندرك أن الموقع الجغرافي والخبرة التي يتمتع بها الشخص المستقل يمكن أن يؤثر على مقدار الشحن.
# 3. اكتب وصفًا وظيفيًا
قم بإعداد وصف وظيفي عندما تحدد الميزانية وتقدير الدفع. قم بإنشاء وصف وظيفي مفصل يحدد توقعات المشروع ومعاييره. المعلومات الرئيسية الأخرى التي يجب توفيرها هي:
- تواريخ البدء والانتهاء
- المخرجات المتوقعة
- شروط الدفع
- المؤهلات المطلوبة
# 4. ابحث عن مترجم مستقل
ابدأ البحث عن المستقل عن طريق الاستفادة من شبكتك والاتصال بزملائك لمعرفة ما إذا كان لديهم أي توصيات للعمل المستقل. ضع في اعتبارك الأشخاص الذين عملوا معهم سابقًا للتحقق من أنك توظف محترفين متمرسين.
# 5. قيم تجربتهم
بمجرد تحديد المتقدمين المحتملين ، قم بتقييم مؤهلاتهم. اطلب عينات من أعمالهم السابقة وفكر في جعلهم يقدمون سيرة ذاتية. قد يكون من المفيد أيضًا إجراء دردشة قصيرة عبر الهاتف أو الفيديو لمعرفة المزيد عن خبراتهم ومواهبهم.
# 6. اختر ما تريد مشاركته
قبل إصدار عقد المترجم المستقل ، من الأهمية بمكان تحديد شروط اتفاقهم. حدد ما يمكنهم تعلمه عن العملاء والمشروع ككل. وبالمثل ، حدد نوع الوصول إلى موارد الشركة التي سيحصلون عليها. على الرغم من أن العاملين لحسابهم الخاص غالبًا ما يقدمون الإمدادات الخاصة بهم ، فقد يكون لديهم وصول مقيد إلى قواعد بيانات الشركة والبرامج والموارد الأخرى.
# 7. صياغة اتفاقية
قم بإعداد اتفاقية أو عقد وعرض مهمة العمل الحر على المرشح. يجب أن يحدد العقد توقعات المشروع ، وكيف سيقدمون أعمالهم ، وكيف ستدفع لهم. أنشئ عقدًا قياسيًا يمكنك إنشاؤه وتحديثه بسهولة في كل مرة تتعامل فيها مع موظف مستقل جديد.
# 8. أكمل العمل
ابدأ المشروع بمجرد موافقة العامل المستقل على العقد. تأكد من الاحتفاظ بنصف الصفقة ، مثل معدل الدفع المتفق عليه والجدول الزمني ، أو المساعدة التي ستوفرها للمحترف المستقل. قدم ملاحظات إلى المستقل بعد الانتهاء من مهمته. اترك مراجعة بخصوص تجربتك إذا كان لديهم ملف تعريف على شبكة مستقلة.
# 9. حافظ على استمرار العلاقة
حافظ على علاقة إيجابية مع المستقل. اعترف بجهودهم واطلب تعليقات على تجربتهم. استفسر عما إذا كانوا على استعداد للعمل معك مرة أخرى في المستقبل ، وحاول إنشاء قاعدة بيانات للمستقلين الجديرين بالثقة.
كيفية توظيف العاملين لحسابهم الخاص في Upwork
فيما يلي خطوات توظيف المستقلين في Upwork:
- قم بإنشاء حساب Upwork: اذهب إلى موقع Upwork (www.upwork.com) وأنشئ حسابًا. يمكنك التسجيل كعميل أو بالقطعة.
- أضف وظيفة او مشروع: أنشئ حسابًا ثم انشر وظيفة من خلال النقر على زر "نشر وظيفة" في الركن الأيمن العلوي من الشاشة. املأ الوصف الوظيفي ، بما في ذلك المهارات اللازمة والموعد النهائي للمشروع والميزانية.
- فحص الاقتراحات: سوف يستجيب المستقلون لوظيفة ما ، وستكون قادرًا على التحقق من مقترحاتهم وملفاتهم الشخصية. يمكن استخدام المرشحات لتضييق قائمة العطاءات بناءً على معايير مثل المهارات ومستوى الخبرة ومعدل الساعة.
- مقابلة المرشحين: بمجرد تضييق نطاق قائمة العملاء المحتملين ، يمكنك إجراء مقابلات معهم باستخدام نظام المراسلة في Upwork أو مكالمة هاتفية أو دردشة فيديو. يمكنك أن تسألهم عن خبرتهم ومهاراتهم ومدى توفرهم أثناء المقابلة.
- استعن بالعاملين لحسابهم الخاص: بعد مراجعة المقترحات وإجراء مقابلات مع المتقدمين ، يمكنك تعيين موظف مستقل. يمكنك تعيين موظفين مستقلين عن طريق النقر فوق الزر "Hire" بجوار أسمائهم ، وسوف يرشدك Upwork خلال عملية تكوين العقد وإعداد الدفع.
- إدارة المشروع: بمجرد إشراكك في العمل المستقل ، يمكنك الاتصال بهم ومشاركة الملفات ومتابعة تقدمهم باستخدام منصة Upwork. يمكنك أيضًا التعامل مع المدفوعات وضمان انتهاء المهمة في الوقت المحدد وفي حدود الميزانية باستخدام أدوات تتبع الوقت والفواتير الخاصة بـ Upwork.
بشكل عام ، يمكن أن يكون توظيف المستقلين في Upwork عملية مباشرة ، وتقدم Upwork مجموعة من الأدوات والموارد لمساعدة العملاء في العثور على المستقلين وإدارتهم.
موقع لتوظيف العاملين لحسابهم الخاص
إذا كنت تبحث عن أفضل موقع لتوظيف مترجمين مستقلين لمشاريع لمرة واحدة أو للقيام بعمل منتظم ، فقد وصلت إلى المكان الصحيح. في عام 2023 ، ستجعل منصات التوظيف عبر الإنترنت العديدة الحياة أسهل للشركات وأصحاب الأعمال الحرة. تتمتع بعض المنصات بنطاق واسع وتتميز بالمواهب والمتخصصين لكل مهنة تقريبًا. البعض الآخر متخصص ويقتصر على صناعات أو خبرة معينة.
أفضل موقع لتوظيف المستقلين في عام 2023:
# 1. حتى العمل
Upwork هو بديل رائع لتوظيف محترفين منفردين أو فرق كاملة لأي مشروع بحجم! مجموعة خدماتهم متنوعة للغاية ، بدءًا من التطوير وتكنولوجيا المعلومات إلى التمويل والمحاسبة ، أو من الكتابة والترجمة إلى الخدمات القانونية.
هناك ثلاث طرق للتعيين في Upwork: نشر وظيفة وتوظيف موظفين مستقلين من Talent Marketplace ، وتصفح كتالوج المشروع وتحديد اختيارك ، أو استخدام Talent Scout لتحديد المحترف أو الفريق المناسب بمساعدة المجند.
# 2. LinkedIn Talent Solutions
LinkedIn Talent Solutions هو موقع مؤكد لتوظيف مترجمين مستقلين في أي مجال. التصميم الجرافيكي والتحليل المالي والمساعدة الافتراضية والقانون - يربط سوق خدمات LinkedIn المحترفين من العديد من الصناعات.
لدى LinkedIn مجموعة متنوعة من الأدوات لتلبية احتياجات التوظيف الخاصة بك. يتم استخدام قوائم الوظائف الفردية من قبل الشركات الصغيرة على أساس الحاجة. تتيح لك فرص العمل تدوير عدد غير محدود من الوظائف الشاغرة على مدار عام. تتوفر عوامل التصفية المتقدمة وعمليات البحث المحفوظة وطرق العرض التاريخية لمقدم الطلب في Recruiter.
# 3. فايفر
جرب موقع Fiverr Marketplace لتحديد المواهب المستقلة التي تقدم أكثر من 400 فئة من الخدمات الرقمية مثل البرمجة والرسوم المتحركة والتصميم الجرافيكي. من المفيد أن يوفر Fiverr نظام دفع آمنًا ، ولا يتم إصدار المدفوعات إلا عند الموافقة على العمل.
أفضل شيء في Fiverr هو أنك تدفع مقابل المشاريع بدلاً من الأسعار بالساعة. يمكن للشركات التي تبحث عن موقع لتوظيف موظفين مستقلين الترقية إلى Fiverr Business. ستحصل على إمكانية الوصول إلى مكتبة محددة تم التحقق منها من المواهب البارزة من خلال حساب الفريق.
# 4. فليكس جوبس
تسمح لك FlexJobs بتوظيف مترجمين مستقلين لكل من الوظائف التقليدية عن بعد مثل تصميم الويب أو إدارة الحساب والوظائف التجريبية مثل مدرب المعجنات أو أخصائي سلوك الحيوان. سيكون لديك وصول غير مقيد إلى قاعدة بيانات السيرة الذاتية ويمكنك نشر أي عدد تريده من الوظائف مع عضوية صاحب العمل.
# 5. التقطر
يصف Dribble نفسه بأنه "المجتمع الإبداعي الرائد في العالم للمبدعين للمشاركة والنمو والتوظيف". إنه أيضًا المكان الذي تذهب إليه أكثر من 60,000 شركة للعثور على أشخاص لوظائف التصميم ، سواء بدوام كامل أو لحسابهم الخاص. يحتوي على ميزات مفيدة مثل البحث المتقدم والتصفية بالإضافة إلى عدد غير محدود من الرسائل. علاوة على ذلك ، يمكنك حفظ المعايير ومصممي الإشارات المرجعية للمشاريع المستقبلية.
# 6. بيهانس
Behance هو مجتمع إبداعي عبر الإنترنت ترعاه Adobe. يمكن مقارنته بموقع محفظة من حيث أنه يسمح للفنانين بالترويج لملفاتهم الشخصية ومشاريعهم. بالإضافة إلى ذلك ، يشتمل Behance على قسم قائمة الوظائف حيث يمكن للفنانين العثور على فرص بدوام كامل وبدوام جزئي وفرص تدريب. يدفع أرباب العمل رسومًا لنشر إعلانات التوظيف ، بينما يمكن للفنانين التقدم مجانًا. يمكن لأصحاب العمل الذين يبحثون عن موقع لتوظيف موظفين مستقلين حفظ المرشحين وتلقي الطلبات والتوصيات من خلال Behance.
# 7. الناس في الساعة
الناس في الساعة لديها موظفون مستقلون لكل موهبة يمكن تخيلها ، مليئة بالمراجعات والتقييمات. يمكن تصفية القائمة المكونة من 3 ملايين من العاملين المستقلين والتي تغطي أكثر من 8,000 موهبة حسب الموقع أو الأسعار أو التفاصيل.
املأ نموذجًا لتقديم مشروع في People Per Hour لتوظيف مستقلين. يقوم الموقع بعد ذلك بمطابقة المشروع مع المستقلين المناسبين ، الذين يتفاعلون مع عرض مخصص. اختر الخيار الأفضل وادفع وديعة. بمجرد أن تشعر بالرضا عن العمل ، قم بالدفع عبر نظام الدفع الآمن.
ما يجب مراعاته عند التعاقد مع مترجمين مستقلين
ضع في اعتبارك العوامل التالية أثناء البحث عن مترجم مستقل أو توظيفه:
# 1. معدلات
معظم المستقلين الراسخين يتقاضون أسعارًا منتظمة. في حين أن توظيف مترجمين مستقلين مقابل أجر أقل قد يبدو مغريًا ، إلا أنه قد لا يكون الطريقة الأكثر فاعلية. قد ينشئون عملًا أقل جودة يستغرق وقتًا أطول حتى ينتهي ، مما يؤدي إلى تكلفة مشروع مماثلة لشخص يتقاضى سعرًا أعلى ولكنه ينتج عملًا بجودة أفضل.
# 2. تخصص
ضع في اعتبارك ما إذا كان العامل المستقل مؤهلًا لإنجاز العمل في مجال عملك. هذا صحيح بشكل خاص إذا كنت تعمل في صناعة متخصصة أو عالية التقنية. للتحقق من فهمهم ، اسأل العامل المستقل عن عمله السابق لمنظمات أخرى في مجال عملك. من الأهمية بمكان أن ندرك أن المتخصصين في هذا المجال قد يتقاضون المزيد من الأسعار ، ولكن قد يكون استثمارًا جيدًا لعمل متسق وعالي الجودة.
#3. جودة
افحص ملف كل موظف مستقل محتمل لاكتشاف المزيد عن تجربته. اكتشف من وظفهم بالفعل وقم بتقييم جودة عملهم. قد يكون من الجيد أيضًا الاستفسار عن تدريب المرشحين أو تعليمهم أو خبرتهم في العمل بدوام كامل. هذا مفيد بشكل خاص لتحديد مكان عمل مستقل بمستوى معين أو مجال اختصاص.
# 4. استراتيجية الدفع
بصرف النظر عن إنشاء ميزانية ، فإن اتخاذ قرار بشأن طريقة الدفع لموظفك المستقل أمر بالغ الأهمية. ضع في اعتبارك احتياجات مشروعك ، مثل ما إذا كان سيستغرق عدة جولات من المراجعات ، أو أن تكون وظيفة مستمرة على مدى فترة زمنية محددة ، أو أن تكون مهمة بسيطة لمرة واحدة يمكنهم إنجازها ببساطة.
كم تكلفة المترجم المستقل؟
يمكن أن تختلف تكلفة توظيف المستقل بشكل كبير اعتمادًا على عدة عوامل ، بما في ذلك مستوى خبرة المستقل ، ومجموعة المهارات ، والموقع ، ونوع المشروع. فيما يلي بعض الطرق الشائعة التي يتقاضاها المستقلون مقابل خدماتهم:
- المعدل بالساعة
- رسوم على أساس المشروع
- رسوم التوكيل
- رسوم الأداء
من يسمون بالقطعة؟
العاملون لحسابهم الخاص هم أفراد يعملون لحسابهم الخاص ويقدمون خدماتهم للعملاء على أساس كل مشروع على حدة ، بدلاً من أن يتم توظيفهم من قبل شركة أو مؤسسة واحدة. غالبًا ما يُطلق على العاملين لحسابهم الخاص مقاولين مستقلين أو مستشارين أو عمال مهمين.
هل يصرح لنا في Upwork؟
نعم ، يُسمح للعاملين لحسابهم الخاص والعملاء من الولايات المتحدة باستخدام Upwork. Upwork هي عبارة عن منصة عالمية تعمل لحسابهم الخاص تربط العملاء وأصحاب الأعمال الحرة من جميع أنحاء العالم. الولايات المتحدة هي واحدة من أكبر أسواق Upwork ، حيث يستخدم العديد من العملاء وأصحاب الأعمال الحرة المنصة للعثور على عمل أو توظيف المواهب.
هل من الأرخص التعاقد مع مترجم مستقل؟
يمكن أن يكون تعيين موظف مستقل أرخص من تعيين موظف بدوام كامل ، لكن ذلك يعتمد على عدة عوامل.
كيف أجد المستقلين المحليين؟
فيما يلي بعض الطرق للعثور على المستقلين المحليين:
- اطلب الإحالات
- استخدم الدلائل على الإنترنت
- تحقق من وسائل التواصل الاجتماعي
- حضور فعاليات التواصل
- نشر على لوحات العمل
- استخدم منصات العمل الحر
أين يجد المستقلون العملاء؟
يمكن للعاملين لحسابهم الخاص العثور على العملاء بعدة طرق. فيما يلي بعض الاستراتيجيات الشائعة التي يستخدمها المستقلون للعثور على العملاء:
- للإحالة
- الشبكات
- وسائل الاعلام الاجتماعية
- أسواق العاملين لحسابهم الخاص
- مجالس العمل
- التواصل البارد
هل Fiverr أفضل من Upwork؟
لا توجد إجابة محددة حول ما إذا كان Fiverr أفضل من Upwork ، لأنه يعتمد على احتياجاتك وتفضيلاتك الخاصة.
من أين يتقاضى المستقلون رواتبهم؟
يمكن أن يتقاضى المستقلون رواتبهم بعدة طرق ، بما في ذلك:
- منصات الدفع عبر الإنترنت
- تحويل مصرفي مباشر
- تحقق
- دفع على تسليم
من هو المستقل الأعلى أجرًا؟
من الصعب تحديد من هو صاحب العمل المستقل الأعلى أجرًا ، حيث يمكن أن تختلف أرباح المستقلين بشكل كبير اعتمادًا على مجالهم وخبرتهم ومستوى خبرتهم. ومع ذلك ، فيما يلي بعض الأمثلة على العاملين لحسابهم الخاص الذين يتقاضون رواتب عالية في مختلف المجالات:
- المطورون
- الكتاب
- المصممين
- Consultants
- المصورين
هل المستقل يسأل عن المال؟
لا تطلب منصات العمل الحر المشروعة مثل Upwork و Freelancer و Fiverr عادةً من العاملين لحسابهم الخاص دفع أموال لاستخدام خدماتهم. ومع ذلك ، عادة ما تفرض هذه المنصات رسومًا أو عمولات على أرباح المستقلين.
على سبيل المثال ، تتقاضى Upwork رسومًا متدرجة بناءً على فواتير المستقلين مدى الحياة مع عميل معين ، والتي تتراوح من 5٪ إلى 20٪. يتقاضى موقع Freelancer.com عمولة بنسبة 10٪ على كل مشروع ، ويأخذ Fiverr عمولة بنسبة 20٪ على أرباح العامل المستقل.
ما هي المهارة الأفضل للعمل المستقل؟
لا توجد إجابة محددة حول المهارة الأفضل للعمل الحر ، لأنها تعتمد على عوامل مختلفة مثل الطلب في السوق ، وتجربة العامل المستقل وخبرته ، ونوع الخدمات التي يقدمها. ومع ذلك ، إليك بعض المهارات التي يزداد الطلب عليها في سوق العمل الحر:
- تطوير شبكة الويب
- التصميم الجرافيكي
- نادي الكتابة
- التســويق الإلكتروني
- برمجة وتطوير
وفي الختام
سواء كنت صاحب شركة صغيرة أو رائد أعمال أو فردًا تبحث عن مهارات متخصصة ، يمكن أن يكون توظيف المستقلين وسيلة فعالة من حيث التكلفة ومرنة لإنجاز العمل.
من الأهمية بمكان إنشاء توقعات واضحة ، وقنوات اتصال ، وشروط دفع عند تعيين موظفين مستقلين ، وكذلك استخدام منصات أو شبكات معترف بها لتحديد العاملين المستقلين المهرة والتواصل معهم. من المهم أيضًا أن تكون على دراية بأي اعتبارات أو قيود قانونية قد تنطبق عند تعيين موظفين مستقلين ، مثل إعداد التقارير الضريبية أو حقوق الملكية الفكرية.
في الاقتصاد الرقمي سريع الخطى اليوم ، قد يكون توظيف المستقلين تجربة مرضية لكل من العملاء والمستقلين ، ويمكن أن يوفر نهجًا مرنًا وديناميكيًا لإنجاز العمل.
- العمل المستقل: ما هو ، الوظائف عبر الإنترنت ، السير الذاتية ، الطالب ومن المنزل
- ما هو العامل المستقل وكيف تصبح واحدًا؟
- عقد العمل الحر: أمثلة ، قوالب ، ودليل الكتابة
- أفضل مواقع بدء التشغيل: منصات التوظيف للشركات الناشئة 2023
- ضريبة البيع: ما هي ، كيف تحسبها ، ومعدلاتها
- علم النفس الصناعي والتنظيمي: ما هو علم النفس IO والواجبات والتخصصات والرواتب.
مراجع حسابات
